荒蕪年歲

在BBC News上看到的時後嚇了一跳，趕緊跳到中文News一覽。後來跑到CNN更吃了一驚，居然出現在首頁的頭條。

雖然不是什麼令人「非常震驚」的突發事件，但終於發生了還是令人好奇，大家會怎麼揣測其目的和意義呢？

這一篇算是記錄帖，只有連結，不作評論也不開放回應。

經與美方取得共識，昨天他使用「終止」一詞，刻意避用「廢除」字眼，以免違背「一沒有」的承諾；同時，將「終止」譯為「cease」，而非較強烈的「terminate」。

...繼續閱讀

絕命聖誕夜＿The Ice Harvest

作者：史考特．菲利浦
譯者：李郁芬
出版：新苗文化

糟糕，我越來越覺得我有問題了，不然怎麼這本一出手就入圍Hammett Prize、Edgar Award和Anthony Award三項大獎決選名單的優秀處女作，我會看得這麼不耐煩？

整體說來，我不認為這部作品很糟，甚至我還滿喜歡作者的意圖，只是我對它不適，很不能跟它來個「共鳴〤2」之類的，前50頁對我來說有點舉步維艱（總共也才250頁不到啊）。可能是因為翻譯的關係，但更可能的是，星期天微雨悠閒的清晨七點不適合讀閒書，應該要念點統力才對... 

老闆的怨念，一定是這樣！（握拳擊掌）

（以下有雷）

天狗面具＿土屋隆夫作品集 01

作者：土屋隆夫
譯者：王華懋
出版：商周

如果用土屋隆夫自己的標準來看待處女作《天狗面具》，無疑是非常有趣的一件事。中文版書末附上的導讀（橫井司博士）直接點出土屋隆夫起跑的姿勢，也就是著名的除法公式，這點我個人認為在後期稍有變化，應該換成「被除數=商×除數+餘數」，而所謂的餘數則是土屋隆夫為了鋪陳事件時所佈下的環境因子，在最後開花結果所產生的餘味。

日本動畫五天王

作者：傻呼嚕同盟
出版：大塊文化

當我滿心愉悅（卻又帶著小小遺憾和自以為是的憤恨不平）闔這這本書的時後，才訝然地發現

天啊！這是動漫2006......

那小小白色的字眼彷彿在呼喊著這不知覺間跳動過的6年歲月啊....

剛剛在BBC上看到的文章〈Cookson falls from library top 10〉，最主要還是Thriller / Crime類別的作家在出借榜單上的排名越來越高升。

（用兩個字眼其實是因為我不知道要用那個字眼才對...╮(╯▽╰)╭）

鸛鳥謎蹤

作者：葛紅杰
譯者：楊孟哲
出版：皇冠

10幾年前寫成的小說，現在讀起來還是驚聳味十足。

以肉食性候鳥鸛鳥（送子鳥）啄食著深愛它們並保育飼養它們的鳥類學家屍體作開場，氣氛立刻凝縮，由一篇自由報導研究可以寫成這樣，真是不可思議。