May 19,2005

《說話的神》印地安警探系列08_東尼.席勒曼

說話的神_印地安警探系列 8

作者:東尼.席勒曼
譯者:鄧嘉宛
出版:臉譜

首先,該給臉譜這家出版社打屁屁。

我是可以接受出版社因為版權的關係,所以沒有出版,或是延後出版計畫...等等。基本上東尼‧席勒曼的這個系列一直給我很好的印象,除了其中某一本的封面ox了一下,照著順序出版是一個我個人非常喜愛的堅持。

但是,這優點居然是變成要被拿出來指摘的地方。


依照臉譜一開始列出來的清單,《Talking God,說話的神》是1989年出的,前面是已經出版過的《Skinwalkers,皮行者》,該書於1986年出版。但相信這系列的讀者都可以發現,為什麼上一本利風的太太疑似患了帕金森氏症,居然就這麼葛屁了?而且,書裡還提到契對利風的印象,居然是在某個案子後,幫利風舉辦祝福之際?

好了,原來我們漏了1988年得到麥卡維帝獎(Macavity Awards)最佳小說獎的《A Thief of Time》。

冬陽在網站說,這是因為版權的關係。但我認為,作品年表的用途在於幫助讀者對於所喜愛的系列作品,有補全、閱讀規劃...等功用。如果一開始就不是一個完整的列表,是不是該正名為「選集列表」呢?其實讀者也不貪心,今天即使全列出來,但因版權問題拿不到也沒關係,喜愛的讀者自然可以「自己找到出路」,讀讀原文書,或是等待。

有點小題大作。只是剛好這一本發生了很重大的事情,加上臉譜一直是我很喜愛的出版社,所以失控了。

p.s. 某一張Talking God的圖


Posted by greenwind at 樂多Roodo! │18:00 │回應(0)引用(0)【普通讀者】
工具:編輯本文
標籤:美國,臉譜
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/2622237