August 18,2005
很高興認識你們(4)
[Hospital Team]
第三天我跟小倩陪Vincent和Nico去新樓醫院做體檢。深深覺得他們真是天真無所懼畏的小孩，許多東西對他們來說都是興奮新鮮的，對於體檢，Nico說：「一定會很好玩！」^^”
那天我發現Vincent對台灣交通的恐懼，他會一直往路旁縮，過馬路也覺得真的「如虎口」，幾天過後他已能完全習慣地從容不迫從車水馬龍中走過，反觀Nico，一直說車子不會撞到他因為他會武功之類的。對於Nico這個人，我的形容詞是「神奇」，不鳴則已、一鳴驚人，一旦讓他開口可以從盤古開天講到現代（是誇飾法沒錯！）滔滔不絕無法停止，他講的東西都很detail很有深度，只是停不下來，且會注意一些一般人不會注意的東西來問倒小倩。：ｐ
途中經過一家檳榔攤，有人拿了兩顆檳榔他們嚐嚐，他們喊到：「這就是傳說中的檳榔嗎！？」他說來台前很多人要他去嚐嚐這東西，還問說形容女生可以用「檳榔西施」嗎？（^^”這不好吧…）看來，這檳榔文化亦為台灣的特色之一呢！之前新加坡的朋友也對這東西特別感興趣。
到了醫院聽到要做糞便檢驗時，他倆都傻眼了，盧了一陣後決定先做其他項目，第一項是視力檢查，跟他們說不用講左右直接用手比就好，結果看到Nico和Vincent伸出三根手指比著3來比上下左右，抬頭一看才知道原來是視力表用「E」來表示，真不知他們是在搞笑還認真的。
至於那項需要時間的項目我們決定先去逛完誠品再回來解決：p往後，我們四人就成了「Hospital Team」！
圖說：好心的芷薇開車帶我們Hospital Team去拍Vincent期待已久的大頭貼。
August 17,2005
很高興認識你們(3)
[飲食]
這個語言營主要是讓他們適應台灣，因此安排了不同的飲食，也因此讓我們成了鐵胃了，剛開始是培果、潛艇堡等西方食物，再來漸中西合併，便當、台式義大利麵、粽子、涼麵、烤鴨、粥、麥當勞等等。雖然一天每人只有200元的預算，但真的吃的很不錯，可能是因為在美食天堂台南的緣故吧:P也發現了他們交青的特殊飲食習慣，像德國交青對冷藏過的Pizza的熱愛，韓妹愛吃辣，他們都不太敢吃梅子粉，對豆漿的接受度不高，粥對他們貓舌頭來說太燙了。黑黑的東西像鱔魚不太敢試。但我家小孩Vincent對台灣食物接受度算高的也很勇於嘗試，他說：「I respect foods.」喜歡吃魚但不敢吃魚湯，吃下好吃的食物一定要問食物的烹調方式跟來源，隨時要有甜食不然活不下去、我很驚訝問他不是只有女生才愛吃甜食他說在法國每個人都嗜甜。Hanna跟Liisa兩位芬蘭女生比較不能習慣的事她們每餐都會有potato。嗯！祝你們這一年能enjoy台灣的美食天堂喔！
[Lesson Review Time]
他們每天早上會有兩個小時的中文課，然後下午我們他們做一對一的複習。他們是用大陸拼音來學，說真的，台灣沒太多人會拼音，且是用通用拼音，若沒學漢字，還是都看不懂呀！每每教一個新字都要翻成我也看不懂的拼音符號，看他的筆記也完全看不懂，因為是拼音+法文。對Vincent較困難的有兩個部分，第一個是「ㄖ」這個音，因為這個音連我自己都發不標準（嗚～我連筷子都沒拿標準，是怎樣！）另一部分是tone音調的問題，有次他問「水」「睡」「誰」的不同後，苦笑說：「Good！I won’t understand it！」有時發現語言學課學到的東西有派上用場，但又因為沒學得很扎實所以還是有書到用時方恨少的悔恨。
有次藉著去麥當勞拿了菜單做中文點餐教學，我問：「當你到麥當勞，菜單你一定看不懂，你要如何做？」他竟然回答「跟他要拼音的菜單。」orz..好！你會餓死的！
有時他會教我法文，讓我驚覺有時我對他學中文太操之過急了，反過來想想我在學別種語言會遇到的困難。希望下次見面時他能用簡單中文表達了。
