June 5,2008
時代.對峙.傳奇誕生──讀理察.麥特森的《我是傳奇》
當然,這樣的感覺或許與理察.麥特森是最早版本的【陰陽魔界】催生者之一有關,於是在《我是傳奇》一書裡的每個短篇,也便理所當然地呈現出作者強烈的自我標記。
那些短小而精采的故事,有的以極為隱晦的方式寫成(例如〈埋沒的天才〉),有的則像另一部老影集【希區考克劇場】(如〈死亡的時間〉);更多的,則像是出自同源的【陰陽魔界】,在怪誕無比的故事中,有著偏執狂般的角色風貌(如〈瘋狂之屋〉、〈移魂〉),以及融合當時社會狀況反思,乃至於暗中融入某些道德論調的手法(如〈魔女之戰〉、〈死亡之舞〉、〈白絲衣〉、〈黯影〉)。甚至,有的不過只是想要博君一笑,純粹娛樂罷了(如〈喪禮〉)。
這些作品在有趣的同時,也將內在所想表達的思緒藏得極為妥善,就算完全置之不理,我們也還是能在其中得到絕無僅有的理察.麥特森式樂趣。也或許正是因為那股懷舊而迷人的風格,這才讓我愛透了這本書。
除去以上所提到的短篇作品外,佔了整本書一半篇幅的〈我是傳奇〉,則讓這本作品更擁有值得買下的價值,並讓全書精采的程度,得以大幅超越懷舊與睡前那安穩而愉快的閱讀體驗。
不久前的改編電影裡,把主角大部分的表現重心,落在了孤獨感的表達方面;其中善用各種方式巧妙呈現主角寂寞的手法還算成功,就連主角在遇到其他存活者時的特殊情緒也有顧及,雖說在這兩者間,顯然都還有再深入討論的空間,但就一部被當作商業鉅片看待的電影來說,卻也已經十分足夠了。
只是,電影畢竟背負著更多的大眾期盼,在主角設定方面,勢必得要更為討好觀眾。但小說不然。事實上,在理察.麥特森的筆下,雖說主角同樣得要忍受孤單的煎熬,然而在情緒與思緒方面,卻也更加的直接,甚至就連性需求部分,亦同樣有所提及。
於是,這使得小說版的〈我是傳奇〉,在人性方面顯得更為真實赤裸,裡頭帶有的反英雄設定,更讓我馬上就被這個奇怪的滅亡世界給深深吸引。
隨著故事發展,小說也與電影逐漸走向全然不同的兩極。電影基本上仍然維持著威爾.史密斯的明星光環,所以勢必得要給他一個較為英雄式的結尾(不過那跟他的其他商業電影比起來,真的算是還好而已)。而小說部份,則隨著劇情發展,逐漸逼向故事的主旨與核心,其中對於「人」與「時代」的定義,有著極為有趣的論述;同時更藉由兩方族群的互不了解,巧妙影射出冷戰時期的惶恐氛圍。
而在這樣的設定之下,使得迫害與被迫害的兩方,界線變得更加模糊不清,他們同時均對另一方有著不相上下的恐懼,所以決定要抹滅對方的存在,並同時認為自己才是真正值得活下去的族群。
然而,時代已經改變了,於是其中一者則勢必得走入歷史的洪流之中,縱使百般不願,也難以抵擋大勢所趨。這樣如此殘酷的認知,造就出故事結尾那悲哀而耀眼的光芒;至於對最後得勝的那一方來說,縱使最後總算消滅了對手,但那樣的恐懼卻也還是始終保留在文化,甚至是眾人的內心之中。
所以,傳奇就此誕生,只是那並非什麼英雄傳說,反而卻只像是某種如同遠古怪物般所遺留下來的恐懼。
也正因這樣本質上的歧異,才讓我們只能在原著之中,發現《我是傳奇》這個乍看像是NIKE廣告標語的書名,其中那真正屬於這個故事的光芒。

