荒蕪年歲

地海奇風＿地海系列 06

作者：娥蘇拉．勒瑰恩
譯者：段宗忱
出版：繆思

掐指一算，距離我一氣呵成地拼完地海系列前五本，好像過了快兩年了喔？其實也沒那麼一氣呵成啦，中間還是喘了好幾次。原因在於，我真得很害怕女性主義。

先別急著論戰，我承認害怕，而關鍵在於態度。扣除前三本「偽」青少年成長小說，續寫的《地海孤雛》和《地海故事集》裡，「激進」的態度讓我覺得因此把一本很好看的書搞得氣氛很僵。這應該是我殘喘著沒能把最後一本《地海奇風》看完的原因。

但不得不承認，事隔兩年後，當我開卷前回想前兩本的故事時，以《地海故事集》為例，富涵女性主義的〈蜻蜓〉的確是我最喜歡的一篇。那麼，問題在於，到底是勒瑰恩大師不願意溫和地點出問題所在？還是我實在是太沙文了？

幸好《地海奇風》裡，專注地在於回歸一事，點綴的男性沙文態度反而讓人更能感覺而發出會心一笑（滿多段的，像是最後回到柔克，導師們認出恬哈弩其實不僅是女身，更是龍時的態度）。我認為願意翻閱的讀者，或說願意花時間閱讀的讀者，基本上都比偏好視覺感受的觀眾，更能沈住氣，定下心來「思索」。而作者所要做的，是用一個好看的故事包裹住核心問題，並點出其之所在，而不是憤怒的指陳。有點叫囂的激烈態度，反而會讓人卻步，像《地海孤雛》裡的恬娜。

老實說我很欽佩勒瑰恩大師，不僅僅是他會寫故事（不長，又言之有物，更是一本好看的故事！），而是他在態度上表現得讓人很欣賞。想想地海系列的前兩集被改成那樣，勒瑰恩大師居然只是寫封信（雖然說他也不能怎樣啦！拍都拍了...=.=|||...），信裡更是客氣地指出電視電影這版本的問題所在。對於憤怒的書迷來說，這種精神讓我是用一種崇敬的眼神在看大師的....^___^