荒蕪年歲

In The Woods

作者：Timothy Brook
譯者：黃中憲
出版：遠流

也許，當華生聽見福爾摩斯說出那句經典的「你從阿富汗來？」與一連串精準的分析後，這名有著菜市場名字的約翰醫生所感受到的悸動，就跟我翻看著《維梅爾的帽子》每一章所感受到的興奮之情，如出一轍吧。

那是種開了眼界的感覺——讓人深覺自己的不足，卻又欣喜於自己好運遇見了！

Hexenkind

作者：Sabine Thiesler
譯者：張志成
出版：小異出版

或許閱讀正是一場不斷修正的過程：預期、深入、衝擊，而後得決定怎麼看待並定位之。有時候小說帶來的共鳴讓你忍不住讚嘆「這書超乎預期的好看」，有時忍住摔書的衝動卻還是忍不住想哎上兩句埋怨「究竟可不可以上消基會告出版社的文案誇大不實」。但更多的時候是，你找到一個有趣的角度，切入，就像在沙發上扭滾蠕動後，終於在讓自己坐進某個無論是塔羅、星座、水土風火還是掐著腳指算來都是最舒適的風水位，深深埋入，然後度過愉快的一天。

差不多就是這樣，當某小讀者在「天啊！又不是流水帳」的幾聲低咕後，終於見著了關鍵的曙光，與肥皂劇劃上等號的《魔女之子》突然間變得異常歡樂，有趣極了！

In The Woods

作者：Tana French
譯者：穆卓芸
出版：皇冠

徐緩，幽默，單純，複雜。看似矛盾的形容卻在《神秘森林》書中得到了極佳的平衡，拉扯出絕妙的張力，迷離而真實。