November 23,2007

《巫師與水晶球》黑塔系列 04_史蒂芬‧金

The Dark Tower IV: The Dard Tower Wizard And Glass_黑塔系列第四部:巫師與水晶球

作者:Stephen King
譯者:趙丕慧
出版:皇冠


看見羅蘭一行人最後晃進《綠野仙蹤》的故事場景時,我忍不住笑了,然後很開心地哼起歌來(有童年的快給我哼!)。2007年12月起,美國Sci-Fi頻道即將推出新版綠野仙蹤【Tin Man】,鐵皮人戴上牛仔帽子成了帥氣的執法官,不知道羅蘭的穿著是不是也是這樣?

不過這樣的連結倒是讓我很好奇。《The Wonderful Wizrd of Oz》裡的三個人分別缺乏了「腦、勇氣和心」,不知道史蒂芬‧金有沒有想暗示什麼的意圖呢?


雖說N部曲中間值的那本大多在回溯揭謎,偏偏我對羅蘭的初戀興趣不大(攤手)。反而是一開場的猜謎遊戲讓人非常喜歡。雖說最後的解決方法有點...偷吃步(笑),但和整本書的主旨倒是很一致,都得把過往呼喚出才得以解決。

稍後,艾迪想為自己的謎語辯白,承認這謎語是沒有品味,但並不是無聊取鬧,羅蘭的反應和伯廉的反應居然大同小異:我在乎的不是格調,而是根本沒有道理,也不能猜,就是這樣才爛。好的謎語可不會。

可是在傑克問完謎語之後,艾迪突然瞭解了一件讓他解脫了的美妙道理:「好」這個字得靠爭取才能得到,而且向來如此,將來亦然。
P.25
我很喜歡史蒂芬‧金在這裡討論的點,無論是他以「老師說他想得太深,爸爸確認為他缺乏想像力」來形容羅蘭對猜謎的不拿手,或是艾迪以「會笑話的人其實具備著用來幫助人鍛鍊常受到忽略的事物」,向羅蘭解釋笑話其實是謎語的一種。這讓我想起中學時一個很會講黃色笑話的同學。他的黃色笑話就是屬於那種需要三翻四轉才能搞懂方才的笑點在哪裡,但想通了卻異常好笑。不知道史蒂芬‧金對於笑話的解釋,他同不同意呢?



相關連結
【Tin Man】的預告

Posted by greenwind at 樂多Roodo! │15:10 │回應(0)引用(0)【普通讀者】
樂多分類:閱讀 共同主題:慢讀、漫讀 工具:編輯本文
標籤:美國,皇冠
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/4528853