噓！我是小蝦。

環保黑磚變台灣金磚

（2005年5月 e天下雜誌）撰文-蔡燿駿 攝影-莊正原

靠一個自己做技術、改良機器、洗馬桶的CEO，益通光能在3月興櫃首天，創下單日最高漲幅紀錄，用比全球第一大太陽能電池廠夏普更厲害的技術，帶領台灣另一個金磚產業起飛。  按此閱讀全文

專家學者：五十年後的藝術文化仍來自於人性

2005 / 05 / 22 (星期日) 中央社

創意島嶼狂想曲系列專題二：五十年後在台灣藝術文化會改變嗎？東海大學美術系所主任倪再沁認為，藝術始終來自於人性；建築師姚仁喜認為科技不斷推進，但人和人之間最後需要的只是非常單純的空間。編舞家林懷民也預測五十年後最特別的其實是一個肉身、素樸、單純的演出。 按此閱讀全文

離島博弈 政院不阻擋

〔記者陳鈺婷、王貝林╱台北報導〕94年5月22日 自由時報

對於離島開發是否設置賭場，行政院長謝長廷明確表示中央政府「不阻擋」的態度，也希望民進黨團採取「開放投票」。他指出，吸引國際投資還可強化離島的「非戰」性質，有助維護離島安全，所以只要地方意見一致，並遊說立法院完成修法，行政院會協助做好配套措施。 按此閱讀全文 

心得：

      當有人積極在為台灣努力奮鬥，為了讓台灣更好。卻有人無知地在破壞…最後一個新聞最讓人痛心，金門跟澎湖等島是難得未被「資本主義中所謂的進步發展」太過侵略的地方。有非常多的觀光資源，有令人羨慕的風俗民情，有在台灣已快不見的傳統文化，尤其是金門，其曾為戰地的特色就有許多可利用的資源，為什麼要作為賭場？那是一個沒文化沒特色的地方為了做觀光的才會實施的最後手段呀！

這次英作題目，我選擇了這個題目The Aging Society。老艾說：「No one has done it before but you could try it.」會選擇這個題目，主要是發現：早在1996年台灣就正式進入高齡化社會，然而直到2005年的現在，這個社會以及大家似乎還沒準備好面對這樣的改變。每個人都希望長壽，那為什麼不建造一個可以有尊嚴、快樂地度過老年生活的社會呢？ 

（以下我用英文作文的方式來寫這篇，我不是很喜歡英文作文有些制式化且繁瑣的寫作規定，但我想嘗試看看會出現怎樣的文章。） 

        1950年代，小王學校畢業投入職場，辛苦工作、不眠不休，30多歲幸福地結婚生子，45歲終於爬升到總經理的位子。當50多歲變老王時，小孩也20歲了，在華人社會，父母總盡可能地投資子女的教育，老王亦然，他不惜花大筆金錢送小孩出國留學念碩博士。60多歲時，老王退休了，幸運地他是少數還可以領退休金的人，但微薄的退休金也只夠糊口，小孩也剛留學回國，自己成家立業基金都不夠更別說孝敬父母了！因為年輕時不顧身體地拼命工作，65歲的小王身體病痛一堆，以目前的身體和經濟狀況也不能完成年輕時想到這世界各地走走的夢想。在家整天看電視不知該做些什麼，望著可能還會繼續的10年，老王覺得失落、落寞、無所適從…在高齡化社會的過度期，這樣的戲碼在台灣到處上演著。根據國際衛生組織，當一個地區的老年人口（65歲以上）大於7﹪即為老齡化社會，在1996年，台灣的老年人口已達到了7.9﹪，直到去年（2004）老年人口百分比已為9.4﹪。老齡化所造成的社會問題例如醫療健保給付負擔太重、子彈型的人口比例使得年輕人無法負擔照顧老人、老年生活環境的缺乏等使得老人無法有尊嚴地享受自己打拼出來的成果。老人本身並不是問題的核心，主要的問題是，這社會還沒準備好迎接適合高齡化的環境。我們應該年輕時就預存退休基金、照顧好身體以防老年疾病纏身、政府應該積極建設老人社區讓老人生活不孤單並得以適當的照料。

（點圖可看原始大小）

猜猜靈感何處來？

        當看到小蝦好一陣子沒在blog胡言亂語，即可猜到小蝦可能已經身陷在chaos中了！快接近期末很多事會「排山倒樹而來」，英作西作的rewritings、各科期末報告和present、相信大家應該也都一樣吧！眼看這學期就要結束了，大四學長姊也都要畢業

了～想著忙作業忙考試的學生生涯只剩一年了！

        期待已久的晶管學程校外教學之新竹之旅，要去參觀高鐵館、竹科生活科技館、北埔等等嚮往已久的地方。然而，在接到5／２８要回台北參加微軟教育訓練後，只好含淚跟新竹之旅說掰掰了～２９日再獨自到清大跟大家會合參加SOC六校聯合研討會。（唉！孟子曰：魚與雄掌不可兼得，小蝦妳就別太貪心了。）

圖說：在很累很累的時候，夢想給予我無限的力量！因為正一步步接近夢想，我心是愉悅的。

候鳥計畫 召喚海外學子   自由時報 2005.05.11

〔記者郭怡君╱台北報導〕為了讓更多海外台裔人士成為台灣發展的具體助力，國科會將從今年暑假推動「候鳥計畫」，鼓勵旅居海外的台灣第二代青年學子藉由暑期營隊的方式，回到國內的科研機構或科學園區擔任研究助理或文書翻譯等服務工作，原本預計招收五十個名額，卻因海外回響熱烈，已有兩百七十多位國際知名大學的台裔青年報名，國科會主委吳茂昆昨天強調，會盡力媒合國內有需求的機構，將錄取名額擴充至兩百五十位。

