荒蕪年歲

The Rose Labyrinth

作者：Titania Hardie
譯者：朱孟勳
出版：遠流

翻看著《玫瑰迷宮》時，有那麼一瞬間，讓人想起了米涅‧渥特絲的《冰屋》。

或許我該用更嚴格的說法，精準點出兩者間極為微弱的關連性——羅曼史元素。但實話是，我對「歷史懸疑驚悚」這個類型的小說不熟，怕是擺不進類型脈絡中正確的位置。

Die Mittagsfrau

作者：Julia Franck
譯者：闕旭玲
出版：商周

忽然間，就在《午間女人》故事即將結束，男孩將在輕描淡寫間，做出那將會影響往後人生的重大決定剎那，我突然驚覺，原來，無論我們多麼竭力地，企圖避免重踏母親的腳步，卻總在細節裡，透出血脈的傳承，無一倖免。

Dragon Bones

作者：Lisa See
譯者：林維頤
出版：高寶書版

如果可以的話，快速翻過前1/3吧！忽略那矛盾的人物性格、賣弄的中國風情，以及欲知詳情請搭配前兩集一起服用，效果更佳的廣告，那麼，等著你的，將是非常具有克莉絲蒂風味的「白羅先生，八點零五分的時候，你人在哪裡？」，還有在最終追趕跑跳碰的好萊塢驚悚結尾。

Haunted

作者：Chuck Palahniuk
譯者：景翔
出版：小異出版

如果，你，寫的小說始終沒人愛／組的團老是簽不到唱片約／企畫始終得不到老闆疼／想愛的人總是先愛上別人或諸如此類一堆倒灶人生的狗屁事兒，嘿，你的人生，有B計畫嗎？

冷鋼

作者：文澤爾
出版：超邁

說不得詭計。

翻看著《冷鋼》，不知怎地讓人一直想起「敘述性詭計」這檔事。這年頭好像誰都得跟這妙招擦擦邊才夠意思！仔細想想，作者拿來當欺騙讀者的寶以製造驚奇，畢露短絀之處的機會似乎遠大於顯露天分的可能；寫心得的人拿來當寶騙騙親朋好友一起看爛書，我痛苦你當然不能歡樂的心情我能瞭解，倒也還說得過去；但...如果連出版社都開始玩敘述性詭計，這...

或許是書局快打烊的緣故，在那昏黃燈光烘托下，某人拎著書，兩面翻轉著《冷鋼》，書腰前後截然不同的口氣，一度讓人以為這是行銷與編輯拔河妥協下的產物。先是大言不慚地要讀者跳過福爾摩斯與克莉絲蒂，卻又在書背筆觸誠懇地談起《冷鋼》除了古典詭計與設定之外，乏味雞肋的小缺點。我得承認，後面這招讓人十足十地感動，有此良心編輯，當然是含淚甘心，二話不說捧回家！

結果...真的是俺想太多了（笑）。封面書腰上如此詭譎的比擬對象，我應當要能迅速察覺，其中必然有詐才是。只能說小讀者自己搞不清楚狀況，明知一切都說不得，還是中計。不用心，不用心吶！