[ 花宅人的厝 ]

經過成仁伯的整理，花宅大廟裡的七爺八爺在休息了十多年後，即將在明天威武地巡視望安島的大街小巷。
...繼續閱讀

2005.7.16
下午三點，社區從宮仔那廣播，叫大家明天要幫忙抬大轎的要到社區活動中心領制服，
陸陸續續地、不斷地有從台灣回來的花宅人往活動中心移動，

這一次，真的好多人回來喔！小朋友長大了、少年家成了中年人⋯中年人⋯呃⋯頭髮變白了而已啦⋯
這次宮仔繞境總共要出動六頂轎，
明天一早就要出發去，然後協會辦的尋根花宅活動也將開始進行，
希望回來的鄉親除了幫忙宮仔的活動以外，
也可以多多參與尋根花宅活動！ ...繼續閱讀

《尋找花宅小孩》

知道自己是花宅人嗎?  你〈妳〉有多久沒回過花宅了呢?

或者，你〈妳〉是很關心花宅發展的人？

現在，有個從高中以後就離開花宅，現在在台灣唸書的花宅小孩想找到你〈妳〉們！

她想和大家一起討論花宅的保存，除了把古厝保存下來以外，

該怎麼作才能讓花宅永續的經營下去?

現在的花宅，需要有『人』願意回去關心她，

所以，年輕一輩的花宅小孩們！

趕快站出來吧！

如果你〈妳〉還記得花宅曾帶給你〈妳〉美好的童年回憶...

請跟我連絡

花宅107號 曾依苓

MSN  yiling.tseng@gmail.com

E-mail yiling.tseng@gmail.com

各位鄉親：大家好！
（一）本會業經內政部94.3.1台內社字第0940060480號函，奉准於94.1.30成立，並獲頒立案證書、圖記乙枚；於是3月14日，即向財政部高雄市國稅局辦妥扣繳單位統一編號登記，俾使鄉親欲回饋故鄉或熱心人士公司行號捐款時，本會所開立之收據，可作為申報所得稅抵稅之用。請鄉親廣為宣傳！
（二）3月中旬，向高雄武廟郵局申辦開戶《局號0041609帳號0383581》，便於鄉親匯款、繳交會費或捐款等。
（三）4月29日行政院文建會陳主委率廖偉程秘書、黃素絹專委、徐宜君科長、Mr.Chuck Sutyla、林欣怡小姐等所屬暨澎湖縣文化局長曾慧香局長、崔璐璐小姐、社造中心林文鎮老師、王貞儒小姐等將近20人，訪視中社村文化資產保存。本會理事長、常務監事、理事、秘書長、組長等多人，特地返鄉前往接待；參訪過程中，與會人員讚不絕口，一直認為值得保存。
（四）5月26日立法院內政委員會召委李慶安、朱鳳芝、張慶惠、高建智、徐國勇、黃昭輝、潘孟安等人，由立委林炳坤、營建署長陳光雄等陪同，抵達澎湖考察離島建設成果，亦前往咱「花宅古厝」實地訪查，認為政府相關單位應儘速擬訂具體計畫，並允諾協助加強古厝的整修保存工作。
由以上看來，花宅聚落不僅受到地方政府的重視，且已經得到中央機關的肯定。但是政府機關的作業程序和私人機構不同，它必須依法行事。如以《咱花宅聚落保存工作》為例，首先，需政府相關單位擬訂具體計畫（澎湖縣政府自去年就積極在作調查及整體規劃預定今年六月完成），其次，將計畫呈報中央評估編列預算，經法定程序通過後，才有經費來源，再進行整修保存工作；而私人機構則只要有經費，隨時都可以進行整修，不必受限制。因此，本會也一直在呼籲有關單位儘速整修，早日實現花宅人的期待！
由於咱花宅聚落古厝數量多，加上社區的公共設施所需經費龐大，因此，這項工作是長期性的。期盼關懷花宅的年青鄉親，共同來參與。希望本會下一屆理監事會走向年輕化，才能永續推展聚落的整修保存工作。
（五）本會定7月17〜18日（農曆6月12〜13日）配合廟會，辦理『尋根花宅』活動，請大家告訴大家，更希望鼓勵咱的下一代擁躍參加。若經費許可，預定發給參加者每人運動上衣一件、補貼會員每人500元交通費，並舉辦餐敘、茶敘等。歡迎鄉親『相招來逗陣』，我們花宅見！
※另外，政府整修的《長發古厝》，鄉公所計畫闢為展示館，鄉長允諾提供部分空間，供本會作為辦事處之用。因此，為配合這次的活動，準備著手收集些有關咱花宅的文物、相片等資料，如建物、寺廟、教堂、農具、漁具、禮俗、耆老人物等器物、照片，以充實展示館內容，展現咱花宅的文化。希望鄉親就祖先所遺留、個人蒐集或親朋好友身邊所擁有的，能不吝提供或借給本會複製。謝謝！如欲提供或出借，可與本會 07-8410280或曾敬信07-7211888連繫。 順祝
合府平安
顏信雄 敬上 94.06.05

