荒蕪年歲

真夜中のマーチ

作者：奥田英朗
譯者：NA
出版：皇冠

輕鬆、活潑、逗趣，快節奏的故事中星點羅列著轉折小驚喜。《那一夜，我們黑吃黑》雖非充分展現奧田英朗作品風格的代表作，但若從奧田英朗自己的說法來看，作為一本「希望能在一個晚上讀完的有趣小說」，倒還不賴。

對我來說，《那一夜，我們黑吃黑》完全座落在黑色犯罪喜劇的領域（但我比較好奇的是，為啥這類作品有一半都喜歡選聖誕節啊？WHY～～）。為著十億元，多方人馬處心積慮地各佈疑陣、相互牽制，甚至還得犧牲短暫的利益，以退為進地讓敵方人馬先得手後再無恥劫標（笑）。只是自以為機關算盡的聰明計畫，總會在緊要關頭出包。於是一路追趕跑跳的黑吃黑在深夜反覆上演，端看哪路人馬能在最後機靈勝出，奪得...十億元？

《那一夜，我們黑吃黑》的人物設計其實可以看出不少奧田英朗過往習慣採用的角色影子，總愛正經八百地談論著離奇不可思議的荒謬事兒。情節設計更帶著一絲絲的卡通味（例如故事中要角們決心搶奪十億元的手疊手立誓時刻，奧田英朗硬是讓兇狠的杜賓狗主動把前腿也搭了上來XD），而後展開處處凸槌的荒謬人生，卻得以在一陣亂七八糟的慌亂中見著溫暖的曙光（小說中完全沒人死去呢）。

缺乏令人驚豔的佈局翻轉，故事最終的轉折亦不驚人，《那一夜，我們黑吃黑》靠的是過程中偶現奧田英朗處心布置的小驚喜，屬於藉由突發的驚喜吸引讀者好奇一路追隨的情節設計。雖然最後奧田英朗不小心用了一個「喔喔喔你有胸肌捏！我最尬意這味A～」的刻板同志負梗得扣些分數（畢竟都2003年了，這種只出現在龍祥頻道的過時笑點實在不怎麼好笑，反而會讓人心中登愣一聲XD），但對一本輕薄的失眠夜讀物而言，《那一夜，我們黑吃黑》倒是充滿著歡樂的笑聲，挺OK的。