wallace愛作夢

荷蘭畫家范艾克「阿諾菲尼夫婦」


荷蘭畫家范艾克畫作《阿諾菲尼夫婦》（現藏於倫敦國家藝廊）中的結婚肖像看在小朋友的眼中總是散發著些許外星人般的色彩，也許他們會覺得畫中面色灰黃的新婚夫婦正凝視著神秘極光，彷彿下一刻即將返回闊別已久的銀河，在腦中映現的無非就像是提姆波頓電影裡的詭異場景或者是皮克斯動畫工作室所創造出的新鬼魅。


...繼續閱讀

唐諾這個球評兼作家還真是厲害，寫了《文字的故事》這本讓我重燃對文字熱情的書，應該是一本看古文字（例如甲骨文）說故事的書籍，紅白相間的封面引用了馬奎茲《百年孤寂》大作中的一段文字：「世界太新，很多事物還沒有名字，必須伸手指頭去指。」這幾句話點明文字滄桑演進史。

現在的年輕人好像很熱衷火星文書寫，這讓我想到唐諾曾在書中所質疑的一種現象：文字會不會回到圖形去？唐諾大概是這樣回答的：「具象圖形文字順利發明出來之後所碰到第一次的斷裂及困境及飛躍，便在於文字要勇敢進入沒圖形可依循的抽象概念中，中國文字用會意及指事搏鬥了一段艱難時光後發展出形聲的快速造字法，廣義的西方文字則起了徹底重來的拼音革命，這個四五千年前的史實，說明文字再不能走上回頭的不歸路。」

...繼續閱讀

知名世界地理雜誌《GEO》特邀十位大師級的歐洲漫畫家，其中有幾位是法國安古蘭漫畫節大獎得主，請他們各自挑選一個旅遊地點，以其敏銳的觀察與獨特的筆法，記錄下旅遊經驗與感想，集結成這本書，書中共有十篇遊記：墨必斯（Moebius）走訪埃及，史奇頓（Francois Schuiten）遠望富士山，朱亞（Andre Juillard）駛過米國95號公路的新英格蘭，馬托諦（Lorenzo Mattotti）漫遊吳哥窟，布克（Francois Boucq）深入墨西哥尋找傳統醫療師，布蘭（Christophe Blain）探訪德黑蘭，德魁西（Nivcolas De Crecy）尋訪巴西歐林坦的殖民時代，路斯塔（Jacques de Loustal）來到大溪地侯爵夫人群島尋找高更，杜比（Phillipe Dubuy）與貝比昂（Charles Berberian）同遊摩洛哥丹吉爾等等，每位漫畫家的繪畫風格迥異，透過這本書我們可以看到視覺比較靈敏的藝術家用心旅行細心觀察的一面。
...繼續閱讀

在北京生存的100個理由絕對是一本値得深度閱讀的旅遊導讀，我們可以按圖索驥瞧瞧這座前衛的古老城市，看看宏偉的紫禁城、什剎海，爬爬野長城，尋找消失中的老胡同、四合院並且跟老北京一樣吃羊肉串，喝普京及紅星二鍋頭………




100 Reasons to Enjoy Beijing
尹麗川等著
大塊文化2005年8月出版


但是在寫這篇文章的當兒卻發現，北京當局宣稱透過申辦奧運將可以提升在地生活的便利性，事實上卻加速老北京的消失，今天的北京城已成為喧囂及吵雜的施工區域，許多大型公共建設正在趕工中，例如：新地鐵線、聯外快速道路及新市政商業中心等等。


紐約時報今天世界版以距離天安門及人民大會堂只有幾條街的「前門」為例，深入探討北京的胡同及四合院正被辦公大樓及公寓大廈所吞噬的嚴重情形，文中提到曾經有學者警告，重建前門等同是迫害北京的文化遺產，其毀滅的程度遠比毛澤東拆除北京舊城門嚴重，可見在功利主義充斥的21世紀，文化古蹟或傳統聚落的保存已經抵擋不住龐大的商業利益。