咱花宅將要辦的活動確定了！請各位看到這消息的花宅人，樓頂偕樓腳、街頭偕街尾、厝邊偕隔壁，同齊來參加這個很有意義的活動喔！

活動詳細的內容在以下項目說明︰

一、活動目的：
藉此項活動，讓花宅人有機會現身話說其經歷的生活片段；並激發花宅年輕世代尋繹花宅聚落發展軌跡，保存聚落文化的使命感；更期能綴合花宅人文歷史的原貌。
二、參加對象：
花宅聚落在地居民、旅外鄉親及關心花宅聚落文化保存的各界人士。
三、活動項目：
﹙一﹚民俗采風
1、千歲爺代天巡狩。
2、遶境鎮五營。
﹙二﹚映象之旅
1、花宅聚落活動照片展示。
2、電影放映－挑選曾在花宅取景拍攝的電影或電視劇一或兩部。 ﹙電影：殺夫、沒卵頭家；電視劇：風箏。﹚
﹙三﹚憶兒時
1、舊地重遊－尾寮溝仔、魚灶、灰窯、冰枝廠、禮拜堂…..等。
2、舊事重提－「共話家鄉舊事」座談﹙含餐敘﹚，邀請花宅聚落住民及旅外鄉親參加為主。
四、活動時間：94年7月17～18日﹙星期日、一﹚
﹙一﹚民俗采風：17日7至18時； 18日7至12時。
﹙二﹚映象之旅：1.活動照片展示－17～18日 ； 2.電影放映－17日19至22時。
﹙三﹚憶兒時：1.舊地重遊﹙自由活動﹚－18日14至16時 ； 2.共話家鄉舊事座談－18日16至17時30分﹙第一階段﹚。
18日17時30分至19時﹙餐敘﹚。
18日19時至22時﹙第二階段﹚。
五、活動地點：
﹙一﹚電影放映：花宅五府千歲廟前廣場。
﹙二﹚「共話家鄉舊事」座談：中社社區活動中心。
六、座談主題：
以近百年來花宅聚落內產業活動﹙農業、漁業、魚灶、灰窯等﹚、宗教活動﹙寺廟及禮拜堂等﹚、交通發展、社會變遷﹙含環境變遷、人口移動、婚喪禮俗等﹚、地方傳說及人物軼事等為主。

