荒蕪年歲

慟哭_慟哭

作者：貫井德郎
譯者：杜信彰
出版：獨步文化

可惜了貫井德郎，真的，這個時候才出版《慟哭》這本處女作，真的是可惜了。

所以呼嚕一下就翻完了，幸好我不是唯一一個這麼做的孩子XD。

（以下大雷）

以處女作而言，貫井德郎真的是野心十足。看似社會派的連續幼童綁架、宗教狂熱與吸金...等議題，居然是包裹在一個非常本格的技巧下呈現，很有《櫻樹抽芽時，想你》那種複合式的包裝味道，以及「原本應該要倒抽一口氣」的驚喜。

可是這到底是14年前的作品了。即便當年（1993年）在「這本推理小說了不起」拿下第12名的好成績，時至今日，當讀者已經習慣橫山秀夫用「說故事的方式」讓人深刻體會警察組織內部的結構性問題（而非貫井德郎幾乎是情報式的資料室寫法），或是網路上早已經不具任何新鮮感的生命數字（這年頭大家都已經把Numerology當成陽光空氣和水一樣，像流竄在MSN上那些「很好笑喔，你一定要點一下」的超連結，成了3秒鐘之後就可以關掉視窗的小遊戲了）與宗教斂財話題，都是貫井德郎可惜的地方。要是再早一點點出版這本書，在敘述性詭計還不那麼為人熟稔的時間點出版，我覺得這本書真的可以一鳴驚人。

所以，當發現貫井德郎採用雙線敘事的時後，像我這種常常被騙的讀者大概都醒過來了（笑）。解說裡其實非常精準地點出貫井採用雙線敘事模式的優點，不但可以模糊讀者的時間感（我很喜歡《慟哭》裡雙線節奏上的配合，好吻合啊），更可大膽而放心地把司摩這個燻紅鮭魚放出來（不過放得不夠用力就是了）。雖然看不到1/3，我就開始小心地計算日期、人物伏筆...等，帶著「我想正確解除了這樣沒別的了吧？」的忐忑心情一路找碴，還是等到325頁貫井故意模糊掉佐伯的名字，改用職稱「偵查一課課長」時才敢完全確定。線索的隱藏和陷阱的釋放技巧，可以說是《慟哭》裡最為人稱道的地方！

扣掉這本書我不太喜歡的兩個地方---資料傾倒說明，以及解說裡提到的「第三人稱多重視點」的內心戲寫作模式外，以處女作而言，整部作品流暢易讀而且信心滿滿，完全可以想見為何當年的最終入圍作可以如此轟動。不過我比較好奇的是，不知道貫井是不是按照Pythagoras的樣子來描寫書裡的角色司摩？感覺兩個人的形象真的很一致呢。