荒蕪年歲

Mystery vol.2 福爾摩斯誕生一百二十周年專輯

作者：柯南．道爾(Sir Arthur Conan Doyle)等人
譯者：王瑞徽等/譯
出版：臉譜

Mook第二集突然變厚了，感覺還挺不賴的（心）。雖然有點令人訝異地出現了傅博的〈漫談日本新本格推理〉...這個...雖然的確是名家來會客，但我一直以為這家店是賣西餐的說....（玩手指）

除了特集和專訪外，這次一樣是8短1中的各式傑作選集，包括了〈偷窺狂 The Voyeur〉、〈掌握全世界 On the Centenary of Ellery Queen〉、〈現在人在哪裡 Where Is He Now?〉、〈醫生探案記 The Doctor's Case〉、〈消失的特別列車 The Lost Special〉、〈偷竊皺巴巴的路線圖 The Tbeft of the Rumpled Rod Map〉、〈請把我忘掉Forget About MeForget About Me〉、〈任務在身 Man on a Mission〉和中篇的〈狼女灣 Wolf Woman Bay〉。

照例來選一下。不記名次的前三篇分別是〈現在人在哪裡 Where Is He Now?〉、〈消失的特別列車 The Lost Special〉和〈任務在身 Man on a Mission〉。

比較有趣的是，9篇作品裡其實有兩篇在之前已經看過了。史蒂芬‧金的〈醫生探案記 The Doctor's Case〉出現在《惡夢工廠》裡，而愛德華‧霍克的〈偷竊皺巴巴的路線圖 The Tbeft of the Rumpled Rod Map〉則是某次社團的英文指定閱讀，剛好這兩篇都是主打，想想還滿有趣的XD。

平心而論，這次喜歡的作品都偏向視角限定，而後傾全力展現作者筆法與情緒渲染的作品。除了短篇外，中篇的〈狼女灣 Wolf Woman Bay〉其實也是這樣。謎題大概在一半的時後就可以知道了，但是故事裡的人物卻還在糾葛著，讓人很想一掌把所有的謎團詭計都掃到一邊，然後抓著作者的領子猛晃他：「然後呢？然後呢？」。

〈現在人在哪裡 Where Is He Now?〉以「事後諸葛」當開頭，最後以點破愛情童話作結束（喔，我真喜歡小說裡『我』決定不公開這個事件真相的理由），整篇故事在巧合中竟帶點奇異的狀況下展開，最終卻以平實而理性的方式結束，非常適合新手拿來當作短篇練習範本；〈任務在身 Man on a Mission〉大概是我最喜歡的一篇，情緒性的渲染非常有力，最後神來一筆的結局非常有畫龍點睛的效果，嗯...怎麼說呢，就是那種享受短篇的最高樂趣：第一次看會「啊～」地一聲，覺得自己怎麼會沒注意到（或想到），意猶未盡地回頭翻閱第二次，則會有一種「哼！這種伎倆我也會啊」的心情想以摔書來掩飾自己其實沒那麼厲害的自以為是（攤手）。非常短，但是很有趣。這也是為什麼迪佛其實在同樣的方式下作了更大範圍（也加了更多技巧）的美妙示範後，但我還是想選這一篇的原因（笑）。

雖然史蒂芬‧金跟迪佛都是真正厲害的高手，但不知道為什麼，這一次都不太想選。跟科南道爾的短篇〈消失的特別列車 The Lost Special〉擺在一起，史蒂芬金那篇寫得很不錯的〈醫生探案記 The Doctor's Case〉突然讓人覺得有點矯情，帶有強烈的同人作品特色，常常誇大某一些特色，搞得好像福爾摩斯平素講話就很刻薄的感覺，讓人小小討厭起來。反而是科南‧道爾那篇，一整個有種懷念的感覺，同樣還是習慣躺在床上，依著床頭的小燈在睡前讀短篇，沒想到韶光荏苒，這麼多年就過去啦....