荒蕪年歲

森薰完全是女僕控啊（握拳）！

基本上，這是一則把所有尷尬、冷場的氣氛，通通用一種緩慢的方式播出（喂！是含蓄內斂的節奏吧！），偏好英國風味的人應該會一面倒地喜歡上這則知書達禮小女僕愛上傻氣闊少爺的故事...^^a

【英國戀物語エマ】是改編自日本漫畫家森薰（女）刊載於月刊コミックビーム（2002年1月號 - 2006年5月號完結）的作品，TV動畫的工作團隊則是由製作過【十二國記】的TVA原班人馬所製作，在日本於2005年4月2日開始播出，到6月止共12話的十九世紀英國戀愛故事。

按照森薰自己的講法，這是一部有愛的作品（笑）...

跟漫畫版相比，我自己比較喜愛動畫。關鍵在於，森薰本人很喜歡用倒敘的方式作對比，敘事的跳躍性較為明顯。舉例來說，漫畫版裡描述邪惡老太婆Kelly（嗚嗚嗚...她是我最愛的角色啊）領便當之後，對Emma的影響，採用的方式是透過描繪Emma一如往常的在廚房刷洗，但眼尖的讀者卻可以發現整個家似乎太空曠乾淨了些。等工作告一段落時，阿魯恰巧從後門進來，體貼地詢問：「都弄好了嗎？」，於是，靜下來的Emma開始回想起當她發現Kelly真的不行的時候，那慌亂的樣子。兩相對照，更顯得Emma現在的平靜，也讓整個故事的情緒內斂到一種隨時爆發都可以產生能量的地步；相反地，動畫版雖然較為直接地按著時間遊走，但在故事的描述上，卻添加了更多關於維多利亞時代的細節，對英國控來說，有莫名其妙的感染力（光是看到點煤油燈的方式，就讓人驚呼不已）。搭配上梁邦彥的配樂（大推OST），一整個完美到不行。

此外，雖然動畫是改編自漫畫前兩集，但收尾的方式卻大異其趣。動畫版強調的是兩人因為陰錯陽差的錯身，卻各自擁有深入對方世界的機會，進而深刻地體會到階級上的差異（英國雖然是一個國家，確有著兩個不同的世界），因此決定在月台上演出奔跑戲碼～（毆）；而漫畫版在這一段卻顯得節奏過快，看起來只是單純的搭錯車所以沒遇到...>"<。幸好動畫版仍保留了漫畫版最後的伏筆，真希望明年春番可以再來個24話～（抱棉被滾）

看完這部動畫，恰巧看起遊唱學長推薦的《曙色謀殺》，兩部都屬於療傷系的佳作，非常推薦。

相關連結

官方網站
維基上的介紹