November 30,2006
《這一夜,誰能安睡》宮部美幸作品集 06_宮部美幸

這一夜,誰能安睡_宮部美幸作品集 06
作者:宮部美幸
譯者:劉姿君
出版:獨步文化
撕貼紙的時後,不小心把曲大師借我的這本也一併處理了(還好他不介意,呼~),不過撕下來才看到封面上電燈開關的憂鬱,差點笑了出來...
這樣可愛的小設計,還真是很適合這本充滿童趣的溫馨作品呢!
第一次覺得這個會寫故事的阿姨真討人厭,為什麼都不留點東西讓人猜猜呢?當主角島崎俊彥對緒方雅男著說:「吾友啊!」的時後,我在火車上完全笑翻了,人小鬼大的設定不僅是宮部早期作品裡的諸多特徵之一,加上這次又太~像福爾摩斯+華生的設定,推理作家的早期作品還真是喜愛引用推理相關作品和設定啊(笑)。只是這樣的樂趣維持沒多久,宮部阿姨反而自己拿這點出來講,真是一點也不可愛,哼哼...╮(╯_╰)╭島崎還是默默地凝視著鮪魚,我則是凝視著他的側臉,等他說話。
終於,他慢慢地帶上眼鏡,再度面向我。
「吾友啊。」他露出精明的笑容。「虧你下得了決心。」
我也跟著一起笑了:「你肯幫我吧?」p.84
然而宮部的確就是宮部,以一場看似荒謬離奇的事件作為開頭——母親在N年前路見不平,救了疑似陷入險境、滿身是血的帥哥(大家在這裡要畫線喔,是會考的重點...( ̄ c ̄)y-~),oooxxx地經歷一段曖昧時光後,男子竟不告而別地飄然離去。沒想到竟在母親的婚姻看似陷入危機之際,突然獲贈五億日幣的遺產?這個看似天賜的危機轉圜機會,竟然也能牽扯出一堆麻煩事來?難道母親當年跟這個男的有了不可告人的事?而雅男小弟弟真正的父親會是....?《這一夜,誰能安睡》在漫畫式的奇遇下開展,精準地探討人們在婚姻生變、家庭關係破裂,與初跨入青春期的各式心境轉折,剖析人們對於家庭的重視與想望。
老實說,剛開始的時後,我完全想像不到獲得五億元會是這麼麻煩的事(我以為只要趕快把錢存進銀行裡,然後閉嘴就可以了...^^a),宮部美幸就是有辦法在平淡中藉由故事的曲折,一步步讓人忍不住繼續翻下去。雖然曲大師偷偷暗示了結局,不過我還是很喜歡封面的文案。真的,這是一本暖洋洋的可愛小書,喜愛《繼父》的人一定不能錯過。
除卻家庭與婚姻的核心問題外(這個問題真的是宮部的巧思,透過人設讓整個故事成了成人式的童話,稍稍嚴肅了起來),然而我真正好奇的,卻是故事裡的青少年。為什麼宮部早期的小說,青少年都很愛跟人鬥嘴,而且嘴都很...犀利(笑)?我在想,宮部的青少年時期,究竟過得如何呢?是很不開心的那種,所以非常喜歡觀察嘴賤愛欺負她的人嗎?還是說,她自己就是那種話也不少,很愛跟人耍嘴皮子的少女?這樣青春滿溢的青少年男女,在後期的作品裡幾乎都消失了,真是可惜。
宮部在接受訪問時,曾說過她可能寫不出當年《繼父》那種溫馨又逗趣的故事。光是這點就更讓人期待,究竟島崎系列的第二本,會是怎麼樣的故事呢?
