2005年10月3日
陳王爺與「五十人暴」的故事-悲慘的海難事件
口述者:葉成仁 男 六十歲 國小肄業 現住澎湖縣望安鄉中社村 從事漁業
採錄者:曾文明
採錄時間:民國八十五年七月十九日
採錄地點:澎湖縣望安鄉中社村
罹難的船種是小的帆船,以前稱「彎弓」,光復後還有看到,是雙帆的,不是很大,人稱為「poh4仔」。
時間可能是八月,我家也有兩座神主牌(按:表示有兩人罹難),我沒有注意到是那位皇帝時,推測大概三百年前左右,至少大約還在兩百多年前。(註一)
當天風平浪靜,很多村人要出海釣魚,咱廟(花宅廟)的神明「陳王爺」進壇勸眾弟子不要出海,風要來了。當時有一位叫「倪晚」的人偏不信,說:「主公(神明)坐在供桌前便有得吃,眾弟子不出海怎有得吃?」「陳王爺」見眾弟子不信,便退壇了。
社中的船隻便接二連三的出海,從早上航行要到近午才抵達「貓西」(貓嶼西方),在當時船都要抛下錨釣魚。其中某艘船叫「識賢」的船長正抽著烟,發現為何只有微微南風的情況,烟絲會吹向南,心中便起疑,感覺北風來了,便立刻命船員啟錨返航。船員的內心也覺疑問,為何剛抵達目的地,才開始要釣魚便要回航,但他們都不敢問,只有聽命行事,啟錨張帆,掉轉船頭,往東航行。因為深夜無視線,要直接駛回「花宅垵」(中社港)較困難,於是便折南繞向「網垵口」,再北折經「門仔邊」(門仔海峽)通過,聽說將抵「門仔邊」時尋不著目標,恰巧出現si2 na3(閃電光),以前聽老人說過「lap4(閃)一個si2 na3看三粒山頭」,意思是說船駛近「將澳門仔」時,lap4 si2 na3便看到了「門仔邊」的兩端和前方的「馬鞍仔」(馬鞍山嶼),於是船長便依船上的羅經(羅盤),將方位定妥,船逐漸駛入「布袋港」後,開上沙難任其擱淺,再交代船員把船上所有的錨繩都往岸上拉,將船的四方固定好,各人携回自己物品走「布袋崎路」回中社。
...繼續閱讀
採錄者:曾文明
採錄時間:民國八十五年七月十九日
採錄地點:澎湖縣望安鄉中社村
罹難的船種是小的帆船,以前稱「彎弓」,光復後還有看到,是雙帆的,不是很大,人稱為「poh4仔」。
時間可能是八月,我家也有兩座神主牌(按:表示有兩人罹難),我沒有注意到是那位皇帝時,推測大概三百年前左右,至少大約還在兩百多年前。(註一)
當天風平浪靜,很多村人要出海釣魚,咱廟(花宅廟)的神明「陳王爺」進壇勸眾弟子不要出海,風要來了。當時有一位叫「倪晚」的人偏不信,說:「主公(神明)坐在供桌前便有得吃,眾弟子不出海怎有得吃?」「陳王爺」見眾弟子不信,便退壇了。
社中的船隻便接二連三的出海,從早上航行要到近午才抵達「貓西」(貓嶼西方),在當時船都要抛下錨釣魚。其中某艘船叫「識賢」的船長正抽著烟,發現為何只有微微南風的情況,烟絲會吹向南,心中便起疑,感覺北風來了,便立刻命船員啟錨返航。船員的內心也覺疑問,為何剛抵達目的地,才開始要釣魚便要回航,但他們都不敢問,只有聽命行事,啟錨張帆,掉轉船頭,往東航行。因為深夜無視線,要直接駛回「花宅垵」(中社港)較困難,於是便折南繞向「網垵口」,再北折經「門仔邊」(門仔海峽)通過,聽說將抵「門仔邊」時尋不著目標,恰巧出現si2 na3(閃電光),以前聽老人說過「lap4(閃)一個si2 na3看三粒山頭」,意思是說船駛近「將澳門仔」時,lap4 si2 na3便看到了「門仔邊」的兩端和前方的「馬鞍仔」(馬鞍山嶼),於是船長便依船上的羅經(羅盤),將方位定妥,船逐漸駛入「布袋港」後,開上沙難任其擱淺,再交代船員把船上所有的錨繩都往岸上拉,將船的四方固定好,各人携回自己物品走「布袋崎路」回中社。
...繼續閱讀