March 17,2008

《悲傷回憶書》南瀛作家作品集100_林立坤


悲傷回憶書

作者:林立坤
出版:台南縣文化局



作為「第14屆南瀛文學長篇小說獎」的得主,我想卷末評審楊青矗先生那段「本篇也同一般推理小說一樣,在破案之後,懸疑解決,小說隨之結束,缺乏人生哲理,或反應時代,或表現生命的內涵」已經講得很白了。至於評論裡提到台南在書中不過是地圖上的一個名稱,但因為肯定寫作長篇的功力,所以給獎。我想,願意傾家蕩產只求出一本書的人倒不妨試試這獎項。

當然,推理小說是不是全然都是這樣(或「全都得長這樣」),又或者,是不是一定得用什麼人生哲理來評斷一本推理小說的好壞,大家各有想法。不過,若以「對於推理小說很傳統、很刻板」的印象來檢視《悲傷回憶書》,還在觀望或猶疑的客人注意囉,連Frederic Dannay都說阿米斯丹羊肉是推理小說中獨樹一格的極品佳餚,我們還遲疑什麼呢?

是的,這是一部謎團100%的「致敬之作」啊!

(下面巨雷,想嚐的客人自己看著辦囉)

本書為長篇推理小說,共分11章,從一個失蹤少女到另一起為了報復連續殺人事件,兩起不同的案件卻又糾葛在一起。
上面是《悲傷回憶書》在博客來的劇情簡介,我原本很好奇,這兩個案件是不是會在最後以不可思議的接點連結在一起,藉此產生閱讀推理小說關鍵的樂趣之一,一種揭謎後的暢快醍醐味。很可惜的是,對一本以解謎為主的推理小說來說,這本幾乎是同人作啊!(唉,還是恩田陸自己玩自己的短篇創意後擴充成長篇來得更有趣些)第一個失蹤少女案件,對於嚐過某家本店招牌菜的讀者而言,《悲傷回憶書》幾乎可說是毫無吸引力的夜市99元羊排,而且還是形狀一樣,份量卻完全縮水的版本。講得更白一點就是,阿米斯丹羊肉那「迷人的魅力」,被人家以白話文簡潔扼要地寫在菜單上,當成今日主廚推薦兜售起來了!

我很同意評審楊青矗先生給獎的說法。以對話構築小說世界的《悲傷回憶書》,的確顯現了寫完一本長篇小說的能力。好不好是其次,能寫得完總是讓人佩服。但就像我對「輕小說」、「網路小說」有著莫以名狀的錯誤刻板印象,《悲傷回憶書》也抓到了大多數人「認為」推理小說該有的樣子---隱居在深山中,家裡有一票推理藏書的偵探、接二連三的死者、隨處可見的「這果然是一樁智慧型犯罪啊」,加上兇手苦情的「待老身向您娓娓道來...」終章,輔以身懷不可說秘密的偵探人物設定,我一邊看著,一邊忍不住想,啊!書名取得真是好,完全道盡了我這次的閱讀經驗。

老實說,要不是《悲傷回憶書》的前半段完全就是在...呃...致敬,對一本以解謎為主的小說,擺滿了上面的題材其實也沒那麼糟。但對我來說,當讀者已經熟忍大多數的本格謎團(或詭計)的同時,所謂的本格推理小說家,不是更應該注意人物的塑造、互動與性格,以更有趣的劇情來吸引讀者嗎?可惜的是,大多數的時間我都在分辨到底這句對話是誰在發言?或是忙著翻回去重看上一頁,為什麼偵探叫警察先回去,三句對話之後兩人又一起走近下一間飯店進行對話了呢?(喔,這時候我還在釐清上一句話是誰說的啦...Orz)

嗯...這麼難解的謎團,果然證明我真的對本格苦手啊~

Posted by greenwind at 樂多Roodo! │21:04 │回應(3)引用(0)【普通讀者】
樂多分類:閱讀 共同主題:慢讀、漫讀 工具:編輯本文
標籤:臺灣
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/5713491
回應文章
林立坤 您好

費啟宇要我看你的文章:
「我今天在成大附近咖啡館我和A4林立坤有談到"海峽論壇"

他也是發行人及策展人住在高雄

請打林立坤搜尋有許多東西

你們可以合作"」


且和你在高雄連絡。我的簡介如下:

玉治出版社成立近3年。出版書籍如下:

1. "A Virgin Struggle (處女奮鬥錄)" 是英文版,共有321頁。 於 2006 (民95年) 出版,因市場問題加上編輯有些微key in 誤差。已暫時不發行。

2. 我的奮鬥錄(英文版1)/張玉治著. - 初版. - 高雄市
玉治出版社,民97.10
ISBN 978-986-82477-2-7 (平裝)
"My Struggle (English Version 1)" :
http://www.lulu.com/content/4161564


3. 我的奮鬥錄(中英文對照本1)/張玉治著. - 初版. - 高雄市
玉治出版社,民97.11
ISBN 978-986-82477-1-0 (平裝)


去年出版這2本正尋找行銷合作或其他,如有任何其他建議或需要。請和我聯絡。

謹此

Jenny Yu Chih Chang

張 玉 治
YuChih Publishing Firm
玉治出版社
Tel : (07)8213161 Fax:(07)8116785
http://www.lulu.com/content/4161564
Yahoo 360: http://360.yahoo.com/selfbook2005

中文部落格

http://cid-7462d46b6702d77b.profile.live.com/
Posted by 張 玉 治 at June 8,2009 09:10

Dear 張玉治小姐,

很抱歉破壞了您尋找行銷合作的可能。因為,我不是林立坤先生,這裡更不是林立坤先生的部落格,跟A4聯盟的關連性更等於零,也不清楚他們是什麼性質團體。很多時候,Google提供的相關連結,往往第一頁前幾個選項並非我們最想要的正確解答,可能得麻煩您再仔細尋找一次了。

然後是,我想順便重述一次。我上面真得講得太客氣太客氣了。《悲傷回憶書》除了寫完一本長篇小說的苦勞之外,以推理小說的本質來看,中間解謎的部分「完全複製」Stanley Ellin著名短篇〈本店招牌菜〉。是的,我非常堅持核心100%複製這樣的說法(不是改寫亦非臨摹,是真的一模一樣,更別提其他部分的概念幾乎是電影【人肉叉燒包】的仿製),而兩者間的差別在於,《悲傷回憶書》把一切都講出來了,如此而已。至於故事後半段?那已經轉成靈異驚悚小說去了,再也不是推理小說了。

事實上,正是這點讓我完全不能理解,何以自詡為推理小說創作者的林斯諺先生,會用「珠玉之作」來形容之?或許,是因為我不認識作者的關係?也或許,這是讀者和創作者間著眼點的差異吧。

造成大家的誤會,真的很不好意思。
Posted by 心戒 at June 8,2009 10:25
這篇書評真的是內容和回覆都超幽默有趣的啊...
看到這類書總忍不住想借來看看XD
Posted by Heero at June 29,2009 15:21