October 5,2009
《暗月召喚 - 幻形者》JOY系列_派翠西亞‧布麗格

Moon Called
作者:Patricia Briggs
譯者:Shannon
出版:皇冠
吃設定的跨界奇幻。
有著漂亮的人設與切入點,以一條隱性的懸疑主軸串起浪漫的羅曼史,而後將整個故事放置於讀者完全熟稔的現實世界中(無論是階級、問題甚至是紛爭都是)。最後謹記在心的是,場面爆走處理不了的時後,開外掛就行了,甘丹得很。
對我來說,《暗月召喚 - 幻形者》這故事的開頭是非常吸引人的。除了封面養眼的美式爆乳娘外,《暗月召喚》的人設對我來說非常特別,不僅拔擢了吸血鬼風潮中常見的第二男主角狼人為主要書寫的族群,更重要的是,這名自稱「行者」的女主角,可是「Skinwalker」啊!衝著對Tony Hillerman「印地安警探系列」的愛(唉,這系列真的有可能繼續翻譯嗎?),北美原住民常見的傳說被轉換成「行者」這樣的種族稱呼,而後跟狼人巧妙地結合在一起,Patricia Briggs的聯想力讓人非常激賞。更別提她讓主角瑪西介入事件的安排非常順暢,謎樣的開端更讓人對於事件背後的陰謀深感好奇:是什麼樣的人需要拿狼人做實驗呢?圖的又是什麼呢?跟瑪西又有什麼樣的關連呢?
然而隨著故事展開,開頭的興奮感也跟著開始消磨殆盡。宛若布袋戲不斷湧出的、出場時聽來都很猛很強的免洗角色(為什麼瑪西認識的都是狼人世界排名前八強裡的選手?為何他身邊的人都是大隱隱於市的各界高手?),彷彿吃定讀者一定會續單系列作的漫長世界設定之旅(關於天山山脈的尋狼記、深閨豪宅的夜訪吸血鬼,甚至前老闆都是從德國黑森林飛來的OOO的XXX精靈),當你開始狐疑起Patricia Briggs究竟想要讓讀者(怎麼,或如何)瞭解這個架空世界,而感到些許不耐的時候,嘿!她也感覺到了,於是開始猛開外掛放大絕,而後一陣乒乒乓乓咚咚嗆之後,再剪一段男女男三角戀愛的下集預告,收工放飯!
對我來說,Patricia Briggs太急著想告訴她的讀者所有事情了!《暗月召喚 - 幻形者》是漫長之旅的開端,所以首作的功用在於世界的建構,而非劇情的推展,偏生地這個世界觀卻紛雜凌亂。最好的證明便是,如果狼人族群之長可以隨時施展「吸星大法」從身邊非族群的狼人身上補充精力(畢竟當時紅毛的還不是亞當幫派的一份子),為何他遇襲的時候,不能這樣做呢?而需要讓瑪西帶著他回天山XD?更別提,如果瑪西因為出身的關係,擁有足以抵擋吸血鬼與精靈魔法的力量,為何最後需要山繆替她橫空出世擋子彈(好啦,是魔法導彈XD)?所有人不是在地下室見證過瑪西獨特的力量了嗎?諸如此類的外掛在結尾部不斷出現,頻率之高讓你不禁懷疑:「姊姊,那中段妳忙著帶大家開車兜風是吹辛酸的嗎?」
當然,由於角色們多「擁有特殊體質」的關係,讓《暗月召喚 - 幻形者》帶有非常濃厚的酷兒味,而Patricia Briggs也很逗地在書中設計了「男同志狼人」的好姊妹角色(唉,這年頭大家都愛讓同志配傻大姊,彷彿沒有一個好姊妹就遜掉了似),但這部份終究是屬於這類奇幻世界的本質,而非Patricia Briggs的獨特新意。說到底,Patricia Briggs兜了好大一圈,終究還是想講述一則浪漫的三角戀愛故事,差別在於這次爭奪女主角的,不是狼人vs.吸血鬼罷了!
