July 1,2009
我們之所以是現在的我們──談維卡斯.史瓦盧普的《Q&A》

由《猜火車》導演丹尼.鮑伊所執導的《貧民百萬富翁》,在前陣子頒發的奧斯卡金像獎中,可說是大獲全勝,一口氣囊括了最佳影片、最佳導演、最佳改編劇本等重要獎項。由於過去丹尼.鮑伊的作品,包括《猜火車》、《海灘》、《28天毀滅倒數》等等,全都在不同的類型電影中,將焦點聚集在角色相互的鬥爭上頭,所以這回他選擇維卡斯.史瓦盧普的這本《Q&A》拍成電影,其實還真有些大出我意料之外。
《Q&A》是維卡斯.史瓦盧普的第一本小說,基本上,這本小說就某些方面而言,披覆著相當強烈的浪漫色彩。故事極為巧妙地運用益智節目的獎金問答賽,讓身為文盲的主角,經由每一道問題來回朔自己為何知道答案,使其人生在讀者面前逐漸拼湊成形,緩緩揭露全貌。
有趣的是,經由那些類別各自不同的益智問題所切割開來的生命歷程,也與問題本身一樣,展現出互有不同的類型小說風貌,包括社會寫實、諜報、超自然、西部電影、戰爭、動作、戀愛等等,幾乎應有盡有,也讓人不禁與印度的寶萊塢電影風格互作連想,呈現出類型混合的奇妙熱鬧感。
通常來說,這樣的寫作方式總會讓讀者稍感凌亂,不易投入在故事之中,然而,在維卡斯.史瓦盧普的巧妙鋪陳下,一切反倒顯得通順自然,絲毫不會讓人感到煩躁,反而只覺得有趣之至,進而投入於那些豐富而熱鬧的情節中。
而這樣的故事,我們除了可以將「命運」二字視為全書主題外,也可以將其看成一則談論「我們之所以會是現在這個模樣」的故事。
或許,我們會像這則故事的主角一樣,在回首往事時,發現自己的生命充滿了諸多的坎坷與不順遂,然而,那些積累而成的痛苦經驗,其實可能是為了你那目前還遙遙不知會發生何事的未來在鋪陳道路。同時,也正是過往那些愉悅、悲傷、幸福、痛苦等諸多情形交雜的生活經驗,才形塑出了我們目前的自己。縱使你對現階段的自己可能不甚滿意,但換個角度思考,這個現階段的自己,也終究會隨著時間流逝而成為過去的自己,而我們的人生與思考方式,既然是由這些往事所構成,是以若是隨便拋棄掉任何一項經歷,那麼現在的我們,可能便會是全然不同的模樣。
所以,與其要我們不停困惑在過往的痛苦中,成天想著如果能夠改變過去,還不如藉由這些往事更加認識自己,並去予以接納。至少,那些令人不悅的往事已經讓我們印象深刻,而縱使過去真能改變,也不能保證踏上另一個人生的我們,不會再遇上同樣的遭遇,反倒使一切痛苦再度重頭來過。
也因如此,這樣一個擁有熱鬧情節與甜美結局的故事,就這麼因為內在的涵義,進而達成了某種撫慰般的效果,將不幸與幸運之間的糾葛,巧妙呈現在讀者面前,雖然近似童話,卻也不會甜美到令人生膩。
而這正是故事迷人的精髓所在,無論是小說或者電影,我想,都一定擁有著值得一看的價值;甚至,你還能夠雙管齊下,就像已經看過小說的我,即將要步入電影院的行為一樣。
本文原刊載於樂多新文創專欄,原文網址如下:
http://magz.roodo.com/article/543

