前言:很喜歡
辛普森家族對社會現象與政治事件的揶揄,這家子的鮮明角色更讓人印象深刻,記得幾年前還曾買過辛普森家族唱爵士嘻哈饒舌樂的卡帶(印象最深是的小妹唱比莉哈樂黛那首經典名曲
God Bless the Child),到底是誰創造出這麼有趣的一家子?答案就是
Matt Groening,wallace精選
紐約時報囧記者DEBORAH SOLOMON與Matt Groening這篇專訪,談談他的新電影與無厘頭的窘事。
問:星期五即將首映的「
辛普森家族」電影讓我們想到你賦予卡通與動畫的傑出地位,你認為自己是A級藝術家嗎?
答:不,卡通是為那些既不能畫也不能寫的觀眾或讀者所創作的,結合這兩項天賦就可以發展新事業。
問:電影中有多少內容是手繪的?
答:我們結合廉價勞工與電腦。
問:我還是不懂,你將電影外包給中國的動畫家嗎?
答:不,當我說廉價,我指的是我們沒有能力支付動畫師費用,他們實在值得我們永恆的感謝,假如他們願意的話,我願意以馬殺機回報。
問:二十世紀藝術最突出的表現是辛普森媽媽的藍色蜂窩髮型唄。
答:這個靈感來自我阿母上世紀六十年代的髮型,當然還結合科學怪人的新娘。
問:辛普森媽媽的頭髮會讓人想到埃及新王國時期的內費提提王妃,並讓她看起來就像是服侍老公的帝王成員。
答:相較於辛普森爸爸,任何女人看起來就像是王室成員。
問:「辛普森家族」在福斯電視網的十八年曾飽受政治保守老闆梅鐸的抨擊,你們倆曾一起出去喝一杯嗎?
答:事實並非如此,梅鐸先生很和藹可親,他曾於節目中自娛,然後我們以「我是梅鐸,億萬大亨,這是我的skybox。」台詞當作是開場白,他很用心表演喔。
問:你會希望看他買下華爾街日報嗎?
答:我認為他擁有的已經夠多了。
問:在你的電影當中,有位叫阿諾總統的角色佔據白宮總統辦公室,那是怎麼發生的?
答:我們需要一位可以逗我們笑的總統,阿諾是最明顯的選擇。
問:據說你是活躍的民主黨員?
答:我很少在政治生涯中選出贏家,高爾除外。
問:儘管電影中的破壞性幽默,「辛普森家族」基本上是擁護家庭價值,並且慶祝家庭和睦的慰藉。
答:這部電影是慶祝讓你瘋狂的人,打從一開始就是這樣。
問:很難想像辛普森夫婦不會離婚。
答:不,他們珍愛彼此-互相狂熱,我認為這裡有點劇作家所表現出的願望滿足(佛洛依德曾說,夢不是願望,而是願望的滿足),我們希望這會對觀眾有所幫助。
問:你自己的家庭並不是很完整,談談你的離婚經驗唄。
答(這記者實在白目):對每個人來說,婚姻的終止與家庭的分崩離析都是很大的累贅。
問:你享受父親的身份嗎?
答:很棒,我的兒子分別為十六歲與十八歲,我們享有許多相同的無聊事。
問:當你成長於波特蘭時,你老爸的職業是?
答:他為雜誌畫單頁搞笑連環漫畫,就像飢餓的人爬過沙漠那一種,不久後,他轉往衝浪電影發展,這讓他成名。
問:你的電影將在本週末於佛蒙特州的春田市首映,聽說這是米國十四個同名城鎮的勝出者。
答:我會到場。
問:辛普森家族電視電影虛構的春田市位於哪一州?
答:當然不會是在佛蒙特州,你可以在電影中發現,我們真的有透露辛普森家族的春田市位屬哪一州喔。
問:現在可以告訴我了嗎?
答:緬因、肯塔基,和……..我記不清還有哪些地方了,重點是:春田市就在你心中。
問:為何你的場景設定不是在大都會?而是在小鎮?
答:大城市比較難畫嘛。