荒蕪年歲

ふしぎの海のナディア- The Secret of the Blue Water

原案：ジュール・ベルヌ作 - 《海底2万マイル》より

総監督：庵野秀明

監督（23～39話）：樋口真嗣

キャラクターデザイン：貞本義行

設定：前田真宏

（其它相關資料可按此◎）

對於台灣的觀眾來說，這是一部完全被浪費掉的動畫。原因在於若未曾把Jules Verne（朱爾‧凡爾納）的原著三部曲看完，實在會失去不少樂趣。

【海底兩萬里】這部作品已經是15年前的動畫了，當初Gainax和NHK合作，以年番的形式（1990年4月13日～1991年3月29日）推出後大受好評（收視率34.1％）。回過頭來看看當初的這幾位監督、人設...等，現在在日本動畫界皆是享有高度讚譽的大師級人物，這樣的組合實在是華麗了點（笑）。

這一次抱著兒時的記憶重看，老實說剛看完的感覺是很複雜的。不僅覺得39集的故事設定有點散漫，幾度離題的部分完全是熱鬧有餘卻紛亂地毫無主軸可言。簡言以畢之：相較於現在動畫的集數，【ふしぎの海のナディア，海底兩萬里】一開始就預告39連發的設定實在是非常非常奢侈，活潑有趣卻顯的有那麼一點...點浪費。

整個故事明顯分成三段，一開始我以為是以科幻題材（寶石Blue Water之謎）為包裝的千里尋出身的歷險記，沒想到前半段很快地轉變為英勇少年∕女參與對抗協惡勢力的冒險故事（鸚鵡螺號 vs. 新亞特藍提斯）。但中段後卻搖身一變為青少年的成長與自我追尋記，直到劇末六話再來個精彩大翻盤，在濃厚的幻想味道中結束一切。

固然有不少片段閃耀著光芒，但整體的敘事主軸紊亂地令人失望。

雖然有人提到，當初【ふしぎの海のナディア】進行企畫時，其實是採用宮崎駿所寫的【天空之城】電視版為案，但庵野導演不喜歡炒冷飯的情況下，便決定小小惡搞一下，像是出自龍之子【時空警察系列】的壞蛋三人組...等（這例子是告訴我們，小時候就可以看出長大後的個性嗎？笑...），但還是有不少【天空之城】的影子在。

可是找過原著資料後，我卻認為編劇真的是用心良苦，在故事展開後便脫離了這樣的設定槽舊，反而以改編並偶而回歸原著為惡搞樂趣。原本以為僅就《海底兩萬里》的故事進行改編，但【ふしぎの海のナディア】的企圖心遠遠超過於此，竟然將凡爾納整個三部曲都巧妙地融入其中，並以亞特藍提斯之謎與巴別塔做串場，討論科學進步與自然保護的衝突。令我啞然地想吞回原本的評語。

凡爾納的三部曲分別為

1. 《In Search of the Castaways, a.k.a. the Children of Captain Grant，格蘭特船長的兒女，1867-1868》
2. 《Vingt mille lieues sous les mers，20,000 Leagues Under the Sea，海底兩萬里，1873》
3. 《 (L'île mysterieuse，Mysterious Island，神祕島，1874》。

《格蘭特船長的兒女》描寫鄧肯號船長格裏那凡得到兩年前遇難失蹤的蘇格蘭航海家格蘭特船長的線索，請求英國政府派譴船隻去尋找。因為英國政府對蘇格蘭人的歧視而被拒絕的他憤慨地決定自行組織船隊，帶著格蘭特船長的兒女踏上幾乎可以說是環遊世界一周的尋父之旅（有沒有找到就自己看啦）。

---   這個部分被拿來做為動畫的開場，以及前半段快結尾的部分。

而《海底兩萬里》則是透過法國生物學家阿龍納斯接受政府邀請，登上艦隊追捕當時（1866年）發現的神秘海怪（獨角鯨？）為出發點。過程中他不幸落水（還不偏不倚地掉到了怪物的背脊上），發現這水怪的真實身份是一艘名為「鸚鵡螺」的神奇潛艦。船長尼摩邀請他一起進行這趟經歷太平洋、印度洋、紅海、地中海、大西洋...等海底旅程。途中當然遇見了許多危險，而最後潛艦到達挪威海岸時，阿龍納斯不辭而別，並將之寫成小說後出版公開一切。

---   前半段的動畫幾乎跟這地方很像，差別在於庵野導演插入的新亞特藍提斯先進科技海空大對決！

至《神祕島》則是描述美國南北戰爭時期，五個被圍困在南軍城中的北方人趁著偶然的機會利用熱氣球脫逃，卻意外被風暴吹落在太平洋荒島上的故事。完全就像是中段ナディア和ジャン他們流落荒島的歷程一般，這五人團結互助地以製造出一個又一個驚喜：器皿、機械...等生活上的必需品。故事更巧妙地搭上前兩部的故事，像是一直在暗中幫助他們度過困難的人（《海底兩萬里》裡中的某人物），並幫助在《格蘭特船長的兒女》中失去理智的罪犯恢復人性，更在最後透過某人的幫助回到文明世界。很有艾西莫夫最後連結他其他世界的技巧吧！

---   廣受大家批評的沈悶中段其實是出自於此。其中像是ジャン以科學力量改造他們的生活環境並想辦法在荒島上生存、暴風雨後巧遇被埋在沙裡的エアトン...等，其實都可以在這本書裡找到位置。尤其是エアトン的角色巧妙融合兩本著作裡的人物，卻帶有阿龍納斯的味道，非常有趣。

整部作品如果你熟悉舊約聖經的話，絕對可以在巴別塔以及許多小地方上獲得更多引用的樂趣。但不可否認的是，23話換了導演後，有點歹戲拖棚。畢竟前半段對於科學力量的省思，以及串場グランディスたち三人組的設計，不僅不突兀，緊湊的改編更令人捨不得將視線轉移。相較之下，以軟調男女情愛為主軸的中段，如果可以濃縮並去掉非洲冒險的前半段，那真的可以說整齣戲都是經典了！

其實這出動畫值得大書特書的地方很多，怪只怪我中間轉台了（好啦！誰叫我看到中段荒島記的時後，遊唱學長跟我聊日劇....所以...所以就被插隊了....）。所以拖了將近2個月才結束這齣戲，印象就有點...（唉，老了啊～）

ps.
沒想到等看完了這豪華陣仗的39集，普威爾現在開始預購了～
海底兩萬哩TV版 DVD＋收藏盒(兩式)

相關連結

《凡爾納──追求進步的夢想家》Jean- Paul Dekiss 著，馬向陽 譯，時報出版社，2005.12.

凡尔纳的科幻小说世界

Jules Verne（1828 - 1905）已經成為公共財的作品下載區（英文翻譯版）

Wikipedia上關於作者Jules Verne的介紹

NHK關於【ふしぎの海のナディア】的官方網站

維基的冒險少女娜汀亞

呆伯藤和HB的文：
〈越來越不尊重別人的Disney 〉+〈從《失落的帝國》再出發〉