咱花宅保存協會預定在2005年國曆七月要辦一場活動！
詳情待時間及內容確定後再發佈在網站上！

請大家屆時要踴躍參與！

多多支持自己家鄉的活動，多關心自己家鄉的事物

◎2004年10月16日‭ 高雄市立美術館餐廳
花宅聚落保存協會發起人與古都團隊會面；參與者包括旅高中社人及古都工作團隊成員，約13人
（1）協會組織部份，旅高中社人預計今年（2004）年底前召開發起人以及第一次籌備會議，目前預設發起人30人，然後需公開召募會員，希望成立大會時可以達到50人左右，再者，組織性質及未來的發展性都要考量；有關協會名稱，可考慮再調整。
（2）協會任務由古都工作團隊進行研擬、彙整提供保存協會參考，未來保存協會與工作團隊這邊若能成為常態性的會議，並與在地居民維持暢通的溝通聯繫管道，密切合作以促成、推動較正確的聚落保存觀念與修復古厝、維持傳統聚落風貌的任務。
（3）保存協會最好在中社當地也能有一辦公室與工作人員，作為推動協會工作與在地公私部門溝通之角色。

◎2004年11月28日‭ 高雄四維國小三樓會議室

花宅聚落保存協會發起人暨第一次籌備會議。與會者包括旅高中社人、內政部社會司謝視察、鄉長、民政局王鏘魁、古都工作團隊成員，共約30人

該次活動按法定程序，正式舉行發起人會議，由發起人中推選籌備委員共九人，並隨即召開第一次籌備會議。第一次籌備會議主要討論章程內容，以及第一次籌備會議後相關登報召募會員事務以及規劃第二次籌備會議，預計明年（2005）中旬前完成所有社團法人成立的法定程序。

內政部社會司為全國性社團組織的主管機關，此次參與會議主要是協助保存協會籌備會議的順利推動。而鄉長則說明對望安中社村古厝修復的規劃以及修復須先徵求所有權人同意等工作，希望旅高中社人一起促成聚落古厝修復大事。
民政局王技士表示，目前進行的「花宅聚落基礎調查及社區營造先期規劃」一案，主要是藉由專家、學者的研究調查，未來報告書將提供修復原則、方法及修復建議等，所以居民這邊應該儘量與其他所有權人協調同意修復古厝一事，以利後續推動。

古都工作團隊協同主持人楊博淵老師則說明本案的工作進度，並強調聚落保存的關鍵在於居民本身，外來團體僅是站在協助的角色。工作團隊可提供較正確的聚落保存整體規劃以及傳統聚落再生發展的方向建議，但實際生活在此的居民及旅高的鄉親才是推動的主要動力，所以聚落的保存不能靠公部門、外來團體，而是鄉親們必須一起動員起來。

      為使花宅聚落保存能真正落實到居民參與以及活的聚落保存概念，古都工作團隊在本案工作期間希望儘量與地方居民溝通以充分了解文化資產保存的價值與意義，並藉由古都基金會的營運經驗提供保存協會參考。以下僅就會議內容作一摘要整理，非正式會議記錄，故僅供參考，請勿引用。

◎ 2004年08月30日 望安鄉公所鄉長辦公室
拜訪望安鄉鄉長，說明本案工作內容、了解鄉公所有關中社村的相關計畫

訪談摘要:
（1） 鄉公所已委託民間單位進行中社村整體規劃，包括外部景觀與內部建物修復，希望可以爭取明年營建署費用繼續修復村內古厝，目前預計以張家公井附近三棟為示範點；鄉公所的規劃是古厝所有權人可以簽署修復同意書，初步規劃是公所尋求公共資源協助居民修復古厝，修復後由公所加以再利用10年，家屬還是可以回來、也可以使用，但不可隨意變更設計。有關古厝修復與再利用需要簽署同意書，這件事情應該由鄉公所來執行比較適合，因為民間團體並無法讓人信任，所以由公部門來作比較好。
（2） 未來應先有整體規劃，然後再利用公有地如中社內港北邊規劃作為遊樂區，增加旅遊活動機能，提供遊憩的多元性如烤肉、海濱活動….等發展模式，或許可參考泰國海島度假村方式；整體來說，整修為先，再利用發展次之。