明日待續…《Hospital Team》
很高興認識你們(2)
[First Day]
八月一日，我帶著簡便的行李和忐忑不安的心來到百達文教中心，那時已有三位外國交青（交換青年）已抵達了，分別是來自韓國的仁惠，法國的Vincent和墨西哥的Ceser。
我跟幾位提早抵達的台灣志工夥伴們在房間內聊著來到之前發生著趣事，入營前跟這群志工夥伴們只見過一次面，大家都是各方高手，真的很高興認識這群朋友。執行長翊琪更是人見人愛的熱情才女是我很崇敬的對象、很有哥哥感覺的翊庭，總是道出很有統整性及建設性的話、書吟去年在救國團美加營共事過，但今年才發現原來她暗藏才能、總愛亂飄愛笑，這兩星期最要好的小倩。努力克服語言恐懼認真的儷寰、美工超強但喝醉酒胡言亂語的小綿羊、超強且營期最辛苦的學姊真甄、自稱朱孝天待人很nice擁有德國傳說的牧人、高一就獨自到奧地利一年思想比年紀成熟的頌玥、可愛剛考上政大的洋洋、攝影超強人很帥氣的Bonnie、一手策劃出文化之夜的作家瓊允、電腦很強做出讓人爆淚的ppt的美女慧柔、模仿表演功力超強的瑞芳還有辛苦的總務頌訢。
先抵達的交青仁惠是很可愛的韓國女生，堅強又脆弱，隻身來台灣，身邊沒人跟她講韓文，加上英文能力較弱，幾次壓力太大而決堤，但她真的很認真在學習每一項新事物。那天是第一次見到Vincent，覺得是很有禮貌很乖的小帥哥，大家也對他讚不絕口，他亦為這兩星期我負責的交青，聽說他來前自學兩句中文「中國大，日本小」（呵呵^^”因為他用的是大陸的中文教學書。）遽說30多歲來自墨西哥的Ceser我較晚遇到，他很喜歡唱歌，第二天吃早餐時他就問我們怎沒有像前一天晚上先唱歌再吃（嗯，昨晚那是歡迎歌，我們沒有在餐前唱歌的習慣啦^^）
[They are nice]
陸陸續續六位德國交青和芬蘭兩位女交青也抵達了，頓時走廊上什麼語言都有，這期共有來11位交青，原來有尼泊爾的但因為簽證關係來不及參加營會。
那晚我們喝著可樂吃著中華捲做著第一回的自我介紹。除了Michelle和Nico表情稍尷尬外其他都很熱情，之後相處後發現其實他兩人都不錯只是比較小叛逆了一點罷了！他們人真的都還蠻nice的，在調查吃素或吃豬吃牛時，Frank和Ceser一直說：「If I am the only one who is vegetarian, then it is ok, I can eat meat cause I don’t want to be the only one to trouble you.」閒聊時，Ceser說有沒可能取的名字中有「鳥」這個字，因為他的名字有這意思。當下大家又尷尬又爆笑地問他確定要？換他緊張了…「Why do you laugh, is it not good？」呵呵…是呀！^^
[我家小孩Vincent：一個很喜歡的朋友]
第二天早上的會議抽籤決定日後的一對一交青。因為我清晨四點衝回家弄微軟鳳凰計畫的工作，所以還在恍神中，抽中Vincent時還不知道自己抽中了簽王還問這是哪位，馬上出現一堆恐怖的眼光把我嚇醒，頓時覺得壓力好大。雖然有一堆人在他身旁幫我照顧我很輕鬆，但我不知道何時是我該出現的時機讓我小困惱，我知道大家是好玩半開玩笑，但那時我是真的很認真想為大家製造機會耶><我甚至以為兩星期後可能我倆都不熟吧！
沒想到最後一天我最捨不得的就是他（Vincent你是我這輩子第一個抱著痛哭的男生耶！才不管你們外國人就是開放熱情，你要給我負責！）呵呵！
