荒蕪年歲

皮行者

作者：東尼．席勒曼
譯者：鄧嘉宛
出版：臉譜

相當令人期待的作品，並不在於這是1988年東尼獎最佳小說，而是席勒曼筆下兩大警探：喬‧利風與吉米‧契相遇後，《皮行者》是兩人開始合作的第一本小說。

對於各式各樣的祭典陳述，納瓦荷族人的人生觀，以及整個族群對於自然、世界的整體觀感，在述諸六本小說後（還得跳過，最佳的小說居然是第二本的窘境），《皮行者》在整體成績上雖為繳出更亮眼的表現，但值得注意的是，席勒曼本身在書寫態度上的變化。

像在外國居住一般，一開始是新鮮感，接著你得適應，克服那不適感，經過了一定的時間沈澱，你開始比較，思索起己身的衝突來。席勒曼察覺到了這種時機，他讓整體思想上代表著傳統卻望向西方的利風，與受過西方文化撫育，卻仍猶豫著回歸的契相遇了。利用階級的差異、年齡的差異、對傳統看法的差異，席勒曼開始讓書中人物反省己身文化與外在文化的衝突，並反求諸己。

唐諾的導讀在這裡有了不錯的詮釋（至少不再讓我覺得是借題發揮式的導讀了），離開了創世紀般的倒數，唐諾指出，對於這樣少數中的少數（唐諾以台灣的原主民問題為例），關心他們的議題，不僅要避免白人式的優越施捨，還得持續地蘧行，才能漸行漸遠。