荒蕪年歲

親密關係

作者：哈尼夫．庫雷西
譯者：李佩味
出版：新雨

如果說，所有提不出深刻觀察的旅遊作家，都應當放棄那些當不成工具書也分不進散文類，還故意站在鏡頭前假氣質地擋住美美風景的作法，學學比爾‧布萊森的嘴賤；那麼，那些喜歡藉由故事角色，講一些完全超水準演出的不稱職兩性關係大論者，真該看看庫雷西的作品。

至少，我前幾任的讀者都是這麼說的。

這本輕薄短小的黃色書刊中，前幾任的讀者很盡職（而且心有戚戚焉）地留下了大量的痕跡（好像有點黃喔...）。三不五時地透過筆力蒼勁的底線提醒我：「你共鳴到了嗎？這裡是重點啊～」，翻過幾頁又是雙橫線地要我注意：「醒醒吧！恢復你的知性和感性吧」。比較慘的是，再翻過一頁，超大的星號加上匡起的整段文章，感覺這裡跟出師表一樣，只有沒血沒心肝的人才不潸然淚下。當然，最棒的還在後頭，如果連段落間的「﹡﹡﹡」分隔號都能圈起來外加兩顆星，這一定是我不能體悟留白的美感和轉折的優雅，難怪有人在翻頁後寫下了「Coffee」的註記，呼～

庫雷西這本書真是棒呆了。以男人出走的前一天，審視婚姻關係由熱情趨向平淡後，如何以傷害展現另一種親密的行為。更透過外遇的對象比對男女間的苦痛、悲傷與快樂。雖然主角的叛逃的確如書中各角色所提醒的，是一種不願成長，不願面對責任的逃避心態。但這一定是定理嗎？難道忠貞不可能只是一種觀念？一種若你失去了它，就再也沒有同情、憐憫，而自己也將深受其害的界線？

然而最能引起共鳴的，應當是書裡的父親角色在審視自己那兩個小寶貝時，無意間所吐露出來的愛意。

我覺得愛上他（只他的小兒子）和愛上妮娜（外遇對象）一樣，都是在一點一滴的驚奇累積之後所發生的。他臉上的輪廓越來越清楚；自己的特色越來越明顯，就好像是懷著驚喜打開一扇扇的門，最後我終於在歡樂中被感動、被俘虜。他的一顰一笑和他對我表現的善意及關心，讓我的鐵石心腸消失的無蹤無影。

現在這孩子和我總有講不完的話。他的問題沒停過---晚上的時後太陽光到哪兒去了呢？蜘蛛吃什麼呢？人死了以後去哪裡呢？人為什麼有眉毛呢？如果我不在這兒了，他要去哪裡找答案？如果我硬要把自己從他們身上扯開，是不是也把他們撕裂了呢？

整本書因為太薄了，畫線就沒意義了。上面那一段是隨便翻隨便抄的。