剛開始來的幾天他很紳士很有禮貌，凡事會顧慮到別人，詢問這個可不可以，那樣ok不ok，慢慢開始露出本性，有時就像國高中生一樣像個頑皮的小孩，其實若不看外表跟語言，就跟一般男生沒兩樣（大家可能會覺得這是廢話，但我們看到外國人通常會用不同的眼光看待，不是嗎？）非常愛開玩笑跟耍人，常常胡言亂語超愛演。有次要去麥當勞用餐前在門口集合，翊庭說：「找到你們家的小孩然後來這集合…」Vincent問我翊庭說啥，我翻給他聽後他說：「ok！那我現在去躲起來你再來找我喔！掰」….我那時正在煩惱要如何翻麥當勞的菜單耶=.=
這兩個星期經由跟他的互動我學到了很多東西，忘不掉也不想忘掉這兩個星期發生的事。最後一天我才發現某事，但就像頌玥說的，就當一個很喜歡的朋友吧！
很高興認識你們(1)
[Somewhere out there]
八月十五日，離營恢復正常生活的第一天，經過一家幼稚園，傳來Somewhere out there的歌聲，「And even though I know／How very far apart we are／It helps to think we might be wishing／On the same bright star／And when the night wind starts to sing／A lonesome lullaby／It helps to think we're sleeping／Underneath the same big sky」我真恨不得時光能倒流，參加那麼多活動第一次如此痛恨「天下沒有不散的筵席」這一句話。離營後這幾天會一個人在捷運上陷入回憶然後不由自主笑了起來，在路上會心血來潮哼著中英MIX版的「一支小雨傘」，雖然只有短短兩個星期，因為大家的全心投入，我們寫下了屬於我們的難忘故事。
[About ICYE]
ICYE ( International Cultural Youth Exchange ) 是一個國際性非營利組織，其宗旨為透過各國青年的交換計劃，藉由跨文化的學習與了解，促進文化交流與世界和平。每年有超過 600 位青年參與 ICYE，在 30 多個國家從事文化交流與義工活動。目前 ICYE 有 35 個會員國，總部位於德國柏林，同時也是 UN-ECOSCO、UNESCO、UNESCO-NGO… 等國際性組織的會員，是一個歷史悠久的國際性文化交流組織。（cited from ICYE’s website）如欲了解更多大家可參考這本書《在另一個世界撿到自己》。而我會接觸到ICYE是因為我有計畫做一年的Gap Year Trip在蒐尋資料時無意間連進ICYE的網站並得知八月將有為來台交青辦的語言營活動，馬上寄出報名表，也有幸通過面試成為這次語言營的志工。
[擔心]
然而，我卻開始緊張了，面對這群來自法、德、韓、芬蘭不同國家不同文化的人，用著皆非我們母語的英文做溝通，會不會造成誤會呢？個性比較慢熟的我會不會無法open minded。台灣的志工群們都身懷絕技，我會不會在營期間派不上用場，人在面對未知時總會開始胡思亂想，但若在此時被自己的想像打敗，將永遠看不到真實。
To be continued…
p.s 第一篇才寫到這，看來要寫到最後一天還很漫長。
wait for me
我回來了。
等T-shirt寄到，「看三小」台中行合照完後這挑戰就將畫下完美的句點了。
至於15天的營會紀錄，請大家再等一等，因為這是一個我生命中最完美的營會，難分難捨的心情讓我一下筆就淚流不止。
Wait for me, ok？
![[Syndicate this site]](http://cdn.rimg.tw/images/blog/rss.gif "Syndicate RSS feed"){kind=small}
![[Syndicate this site]](http://cdn.rimg.tw/images/blog/atom.gif "Syndicate ATOM feed"){kind=small}