◎ 2004年08月30日 望安國中校長辦公室
拜訪顏校長，說明古都工作團隊的工作目的，請校長代為與社區溝通本案現地工作期間可能造成的干擾，並諮詢聚落保存意見

訪談記錄:
      過去有關中社村以及望安鄉幾個聚落的研究，特別在硬體建築部分，林會承老師還有幾位研究生已經作得差不多了，比較缺乏的反而是軟體部分，像是民俗技藝、農牧漁產業、社區營造方面。調查、研究的最後作為，應該以家鄉守護為目標。像是中社的漁灶、灰窯都是頗有再發展潛力的，且中社的模式與其他地方也不盡相同，這些產業文化都是一般作研究的人沒有仔細了解的在地文化與產業生態。

      需尋求有意願投入或參與的在地人協助推動聚落保存，單靠一、兩人是有他的困難度，聚落保存的觀念要長期宣傳、持續的與居民溝通。

      保存協會的會員招募，就是希望從擁有者的角度來推動整修事務，居民可以共同訂定整修公約。過去「保存區」的做法可能不甚妥當，居民會比較擔心因劃入保存區可能帶來的諸多限制。

◎ 2004年08月30日（晚）望安小吃部外
      台北藝術大學建築與古蹟保存研究所林會承教授與顏校長、中社村村長等人進行意見交換，與會者包括文建會中部辦公室舉辦的「歷史建築經典之旅」的媒體朋友、香港博物館蕭總館長以及研究生、古都工作團隊成員等，近20人

會談摘要:
      台灣的聚落保存概念是參考日本「町並保存」政策，政府必須協助居民擬定保存策略，透過建築專業以及學術界組成的工作團隊進行聚落保存之調查工作，最後可提出較為正確的保存策略是比較好的做法。

      目前公部門方面，修訂版的文資法應該在本年底（2004）會在立法院三審通過，若順利通過，之後聚落保存就會到文建會系統；聚落保存也較古蹟彈性，因此在地居民組成的保存協會的角色更形重要。
尋找可投入聚落保存的事務的年輕人，特別是在地人，應是目前較急迫的問題；未來花宅聚落的鄉土知識的培訓（甚至是整個望安鄉各個聚落）也很重要，家鄉的歷史、文化需要傳承下去。此外，導覽解說系統也須逐步建立，培訓當地的導覽解說員，但同樣的問題是現地沒有太多人。

