February 22,2008
《隱劍孤影抄》時代小說 五_藤澤周平

隠し剣孤影抄
作者:藤沢周平
譯者:李長聲
出版:木馬文化
一共包含了八篇短篇,分別為〈邪劍龍尾〉、〈怯劍松風〉、〈黑劍虎眼〉、〈必死劍鳥刺〉、〈隱劍鬼爪〉、〈雌劍細波〉、〈厄運劍刈蘆〉和〈宿命劍鬼奔〉,其中的〈隱劍鬼爪〉即為山田洋次改編於2004年的電影【隠し剣 鬼の爪】原著。
不按名次排,最喜歡的三篇分別是〈怯劍松風〉、〈雌劍細波〉和〈宿命劍鬼奔〉。前兩者的感情戲碼寫得真好,尤其是心境的變化轉折和絕招的特色更是搭配得天衣無縫(其實每一篇都是這樣啦,不過我對圓滿婚姻大結局真的很難抵擋啊←掩面XD);後者則讓這本短篇集以看破紅塵的無奈灑脫收尾,令人低迴。
February 18,2008
《水晶金字塔》島田莊司

水晶のピラミッド
作者:島田 荘司
譯者:NA
出版:皇冠
遠古埃及吉薩大金字塔下不為人知的生死愛戀,真是解開金字塔神秘構造之謎的關鍵嗎?在鐵達尼號沈沒的同時,現身於黯黑波濤中的,真的是傳說中將死者帶往冥界的阿努比斯嗎?一步步在好萊塢站穩腳步的閃耀女星玲王奈,於孤島拍片時所見的鬼魅魘影,竟然與有著狐狼頭的冥界守門人一模一樣?隨之而來的,竟是一樁在暴風雨夜的密室謀殺---在高塔七樓頂的房間內,被海水溺死的屍體!
有沒有覺得這迷樣而豪邁的大手筆開場,非常吸引人呢?然而,作為御手洗登場十年的作品,《水晶金字塔》不僅丟失了主角獨特的魅力(我不要憂鬱症的御手洗啊),密室的解答與驚人的翻轉也顯得疲弱不堪。唯一令人驚喜的,就只剩石岡和御手洗兩人的關係,有著大膽而直接的揭露啊XD!
February 17,2008
《17石天使》M Series Ⅱ_史都華‧柯恩

The 17 Stone Angels
作者:Stuart Archer Cohen
譯者:黃政淵
出版:臉譜
帶著破壞性的反小說,如果你沒有心理準備的話,翻開書本時,請小心。
當然,這麼講也表示我覺得《17石天使》不夠好。老實說,它太刻意、太矯情,也太心急了。然而,書中反傳統的設定走向與後設的佈局,卻帶來了新意。如果你是警察程序小說的愛好者,應當可以在書中看出Archer Cohen顛覆把玩的元素;如果你純粹只是想讀本好看的小說,這本描繪墮天使如何在腐化淪落的警界中,持槍浴血地為良知殺出一條血路的小說,倒是在最後掙得了一道令人欷噓的微弱曙光。
February 12,2008
《玻璃中的女孩》傑佛瑞‧福特

Girl in the Glass
作者:Jeffrey Ford
譯者:謝瑤玲
出版:高寶
我幾乎是在第一時間想起【Carnivàle】(奇幻嘉年華),一部因為收視不好,成本又過高而被HBO腰斬的奇幻影集。
同樣都是以經濟大恐慌(Great Depression,1929-1939)的美國30年代為背景,不同的是【Carnivàle】黃砂滾滾,沈鬱而幽悶;《玻璃中的女孩》卻顯得歡樂有趣,香檳和威士忌開到手軟(笑)。然而,經濟蕭條所帶來的共通影響---宗教/迷信與科學---都透過一個小男孩的成長,帶領觀眾和讀者走過這最後一個奇幻的年代。
February 9,2008
《燦爛千陽》卡勒德‧胡賽尼

A Thousand Splendid Suns
作者:Khaled Hosseini
譯者:李靜宜
出版:木馬文化
我猜想,大概是因為我一開始就居心不良,所以一直到了月底仍未拿到試讀本(唉呀)。幸好木馬的編輯很好心地又寄了一本來,直到2月才得以一覽這本去年在歐美書市宛若日不落太陽、獨領風騷的大賣之作(但問題是,之前那一本寄到哪裡去了呢?民營的郵局真的這麼不可靠?)。
還記得當初看完《追風箏的孩子》,雖然卡勒德‧胡賽尼平實的筆觸的確帶給讀者一股誠懇溫暖的印象,但對我來說,最主要的迷人部分還是在於「阿富汗」本身。因此,當《燦爛千陽》在國外大賣了一年後,突然在分析這本書為何如此暢銷的書評裡,看見有人討論卡勒德‧胡賽尼希望美國不要停止對阿富汗出兵的言論(或態度)與他出書的交叉影響時,我突然對這本書開始感興趣起來。

