Resized from economist.com
去年經濟危機發生之後，人們忽然渴望穩定與可預見性—簡言之，就是恢復正常，正常這個字眼也出現於今年於米國匹茲堡舉辦二十國集團峰會所發表的公報上—但經濟還要多久才可恢復正常？大蕭條時期迄今最大的一場金融海嘯之後的正常世界經濟會是啥模樣？
本期經濟學人封面報導這篇文章認為，世界經濟雖已恢復成長，但距離正常活動力還有一段距離，失業率持續上揚，製造業產能依舊閒置，今天經濟成長的來源既短暫且不穩，全球支出也大多由政府的財政刺激方案所推動，所以，世界經濟成長雖有進展，惟尚未無法回復到金融海嘯發生前水準。
政府決策者必須避免危及經濟成長的傷害，經濟學人列舉的具體作為有：最迫切的是，在不破壞財政的情況下支撐需求；因為居高不下的失業率會為經濟成長帶來持續的傷害，政府必須設法讓勞動者從舊產業轉移至新產業以遏制失業率成長；最重要的是，促進創新與貿易，創新與貿易是經濟成長的最終動力，生產力成長的路徑將決定新常態經濟的本質，在富裕國家當中，創新決定成長步調，在其他地區，貿易通常最重要，而兩者目前都面臨威脅，缺乏現金的企業正削減研發支出，新興世界經濟體必須重新思考對出口成長的依賴，意圖干預的行動應避免補貼或保護特定產業，讓市場順利運作必須更努力提高生產力，而非依賴不靈光的產業政策。
