荒蕪年歲

阿努比斯之門

作者：提姆‧鮑爾斯
譯者：顏湘如
出版：大塊文化

因為灰鷹爵士的推薦，抱持著很大的期待翻看《阿弩比斯之門》這本書。也不能算是失望，只能說我緊接著看《無有鄉》，那個落差有點明顯。

整體說來，《阿弩比斯之門》的後半段遠比前半段精彩許多。第一部份在節奏上有點緩慢，一直到轉入第二部的時候，劇情走向上讀者應該都可預期（甚至會想更多），加上提姆‧鮑爾斯在寫作上一直有一個困繞我的地方：人物好像太多了，而且每個我都不認識？其實時空轉換並不是閱讀上的主要困擾，而是提姆‧鮑爾斯似乎喜歡先讓人物出場，接著在對話中再提到某些人物，最後才找機會介紹人物背景（無論是新出場的人物，還是對話中提到的人）。這要算是我第一次感覺到：歐美小說的人怎麼這麼多啊？（搔頭）

但轉入第二部之後，可謂是柳暗花明。無論是詭異巫幻的奇想、精彩絕倫的冒險，通通可以在後半段這裡找到，令人欲罷不能。尤其在這部分更能體會到灰鷹爵士所謂的「嚴謹邏輯」。我個人非常喜愛在第二部出現的老人角色（就是突然出現，帶主角道爾去看房子的那一幕），以及在第二部一開場不斷出現的披頭四名曲「昨日」。闔上《阿弩比斯之門》，我真得很喜愛上述於第二部裡預先埋下的伏筆，讓時空轉換的樂趣展現無疑！

第二部裡唯一不喜歡的是提姆‧鮑爾斯在處理狗臉喬的段落（應該說是很訝異地啊了一聲），結束的讓我完全不知用意何在？不過解決掉大魔王的橋斷非常有趣，簡直就是「打飛」的文字版。看著魔王一邊被打飛（還是往月亮飛去），一邊喊著：「你給我記住～」，簡直是太Kuso了～