延伸閱讀： 「Olympics Imperil Historic Beijing Neighborhood」

冰茶、Whither老師出的爵士隨堂考卷與芬蘭驚艷。


昨天幫古典音樂協會印製的牛罵頭音樂季宣傳小海報送到縣府聯合服務中心，自己留了一些在下午公出時送到胡同，老闆阿丕也爽快答應把這些海報放在門口的展示台，今天台中的天氣實在很悶，所以點了一杯清涼的冰茶，也把「芬蘭驚豔」這本書略讀了一下。

。

牛罵頭音樂季宣傳海報在胡同。

...繼續閱讀

這本日本圖文書由兩個日本女孩所撰寫，他們自稱為k.m.p.（日文發音kane mouke project，存錢計畫），口號是「要搶錢也要做自己喜歡的事」，最高指導原則為「工作、娛樂、生活一體化」，不過我相信這也是大家所追求的目標。

兩個女孩的葡萄牙之旅很另類，書中有這樣的話很值得深思：「如果能一直待在同一座城市，每天在那裡優閒過日子，然後，培養出在地的感覺，或許能有些不一樣的收穫。」

我覺得旅行不該只是「上車睡覺、下車尿尿拍照」，而是應該像這兩位女孩一樣，把自己遺忘在一座不知名的城市，看看那裡的人們如何過生活，然後跟當地人一樣尋找日用品、出外覓食、在城裡的傳統市場閑晃、到廣場及café看當地的歐吉桑聊天（作者居然把葡萄牙的歐吉桑區分為三種：結實型、微凸型、膨肚型，並用鋼筆畫下來:P）、嘗試自己下廚、當然搭車遠足是一定要的。



欲知k.m.p如何把工作、娛樂、生活一體化，請上 guruguru paper 瞧瞧。

我喜歡傳統古厝建築，也讚嘆祖先對建築設計的生活機能性，當然在21世紀石油持續上漲及追求環境永續發展的的當兒，政府推廣《綠建築》的確有其正當性及必要性，在政府機關從事農地管理工作的我，看到農地因為砂石價格飆升而被挖成大峽谷等等違規使用的情形，著實心寒，台灣已經夠小了，冀望在政治口水之間，政府可以對國土計畫作詳細的規劃，貫徹政府公權力，讓後代子孫可以過得更有尊嚴，我不指望政府的效率會有多好，只希望領老百姓納稅人血汗錢的公務員可以多多看這樣有關公共政策的書籍，並培養美學素質，畢竟羅馬不是一天造成的。

...繼續閱讀

「風之影」（LA SOMBRA DEL VIENTO）

我喜歡馬奎斯的《百年孤寂》，雖然不能互相比評，但是最近也迷上這本關於巴塞隆納的書「風之影」（LA SOMBRA DEL VIENTO），目前的我大概在咖啡館看這本書唄。




但丁俱樂部（The Dante Club）

1865年的波士頓，一票文壇菁英組成但丁俱樂部，想將義大利文豪但丁的《神曲》英譯出版，俱樂部的成員包括當時新英格蘭紳士派詩人及史家等，如郎費羅、婁威爾、侯姆斯，但當時此舉觸犯了保守的哈佛校方。計畫進行同時，波士頓劍橋地區發生了一連串謀殺案，只有俱樂部成員知道看似無關的連串謀殺，其犯案手法風格與但丁的《神曲》的〈煉獄篇〉如出一轍。俱樂部成員必須搶先破案，還給但丁清白的聲譽，小說的推理於此展開。

不可否認莫與爭是我少數看過翻譯功力十分存熟的譯者，整本小說的節奏跟懸疑性，不輸給一般所謂的偵探小說，我想大大不久之後好萊塢製片廠應該會把它拍成電影，該達文西密碼一樣。