「候鳥計畫」在三月底宣布即將開辦後，僅一個月的時間就報名大爆滿，出乎國科會的預料，吳茂昆說，前來申請的台灣第二代青年學子，多半都是美國哈佛大學、麻省理工學院、英國劍橋大學等一流學府的學生，讓人難以取捨，除了少數資格不符的人，其餘將盡量照單全收。

吳茂昆強調，這些年輕學子多半是早期到海外留學的傑出學人所養育的第二代，或是在台灣出生但很早就到國外留學發展而定居當地的人，這些青年都是未來可以協助台灣發展的人才，所以要設法拉近他們和台灣之間的情感，創造他們認識台灣、親近台灣的機會。

吳茂昆指出，過去僑委會和青輔會每年所舉辦華僑青年回台灣的活動，主要都是讓他們以遊樂方式認識台灣的山水和文化，國科會開辦的「候鳥計畫」則是希望創造他們到台灣國家實驗研究院、中央研究院和科學園區實習和服務的機會，讓這些在海外出生長大的第二代，能更進一步認識父母的故鄉台灣之發展現況，也能發揮在校所學和英語專長。

候鳥計畫將由國科會提供每天一千元的食宿生活費補助，不另支付來回機票和工作酬勞，但接受這些學子服務的研究機構或園區廠商，可視情況另支付每日一千元以內的工作津貼，若無額外預算，例如木柵動物園昆蟲館需求一位看板翻譯志工，也可不另外支付。

吳茂昆指出，目前中研院已願意接受四十名海外學子到該院實習及協助，其他單位的需求還在陸續調查整合中。

台灣推展外交不易，透過「候鳥計畫」預計可以幫台灣在海外埋下許多鄉情和友誼的種子，花費不多，但潛在效益龐大。

小蝦說：

看了這News，心中真是五味雜成，這計畫是好是壞我不能就這樣下定論。

但這感覺就像一個台灣企業集團在台灣土生土長的少東發現其父親找另一家從小移居國外在國外長大的集團少東來當自己家公司的經理，然後父親的解釋是讓其了解自家公司以便將來合作。You know what I mean？

立足點不公平呀！就算您（指政府和上述假設故事中的父親）覺得我們程度不夠也是您培養出來的呀！那些釋放出來的實習機會相信很多台灣學子都願意去試試的，您若將這樣磨練的機會都給他們了，怎麼又能怪我們不長進？

去年華裔青年福爾摩莎營的經驗深深讓我懷疑僑委會他們這些活動的成效，但英語史懷哲這計畫我卻覺得不錯。就像一開始說的，我不想否認這計畫的動機，其中應該是有其效益在，但有時是「奇模子」的問題：可以多給台灣學生一些機會嗎？我們也是很努力的，真正會關心台灣發展的是我們呀！

趁著回台北參加微軟面試，星期六又跑去當代藝術館，這期的展覽主題為「偷天換日：當‧代‧美‧術‧館」，此為一個觀念展，由參展藝術家從策展人的基本論述──何謂「當‧代‧美‧術‧館」的提問出發，各自擷取濃縮了當代藝壇常見的一些議題作為創作主題，以「偷」、「換」、「交易」、「再現」、「挪用」等方式，虛擬當代藝術可能有的發生情境。（cited from the website of MOCA）

        快要到達館門口時，看到一大群學生在門口，心想不妙！但既然來了，到時人多就更改線路吧！這次的門票也很特別，但我不知該如何形容，但讓我聯想到最近7-11送的KITTY磁鐵。除了後面即將蜂擁而上的學生外，跟往常一樣館內沒啥人在參觀。

        此次的展覽也很精采，詳細內容有待各位自己去品嘗。說說兩個我印象較深的。其中是一個互動的科技媒體藝術品，叫「擬像。擬相」，展中有台機器可以改造成你想改成的樣子然後列印出來，首先我選了「梵谷」，然後又選了「幸福洋溢」，想想難得可以改造自己，來個「許純美」吧！呵呵，影像出來真是醜爆了，連一旁的工作人員都忍不住笑了，哈哈！就是這個啦，印出來吧！誰知說巧不巧，那一群學生在此時進入此展間，不～我變身許純美的影像還在大牆上耶！根本遮不掉了><聽到身後傳來竊笑「呵呵！好醜～」害我不知該轉頭離去還是繼續假裝路人乙。影像此時還未印出來，因為機器故障了（根據我弟的說法是因為相似度100﹪所以機器嚇到了=.=），我只好低頭穿過人牆逃出展間…

        另一個展品叫「四重奏計劃」，進展間可看到四周各一座白色立體箱，那時只有我一人，我坐在展中間的長椅上凝聽播放中的旋樂四重奏，聽著聽著忍不住好奇想看看箱子裡放的是啥，當我一接近箱子，音樂「戛」（我知道這是錯字，麻煩來個人告訴我這字的正確發音）然而止。很驚奇，於是我試著嘗試其他白箱，甚至嘗試讓四個音樂箱都停止，就一個人在展間跑來跑去：P

        有沒有對這展覽感興趣了呢？歡迎大家去看看喔！若不知如何去可以留言問我的。