荒蕪年歲 : 2009-03 月份簡文

2009-03 月份文章　顯示方式：簡文 | 列表

March 30,2009

《深紅》大賞 022_野澤尚

深紅

作者：野沢尚
譯者：王蘊潔
出版：皇冠

是因為編寫過日劇的關係嗎？為什麼同樣寫遺族，野澤尚就是可以用那麼多漂亮的對位設計，遠遠地把東野圭吾拋在後頭？即便這一切氾濫到了一種刻意為之，帶著濃厚設計感的程度，野澤尚終究還是藉由《深紅》最後滴落的鮮血，將原本看似平靜無波的人心湖面，炸了開來。

...繼續閱讀

Posted by greenwind at 23:31 │回應(7) │引用(1) │【普通讀者】
標籤：日本,皇冠,My Recommend,2000

March 27,2009

《波西傑克森01：神火之賊》綠蠹魚系列_雷克．萊爾頓

Percy Jackson & the Olympian: The Lightning Thief

作者：Rick Riordan
譯者：吳梅瑛
出版：遠流

有時候我會想，當作者走進書店，睜眼盯著書腰上大剌剌羅列著接班人／挑戰者／繼承／打敗／超越／更勝等等明顯帶有標準以及比較的名詞動詞形容詞時，他會怎麼想？（突然想到，2005年5月號的《印刻文學生活誌》就有一篇很好看的文章，提的便是「男版張愛玲」東方蝃蝀和小說集《紳士淑女圖》）那或許是一種方便的連結，一種指向，一種定位，雖不免有那麼點稱斤稱兩的味道，但卻是用以凸顯差異所在的好方法之一。

好啦，把上面囉哩叭唆的段落翻成中文的意思便是，《波西傑克森 - 神火之賊》不止中英文名稱跟《哈力波特 - XXXXXX》如出一轍，相仿的架構更讓人回憶起當初追看（緊湊、好看，充滿想像力與發展性，帶著陰謀論與懸疑味道的）前三集的愉快閱讀經驗。但差別在於，《波西傑克森 - 神火之賊》把希臘神話套用得有趣極了！讓人後悔怎麼年紀大了就把這些兒時的回憶全都給遺忘了！

...繼續閱讀

Posted by greenwind at 18:16 │回應(0) │引用(0) │【普通讀者】
標籤：青少年,美國,2005,遠流

March 23,2009

《破窗》JOY系列_傑佛瑞‧迪佛

The Broken Window

作者：Jeffery Deaver
譯者：NA
出版：皇冠

Jeffery Deaver筆下著名的鑑識神探Lincoln Rhyme系列最新作（我得承認，自從艾米莉亞爬上床讓我們發現萊姆可以動的部位不只頭、頸和那根指頭之後，要在癱瘓神探、輪椅神探或是安樂椅／床神探之間找到正確的形容詞，對我來說實在是有點困難），整本小說過程緊湊，更有著迪佛擅長的誤導與多重翻轉，厚實飽滿地讓人忽略時間的飛逝。至於結局嘛......平心而論巧合很多，但這世上要是有人可以拿一堆巧合當結局，還能讓你覺得這書其實還不賴的話，千萬別忘了迪佛。

...繼續閱讀

Posted by greenwind at 0:36 │回應(5) │引用(0) │【普通讀者】
標籤：美國,2008,皇冠

March 21,2009

《黃昏老爸的煩惱習題》To系列_馬克‧海登

A Spot of Bother

作者：Mark Haddon
譯者：林靜華
出版：大塊

新奇，有趣，輕快而且迷人，雖然好奇喬志失心瘋的手術DIY因外行的蹩腳而帶來驚悚的效果，卻也意外地剪開霍爾一家四口糾藏於心的千千結。即便落地後的生命線索方向各異，卻不約而同地圍繞著愛與家庭為核心，為平淡無趣的日常生活妝點嬉鬧逗趣的黑色幽默，而後指向太陽明日照常升起的方向。

Life gose on.

...繼續閱讀

Posted by greenwind at 21:45 │回應(0) │引用(0) │【普通讀者】
標籤：英國,My Recommend,2006,大塊