July 26,2007
我不是小哈迷

不知道有多少人會誤以為這是哈利波特最後一集的爆雷文(笑),不過在陌生的國度看到另外一個熟悉的小哈,還真是有點小興奮XD
西地,小哈新的Frank Elder系列在德國出版平裝德譯本啦!
話說某人某天會議結束後閒閒沒事,歐洲的天光老是好亮,而且某人又不想在下午三點的陽光下,呈現半夜狂歡後的酒醉茫狀(唉,我酒量真的太差了...>"<...),只好到處閒逛,而Marienplatz離我住的地方又近,自然成了第一首選。
沒想到在熱鬧非凡的廣場旁,唯一一家書局裡,一入門的重點擺設居然是小哈!某人當場顧不得羞恥心,馬上化身成觀光客模式,認真開始拍起照來~(拍照時哈利波特還沒開始全球開賣啦,不然後來不管我走到哪,進到哪家有賣書的地方,通通都是兒童版的精裝封面在跟你招手...Orz)
後來我再度閒晃了一下犯罪驚聳小說區,發現歐洲流行的書都好像!到處都是Michael Connelly啦、Jeffery Deaver啦、Lee Child啦、John Grisham...等,勒爺的新書《The Mission Song》和P. D. James的新書《The Lighthouse》也是隨處可見。比較特別的地方大概是,義大利和瑞士都看得到德國作家德國作家Frank Schätzing的《Der Schwarm》,大大的瞳孔就這樣盯著你,很有趣。
不過一本要價快6歐的平裝書著實讓人猶豫(是我下輩子都不一定會看得懂的德文耶...Orz)。後來在米蘭運河旁的一家書店外面,也發生這樣後悔的慘狀。某人閒晃之餘,居然看到勒爺的精裝義譯《永遠的園丁》只要2歐(跟舊書一起擺在書局外面的特價車上,還特別告訴你,機會錯過不再啊)!不過背一本一樣看不懂的書回來....某人當下掙扎好久,最後還是放棄了。隔天搭車再度經過,還是忍不住下車,結果...,只能說,有人買走了你喜歡的作家,那種感覺還是挺不賴的啦(我好像離題很久了嘛XD)!
引用URL
真是羨慕啊~
("會議"字眼我就當作沒看到啦...XD)
其實根本就是在「健行」,頂著歐洲的高溫一直走走走,不過真的是很不一樣的體驗。至少,下次我會先練好酒量再去XD
收到伊恩的報導啦!感謝Christine大~~~
http://eurocrime.blogspot.com/search/label/Crime%20Express
不過,這樣小小一本不到一百頁的短(中?)篇小說"Trouble in mind"就要價4.99英鎊(而且是還是平裝本),這實在是......
謝謝你的提醒!Scott。不過我查了一下,光是頁數我就搞不定了XD
英國阿媽爽是44頁,Inpress Books是70頁,唯一一致的卻是5英鎊的價格,實在是喔....
沒想到一直尚未長篇化的Jack Kiley系列居然以這種方式呈現!我看過這系列其中一篇,收尾處真的是不錯。不知道小哈是不是很愛讓芮尼克出來串場,Frank Elder系列也曾讓Charlie Resnick出來騙一下死忠讀者的錢(爆)。看來這個Crime Express系列要好好觀察一下。
再次感謝你啦!我平常都會去偷偷看你的書帳(←喂),住台北真是好啊~(遠目)
Frank Elder系列我還沒開始進攻,先把書架上的Ian Rankin和James Lee Burke消化掉一點再說吧。只是最近又迷上Martin Cruz Smith的莫斯科探長Arkady Renko系列(這個還好,直到今年的最新一集也才不過六本,不像Rankin和Burke一系列都是直逼二十大關),Frank Elder先領個號碼牌吧!
就資訊取得的便利程度而言,住台北的確是好啊,這也是它縱有萬般不是,我也很難離得開的主要原因之一。
