
Source: nytimes.com
紐約時報巴黎辦事處主管
Elaine Sciolino待在巴黎的時間已經超過五年,以下這八堂課程是她認為外國人應該學習的,相當值得考證的一篇文章。
第一堂、瞧瞧汽車後視鏡:想要瞭解法國歷史的讀者請回頭瞧瞧,法國人為何著迷法蘭西史(由衷熱愛過去的歷史榮耀與整合阿拉伯與北非移民過程中產生的不安全感)?法國人愛慶祝週年慶,例如:比基尼六十週年與胸罩一百週年等等。
第二堂、不是訪談的訪談:法國記者為何會讓受訪者校訂其文字?這個體系稱之為「閱讀與校正」,席哈克與薩科奇如何修改媒體的訪談抄本(薩科奇曾在上個月農業年展因為旁觀者拒絕與其握手而大發脾氣罵人,巴黎人報隔天居然刊出總統官邸潤飾過的遺憾報導)?
第三堂、消費者永遠是錯的:要法國商人承認犯錯並道歉似乎很難,甚至有點冒犯,據說這是法國嚴峻教育體系的實踐,因為老師可以在整個班級面前斥責學生是無路用的人,話說有位法國醫師曾在男士精品店買了件瑕疵大衣卻無法退還,「消費者是國王。」醫師提醒著店主,「先生,法國早就沒有國王了」店主反詰。
第四堂、與好的肉販交朋友:由於對食物的重視,生命當中最重要的男人之一應該是肉販,法國肉販不只切肉,把自製臘腸當成鍊戴在胸前與顧客說笑,還會請路人吃熟食,喝薄酒萊,當然,還會教妳如何烹飪。
第五堂、親親,但小心擁抱:法國人沒有理由拒絕親親,通常這種無關性感的儀式要動用腮幫子兩次,熟練就好,前總統席哈克的親手技巧如何(把女性同胞的手溫柔地舉到胸前,彎腰,欣賞其感覺與芬芳)?薩科奇據說則是看心情行動的。
第六堂、不要穿運動服去買奶油:據說這位記者曾經穿著運動服去街頭便利商店買作餅乾用的奶油時,不幸地碰見嘲笑其穿著的熟人,記得,一旦結束運動,請立即拖掉運動服與運動鞋。
第七堂、性感是心態,抑或,購買漂亮內衣:對法國女人來說,性感沒有年齡限制,根據本月公佈的性學報告表示,十個五十歲的法國女人當中,有九個依舊性活躍,最性感的法國女人似乎天生擅長行動、微笑與挑逗藝術,法國美女不愛化妝,時尚設計師聖羅蘭曾說:「女人最美麗的妝是熱情。」法國女人會將預算的百分之二十用在購買內衣,據說某內衣百貨公司提供買內衣送半小時專業脫衣藝術課程。
第八堂、優雅是無止盡的課程:詢問化妝室時,請不要使用toilette;開始用餐時,請說Bon appétit;不要大聲喧嘩;從不在晚餐時間談論宗教與錢財;善用湯匙吃披薩、果凍與鵝肝醬;永遠跟公車司機與電梯乘客說bonjour。