      古蹟維護，應該試著把他變成活動而非工程，透過點工叫料的模式，讓村中會泥水、木工的人在活動的過程中引入，也可增加地方居民就業機會。

      城鄉新風貌的問題，在於施工單位只按設計圖並沒有考量實際環境，所以作起來有很多地方怪怪的，這部分應該還有值得檢討的空間。

時間	預定行程、活動	工作團隊memo
6-7月		*06.30團隊成員見面並與林會承老師會談，第1次工作討論
		*07.12第2次工作討論
		*07.27第3次工作討論
8月（第1個月）	08.30（農曆7月15） 08.30-31林老師將與文建會中部辦公室人員到望安參訪 ※拜訪地方人士： *中社村村長 陳明福06-999-1013、0938-896-118 *鄉公所民政科科長 許宜祜06-999-1851、9991311~5（O）、06-999-1213 *鄉公所民政科 鄭方友06-9991-311~5（O）9991-253（H）、 0910-727-998 *望安國中校長 顏神靠06-999-1007（O）、06-999-1225（H）、0932-846-918 *望安鄉鄉長 許龍富06-999-1056	*08.16第4次工作討論、行前說明會
		*08.18楊、吳老師與惠華先行前往望安 -住宿：望安小吃部與曾宅 -餐飲：午餐便當、晚餐合桌 -交通：搭鄉公所交通車 -工作地點：曾宅、望安國中電腦教室或社區活動中心
		*08.19張、顏老師帶學生前往望安進行第一次田野調查 -設立現地工作站（曾宅）
		*08.19-09.02現地調查
		*08.30上午-拜會鄉長
		*08.30下午-與顏校長交換意見
		*08.30晚上-中社意見領袖會談（村長、顏校長、林會承老師、工作團隊與部分文建會行程團員）
9月（第2個月）	09.01期初報告 09.02「93年度城鎮地貌改造-創造台灣風貌示範計畫」-望安鄉中社古厝景觀風貌規劃設計 / 馬一龍土木結構技師事務所 9.24-25望安同鄉會返鄉舉辦中秋節敬老活動	*09.01期初報告（週三、澎湖第一賓館）
		*09.02馬一龍案說明會（週四、中社村社區活動中心）
		*09.13第5次工作討論
10月 （第3個月）	10.15七美吳府宮到望安進香繞境	*10.15（週五）七美吳府宮到望安進香繞境（惠華、依苓）
		*10.16（週六、高美館咖啡廳）高雄鄉親保存協會與老師們會面討論組織、章程問題
		*10.27（週三）民政局要求擬修復預算表，當日下午4點交稿
11月 （第4個月）	11.18民政局建議望安鄉公所清查整理中社村建物所有權人資料 11.28高雄鄉親保存協會第一次籌備會	*11.02-11.04廖倫光、吳宗杰望安、七美調查
		*11.06第6次工作討論
		*11.17（週三）民政局要求提供中社保存整體概念文字及照片，隔日（11.18）上午12點前交稿
		*11.28工作團隊參與保存協會籌備會（楊老師、惠華）
12月 （第5個月）	12.20送期中報告 12.27高雄鄉親保存協會第二次籌備會	＊12.27工作團隊參與保存協會第二次籌備會（楊老師、惠華）
1月（第6個月）	期中審查會議（預計在1.26 or 27） 1.30高雄鄉親保存協會成立大會	＊1.13第7次工作會議（期中審查先檢討會議） ＊補測1/25-2/1
2月（第7個月）	元宵節	現地調查（補測） 工作簡報：聚落文史、影像（開放參加）
3月（第8個月		工作簡報：聚落保存個案觀摩（開放參加）
4月（第9個月		工作簡報：中社村聚落保存問題（開放參加）
5月（第10個月）	端午節 期末報告	工作簡報：中社村聚落保存建議（開放參加）
6月（第11個月）		修正報告

各位鄉親：大家好！

首先向大家拜個晚年，恭祝 大家雞年行大運，吉祥如意！

信雄承蒙鄉親推選為本會理事長，深感任務重大。有關咱花宅自從被「世界文化紀念物守護基金會」列入世界100大最值得關懷及保存之紀念物後，世界重視的程度，日益升高。

去年七月起，澎湖縣政府即著手委託「古都保存再生文教基金會」，進行『花宅聚落保存基礎調查及社區營造先期規劃』，其主要工作係針對咱中社村擬定古厝修復、保存、再發展之調查研究、規劃及建議，供相關部門參考。今年一月二十六日該基金會已向縣政府提出期中報告，進行審查，預定五、六月間完成整個調查規劃案。

其次，鄉公所也積極在爭取經費，希望咱花宅古厝能早日進行整修。因此，本會主要任務將銜接該基金會所調查規劃案，繼續推動咱花宅文化資產之保存與再發展。因為產權係咱鄉親所有，如何保存、修復及再利用，均需徵詢鄉親們的同意。因此，尚祈各位提供寶貴的意見，本會將彙整向相關部門提出建議。爾後若有相關訊息，亦將隨時以信函轉達，也希望各位廣為宣導。

由於本會成員年齡層以六十歲以上者居多，然而，咱花宅聚落文化資產之保存、修復與再發展，是長期性的工作。因此，深切的企盼各位鄉親，鼓勵年輕的下一代踴躍加入，共同參與，關心故鄉事務，讓下一屆理監事及工作成員更年青化。

敬祝

閤家平安


顏信雄 敬上 2005.2.20