September 19,2005
《神秘河流》丹尼斯.勒翰
神秘河流
作者: 丹尼斯.勒翰
譯者: 王娟娟
出版:書林
我一定要看電影版,一定!
西恩潘、提姆羅賓斯與凱文貝肯三大戲精一起演出已經夠讓我期待了,當初忍著不看電影,為的就是要先看小說。現在翻完小說,滿腦子都在想,Tim Robbins到底會怎麼樣演出我最愛的大衛呢?好好奇啊~
回來說小說好了。
我認為核心的關鍵有幾個,第一個是女性的角色。三個人的妻子分別代表著一種極端,全然信任、全然背棄以及離去之後又回來的,當然這跟三個主角的性格有非常大的關聯性。三個女人都提早發現了問題,也做出了決定,對照著整本書裡人物心境的轉變,你很難避免丹尼斯.勒翰想要描述的事實:人從道德良知的掙扎,全然轉變成自我的暴力墮落,與其說這是一種淪喪,不如說是重新發現了人生的真相罷了。
他們是弱者,除了我們以外的所有人。
死亡是這本書裡第二個重點。所有的人在面臨死亡時,才開始思索對於自己而言,最珍貴的價值與冀求為何,然後轉變。唯一,我真得很不喜歡的是丹尼斯.勒翰大概沒聽過中國諺語:「人之將死,其言也善」這句話。何苦讓人在死之前,還要撒下他這一生中最大的謊言來求生呢?唉~
至於核心部分,則是替書中的每個腳色鍵入犯罪受害者的身份。大衛本身受害,吉米痛失愛女,西恩則是天天得面對這些負面的犯罪受害者所給予他的刺激。這些躲在角落裡時而暗自啜泣,時而起身反撲,卻仍然試圖以暴力解決問題,東躲西閃地仍逃不開甩不掉另一個加害與受害者之間的強烈關連。
或許原諒是正解。也或許,人生就是這樣,有人上車,有人沒坐上去,卻都得在時間的長河裡載浮載沈,體會鹹鹹的苦澀味。
延伸連結
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/2622260
