Source: monocle
前言：希望monocle幫台灣多拉點國外觀光客。
什麼讓城市作為做生意的好地方？可以吃午餐與呼吸新鮮空氣的公園有多重要？無線上網與企業稅負的高低又如何？單片眼鏡雜誌商業版這篇文章訪問五位企業領導人，在此摘錄德國頂尖當代藝廊共有人斯普鲁斯女士與全球手機龍頭大廠諾基亞執行長康培凱的訪談與大家分享。
一、斯普鲁斯女士
問：完美的商業城市應該具備哪些要素？
答：應該是文化融合之地，世界各地的矛盾都可被體驗與接觸的城市。
問：當選擇總部時，生活品質有多重要？
答：生活品質具備務實與理智的面向，美麗都會或者鄉村環境的創意建築，擁有湖泊、河流與海洋美景的房子，年輕人選擇優秀與有創意的學校，與朋友或者陌生人分享相同的興趣與課程，最重要的是，要看到我喜歡的足球隊比賽，不管是專業的，還是年輕的。
問：哪些城市做得不錯？
答：瞭解自己長處的城市主要根基於歷史與文化，處於崩頹與無止盡文化復興界線之間的地方可以發展文化，柏林、紐約與倫敦是文化融爐。
問：妳會選擇哪一座城市作為企業營運總部？
答：很難決定，客觀上來說，應該是有魅力與活力四射的城市，例如：柏林與倫敦就是適合開畫廊的好地方，我的喜好多變，最簡單的方式是待在我支持的足球俱樂部所在地：科隆。
二、康培凱先生。
問：完美的商業城市應該具備哪些要素？
答：人才是最重要的因素，可以找到工作夥伴的城市，當然還要有公共建設以及和煦的陽光。
問：當選擇總部時，生活品質有多重要？
答：每個人對生活品質的見解不同，生活品質沒有個別定義。
問：哪些城市做得不錯？
答：我會說是有益與支援公司需求的城市：北京，我們最近在北京擴展不少業務，並於世界最環境友善的建築中打造一個全新的總部。
問：你會選擇哪一座城市作為企業營運總部？
答：我想到三個城市：柏林、波士頓與北京，但是，我想要提出全球企業不常注意到的地方，赫爾辛基相當不錯，它位於東西方之間，時區也不錯，很容易作生意的地方。