A Pol Chambost Corolle Vase (1955)
Source: nytimes
Raf Simons for Jil Sander
Source: nytimes
前言：吉爾‧桑達即gil sander。
比利時知名服裝設計師西蒙最近以法國陶藝家錢伯創作的陶藝品為靈感，為吉爾‧桑達這個時尚品牌設計今年的秋季女装—俐落剪裁黑色女裝穿出的橙色閃光、黑裙底下緩緩出現的黃色閃光以及時髦白大衣衣領周圍捲曲的緋紅窸窣，以上設計特質來自錢伯先生絢爛顏色對比與戲劇般外型的花冠與葉脈系列花瓶，西蒙先生在八十年代晚期於巴黎的跳蚤市場愛上錢伯先生的陶藝作品，從工業設計師轉行當時裝設計師的他目前收藏錢伯先生的二十件作品，其中包括幾近完整的花瓣與葉脈系列。
錢伯先生在一九五十年代於塞納河畔伊夫里創作花冠與葉脈系列花瓶，該系列花瓶的瓶身像花瓣一樣優雅地彎曲著，並以強烈的對比色彩—大多是黑與白—呈現，內部則發散出紅、黃、橙、綠等鮮豔色彩的微光，西蒙先生將花冠與葉脈系列花瓶喻為現代主義的花朵，因為錢伯先生擷取花朵的概念並將其抽象化，觀者隱約可從這系列花瓶中看到人體，身為設計師，西蒙先生最感興趣的是形狀與顏色，他認為花瓣與葉脈系列創作讓形狀與顏色完美地於這些花瓶呈現—看起來柔和、女性化，但在彼時卻現代感十足。
為何上個世紀五十年代的老陶瓷如今依舊摩登？這的確是個有趣的問題，錢伯先生是二十世紀中期致力於以傳統技法復興裝飾藝術的法國設計師之一，其作品曾在法國導演賈克．大地五十年代執導的諷刺現代生活電影「我的舅舅」中出現過，黑色與綠色花瓶因顏色衝突與抽象形式而顯得更具現代感，如今這些視覺線索也傳遞同樣的訊息，當日常生活的諸多面向複雜得幾乎失控時，觸覺可溫柔地撫慰人心，這可解釋，為何錢伯先生在工作室辛苦地用手捏出來的現代感花瓶讓人覺得有魅力，同樣的道理也可運用於西蒙先生為吉爾‧桑達設計的華服。
