荒蕪年歲

恭喜John Harvey（約翰‧哈威，ジョン・ハーヴェイ）獲得2007年的鑽石匕首獎！成為英國犯罪小說作家協會（Crime Writer Associations，CWA）自1986年開始頒發Cartier Diamond Dagger這個獎項以來的第22人。

只不過那種感覺好像有點怪，雖然這個獎宣稱與年紀無關（The award is made purely on merit without reference to age, gender or nationality），但不知怎地就會讓某小粉絲覺得明年即將屆齡70的小哈好像突然間真的老了一般，該改叫他哈爺了嗎（毆）？話說回來，「老來俏」倒真的是近來適合小哈的評語之一啊......

My reaction to hearing I was to be the recipient of the next Diamond Dagger? Gobsmacked. Absolutely, totally taken by surprise. And then, of course, delight. It was all I could do not to waltz out into the street and accost any stray passers-by with the news. Instead, I calmed myself down with a strong cup of coffee, phoned my editor at Random House, and relaxed under a small tide of congratulatory e-mails and phone calls. It is a terrific honour, coming, as it does, from my fellow scribblers and scriveners, whose judgement I value perhaps above all others – and to see my name added to a list which includes so many leading exponents of the craft.

消息講完，來說點別的好了。話說2007年2月，小哈推出最新作品《Gone to Ground》的時後，學弟的女朋友突然寫信來，問我需不需要她幫忙帶一本回來。我哀怨地婉拒，沒想到情人之間還真是沒有秘密，隔天學弟倒是很貼心地在MSN上安慰我：「不要這樣嘛！或許這次不會這麼慘啊！」。

是啊，我的《Flesh and Blood》借出去卻慘遭畫線，那對夫妻檔還篤定地說，拿到手的書就是這樣了（你以為在上英文作品賞析嗎？X！之前看過這本書的都是外國人耶！最好人家還會用括號把句子拆開來分解，還會寫中文！我這輩子再也不相信那些堅稱自己是虔誠基督徒的人了！上帝沒教過你不要說謊嗎...=.=凸）；《Ash and Bone》和《Darkness and Light》一起寄不見了，對方給了我一個無效的track number，還反咬一口地直說是我自己收到、搞丟，所以來這招（X！書說寄出是你喊的，無效的number是你給的，我都還沒罵你，你卻作賊地喊捉賊，以為先說就先贏嗎？...=.=凸），整個Frank Elder系列搞得烏煙瘴氣，害我盯著新書發呆，回給學妹的信件關掉再開，寫了三五次，好吧，終究還是放棄。

沒想到就在這個時候，卡哥居然神神秘密地叫我去領東西。本來還很擔心是他漂亮的女兒要發我卡，沒想到居然是這個（轉圈圈）！西地，正是Audible在2007年最新推出的有聲書：小哈的《Cutting Edge》啊！（謎之聲：復刻板？）結果當天只是剛好順便想試試看喇叭有沒有壞，沒想到這麼恰巧真是出乎意料地聽了三章（喂，你會不會太閒了）...只是一想到，這個要價48.3美金的有聲書就這樣免錢拿到手，實在是太不好意思了....>"<

於是我又開始看起阿媽爽了（沒辦法，日本以外的歐美地區，同一組阿媽爽帳號通用，連德語都OK，心機真是太重了），三不五時盯著《Gone to Ground》看。幾天之後才發現，啊～沒想到先前小哈猶豫來猶豫去的新作《Gone to Ground》，居然是把短篇〈Snow, Snow, Snow〉裡的角色Will Graham探長（Detective Inspector Will Graham）和偵查佐Helen Walker（Detective Sergeant Helen Walker，是翻成巡佐類的吧？）拉出來寫，看來...嗯...這是表示我可以完全忽視先前的陰影嗎....

最後小列一下卡迪亞鑽石匕首獎（The CWA Cartier Diamond Dagger）的名單。2000年以後的得獎者依次為：

• 2000 - Peter Lovesey（彼得‧拉佛西）
• 2001 - Lionel Davidson（萊昂納爾‧戴維森）
• 2002 - Sara Paretsky（莎拉‧派瑞斯基）
• 2003 - Robert Barnard（羅伯‧巴納德）
• 2004 - Lawrence Block（勞倫斯‧卜洛克）
• 2005 - Ian Rankin（伊安．藍金）
  Dagger of Daggers - John le Carré（約翰‧勒卡雷）
• 2006 - Elmore Leonard（艾爾莫‧李歐納德）
• 2007 - John Harvey（約翰‧哈威）

相關連結

• 英國CWA的官方網站
• 小哈的官網 - Mellotone
• 〈榮耀的匕首──英國的推理作品大獎〉
• 搞不清楚是真是假的小哈作品列表
• 非常神奇的小哈日文短介
• 神奇的日文版列表，原來小哈在日本也出的不多？新系列《血と肉を分けた者》是講談社出的耶....（望向小森大人）