荒蕪年歲

鬼使神偷_神偷費爾威系列01

作者：愛德華．霍克
譯者：狄芬奇
出版：臉譜

包含〈偷竊威尼斯之窗〉、〈偷竊福爾摩斯的拖鞋〉、〈偷竊白皇后的菜單〉、〈偷竊逾期未還的圖書館借書〉、〈偷竊灰姑娘的便鞋〉、〈偷竊禿頭男的梳子〉和〈偷竊生日蛋糕上的蠟燭〉共七篇短篇。

我還記得剛跟卡哥認識的時後，曾經跟他聊到「最喜愛的XXX」這一類話題。那時候我算是小毛頭一個，所以對他回答的「比較偏愛短篇」答案很吃驚。

短篇？

篇幅不長、出場人數不多，有時候簡單的跟什麼一樣，有什麼好看的？

當然啦，會這麼寫表示我現在不這麼想了。隨著年齡的增長，以及可用時間的縮短，我越來越能揣摩，如果一個有趣的點子可以讓你在睡覺前安穩地往枕頭裡埋去，那幹嘛要黑著雄貓眼挑燈夜戰呢？（你看這個人，就是愛誇飾...）

不過短篇的欣賞是真的需要練習的，至少對我而言是這樣。對短篇推理而言，比較不會刻意地壓縮情節，或是用文學技巧留白以製造餘韻，推理短篇賣的是一個有趣的點子，一個你覺得不可能的狀況，隨著劇情推演，在故事末端得到合理的解答，以及有趣的閱讀過程。拿這樣的觀點來看《鬼使神偷》，霍克大師還真是厲害。

首先是創意，這個「收你兩萬美金專偷無用之物」的賊，本身的存在就是個有趣的迷團：他真的活的下去嗎？更別提你接著會懷疑，有誰笨到出手闊綽地請他偷廢物？偏偏事情不僅發生了，還殺出同行搶生意，市場非常活絡。

此外，在《鬼使神偷》裡，令人喜愛的短篇大多帶有童話的影子，讓費爾威的存在顯得更加真實。最喜歡的三篇依序是〈偷竊灰姑娘的便鞋〉、〈偷竊逾期未還的圖書館借書〉和〈偷竊福爾摩斯的拖鞋〉，謎底雖然並不複雜，但霍克豐富的想像力總是吸引著讀者往下猜去，好奇著到底這東西的秘密在哪？

以現在網拍的盛行來看，對你而言的無用之物，或許正是別人眼中的珍寶。突然很好奇，如果有人送你兩萬美金，指定必須請尼克幫你偷個無用之物的話，你會選什麼呢？

嗯...不知道他願不願意幫人來個〈偷竊天空裡的一片雲〉，那兩萬還滿值得的嘛！