Waiting,or Not Waiting

　　首先，讓我們想像兩個情境。

　　情境一：一對中年夫妻坐在餐桌前，老公不發一語的望著手前攤開的報紙，然後老婆怒氣沖沖地說，「你看你！每次講到這個都擺出一副死人樣！」

　　情境二：一對年輕夫婦躺在床上，妻子穿著略微透明的蕾絲睡衣，將手放在丈夫的肩膀上，嬌嗔的說，「討厭，你這個死相，羞死人了啦～」

　　呃，不管是上面的哪個情境，想必我們都至少曾在電視節目上目睹過才是（不過情境二可能不是節目，而是某種用途神祕的健康食品廣告就是了），但是，雖然這樣的老梗，總會讓我們在看到時翻翻白眼或噗哧一笑，可我必須得說，在看完了山口雅也的《活屍之死》後，不知為何，像是這樣老掉牙的台詞，竟然卻一轉成為了某種荒謬般的奇特存在。

　　《活屍之死》是本相當獨特的推理小說，故事的設定中，刻意將人死而復活安排成常見現象，也正因如此，這本小說常常會出現一堆彷彿錯置一般、讓人忍不住哈哈大笑的對話，例如：「對不起，我剛剛死掉了，完全沒聽到。不好意思，可否請你從頭再講一次？」而當那些死者復活之後，由於肉體仍會繼續腐壞，所以得要在血管裡大量注入防腐劑等情節，也同樣充滿了極為詭異的黑色幽默氣息。

　　不過你千萬別以為《活屍之死》的精采程度，只停留在這樣笑料百出的階段而已。由於故事主線圍繞在某個家族的連續殺人事件上頭，所以其中還包含了破壞推理小說既有規則的主題存在；畢竟，在人死後可以復活的世界裡，殺人還有什麼意義？至於真兇身分，只要直接詢問被害人不就行了嗎？

　　而這正是山口雅也厲害之處，他不但以嘻笑怒罵的方式鋪陳故事情節，就連這些類型小說的不成文規則，也在他筆下游刃有餘地呈現出另一番獨特風景，進而將小說的議題推延至更為深入的層面，在黑色幽默與推理框架之中，展現出他對生命的看法。縱使全書的基調輕鬆幽默，卻還是足以讓讀者在讀到結尾之際，感受到生命的無奈與動人之處，進而打從心裡愛上這本小說。

　　於是，讓我們再回到情境二裡頭，試想一下，當你對著自己的另一半，說出「討厭，你這個死相」時，卻只換來一聲嘆息，以及「沒辦法，誰叫我真的死了」這樣的回答時，那又會是多麼荒謬與令人心痛的場景？

　　喜劇與悲劇原本就是一體兩面的存在，我想，這樣的說法，肯定再適合這本《活屍之死》不過了。

本文原刊載於樂多新文創的專欄，原文網址如下：

http://magz.roodo.com/article/305