June 26,2006

《臨場》日本推理名家傑作選19_橫山秀夫

臨場_日本推理名家傑作選19

作者:橫山秀夫
譯者:劉子倩
出版:商周

一共包含〈紅色名片〉、〈眼前的密室〉、〈盆栽女子〉、〈餞別〉、〈聲音〉、〈半夜的調查報告〉、〈黑星〉和〈十七年蟬〉七篇,最喜歡的三篇是〈眼前的密室〉、〈十七年蟬〉和〈半夜的調查報告〉。

可是因為人老了,所以心底其實對〈餞別〉和〈黑星〉有小小的偏愛...^^a


整的一句話,橫山秀夫的寫作技巧越來越棒了《臨場》根本就是他為了筆下檢視官倉石義男所量身訂作的短篇合集,透過案件、學生、對手,甚至是事件關係人來「檢視」倉石義男這個有血有肉的角色,在高度集體化的日本社會裡,深具個人特色的角色似乎都很得人疼愛?呵呵呵...

然而,整本集子所散發出來的感覺又是另一回事。以往那個尖銳的橫山秀夫不見了!技巧越發成熟的他,寫起故事來雖然錯落有致,要切入點、要動機,甚至是詭計都一應俱全,但往日的發聲力道卻薄弱到近乎消散,不少短篇感覺上都是為了讓觀眾喜愛而做出討喜的演出,雖然幾近完美,卻僅在讀者心目中留下倉石義男這個完成度很高的角色,看故事的感動與震撼,卻隨著厚度而呈現反比的衰退。嗯...

不過我還是很喜歡他。

ps.

說到這本合集裡的鑑識科學,不禁讓我想到某天跟遊唱在湖畔咖啡裡閒聊時,學長很精闢的看法。席間遊唱提到,1997年【踊る大搜查線】的爆紅,連帶地讓「以公司來譬喻警察制度」的說法引人注目(詳細的字眼我忘了,再請教學長一次好了),而當時橫山推出的作品是《影子的季節》;同樣地,近來(2000-)鑑識科學影集【CSI】連開多家分店,橫山不落人後地寫了《臨場》,雖然焦點不同,但還真是有趣的小對照。

相關連結


Posted by greenwind at 樂多Roodo! │17:24 │回應(4)引用(0)【普通讀者】
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/2622316
回應文章

《臨場》一出版我就買回來讀了,非常喜歡,尤其跟橫山先前的系列作品比,明顯地愈來愈進步成熟。倉石義男這個角色確實「完成度很高」,但我倒不覺得那種閱讀的震撼有逐漸薄弱的趨勢,反而因為角色的厚度愈來愈累積,而更多了感動的力量。

至於尖銳的部分是否值得懷念,唔...這或許要看讀者對作者的定位,以及作者對自己的定位吧。橫山前幾部小說那種對警察單位內部生態愛深責切的暴露固然毫不留情一針見血,但久而久之反倒堆積出沈重的無力和挫敗(至少我讀起來、對於那些人物的感覺是如此);《臨場》中其實也提出了一些問題,只是這一次大家好像都比較有良心,結局比較沒那麼無奈,或許就是你說的「討好讀者」吧。不過總之,並不是一定要用那麼尖銳直接的聲音,才能傳達出一些重要訊息啊,太急切想針對某些議題發言的小說,其實容易有過於「直露」的問題呢。至少這是我個人的看法(以及對小說所應該重視、講求的事物之優先順序的「偏見」^_^)。
Posted by 綠火 at June 27,2006 16:38

我說綠火大啊,你這不是偏見啦!按照諸多推理迷對橫山老大的評價,《臨場》很明顯地被不少人排在很前面的位置。抗拒著說不那麼喜歡的好像只有我...。對一個第一時間讀完橫山作品的讀者來說,這就是...嘴巴說不要,肉體卻很誠實的最佳寫照嗎(搔頭)?

大推一下綠火大那「沈重的無力和挫敗」和「有良心」兩段,我覺得這點出了我的偏見所在。《臨場》的成熟度應該是持續閱讀橫山秀夫作品的讀者都可以明顯感受到的,尤其是這次的主角塑造遠比《顏》還要成功許多(閱讀時,第一時間聯想到的,就是這本書好適合被影像化啊)。可能我對橫山的刻板印象就是:再怎麼樣的小事件他都可以搞得很心機,非常陰謀論的感覺,所以某人不太願意接受越來越溫暖的橫山...這樣表示你越來越老了啊~(倒地啜泣)

不過這本會是我推薦橫山秀夫的第一順位,他綜合了許多橫山偏愛(以及擅長)的主題,更展露了他以往難得一見的溫暖人心,是適合較少閱讀推理小說的讀者,接觸橫山的登門台階。雖然我對不成熟的《影子的季節》有莫以名之的高度偏愛,但推薦那本好像從來沒有成功將橫山送上一壘就是了...



Posted by 心戒 at June 28,2006 10:16

心戒您好:

冒昧地打擾了。
我是新雨出版社的編輯,敝姓黃。
本社計畫將於8月份出版橫山秀夫的作品《真相》,
在此想邀請您試閱推薦。
如能獲得您的支持與協助,
煩請與我聯繫。感謝!

E-mail:a68689@hotmail.com

新雨出版社留
Posted by 新雨出版社 at July 3,2008 12:06
Dear 新雨出版黃小姐,

您留下的hotmail信箱,gmail告訴我系統會退信耶。
方便留下另一個聯絡信箱,或是直接寄信給我嗎?我的gmail信箱在首頁的右上角。

謝謝您。
Posted by 心戒 at July 4,2008 10:00