April 1,2009 18:50
Düsseldorf 韓國日本好吃集合
春天到,鬆餅巴洛克很發春,愛當花,接連貼了幾篇花園記事。現在改當愛吃鬼,記載我到德國Düsseldorf尋找日本和韓國食物的饕客資訊。對旅行者和住在附近的台灣中國朋友,如果想要吃日本韓國料理,又想逛逛城市消費景象,此文的「好吃集合」(好,要唸四聲,才有發揮饕客意志力的感覺),配合你的行動力,大概可以稍微化解城市消費者思鄉病。
基於對歐洲東亞移民的興趣,加上冬天太冷、無法享受室外風光,造成寒冷憂鬱症,決定去杜塞道夫Düsseldorf一趟。事前事後我做了一些功課,如同友人的善意嘲笑: 每個生活片段好像可以寫成一篇學術報告。不過,事先聲明,這篇找不到肺腑忠言,只是些愛吃愛玩資訊合輯,嘉惠看得懂中文的網友。

但是在美食資訊之前,還是要先說關於移民。
就我淺薄瞭解,日本移民在歐洲的分佈,主要集中在英國倫敦和法國巴黎,德國Düsseldorf排名第三。為什麼集中在Düsseldorf?至今無法找到解答。還請高人賜教!
不住在日本、定居日本以外的日本人和後裔,稱為「Nikkei日系」,Nikkei不是「Nikkei日經」攸關日本金融,而是指日本後裔。日本人研究自己很徹底,「發現日系Discover Nikkei」網站,像個豐富而且有條不紊的圖書館,提供英文、日語、葡萄牙語、西班牙語資訊,深度研究「日本僑胞」。我看了不少篇英文資料,就是找不到「為什麼集中在Düsseldorf?」的答案。
基於對歐洲東亞移民的興趣,加上冬天太冷、無法享受室外風光,造成寒冷憂鬱症,決定去杜塞道夫Düsseldorf一趟。事前事後我做了一些功課,如同友人的善意嘲笑: 每個生活片段好像可以寫成一篇學術報告。不過,事先聲明,這篇找不到肺腑忠言,只是些愛吃愛玩資訊合輯,嘉惠看得懂中文的網友。

但是在美食資訊之前,還是要先說關於移民。
就我淺薄瞭解,日本移民在歐洲的分佈,主要集中在英國倫敦和法國巴黎,德國Düsseldorf排名第三。為什麼集中在Düsseldorf?至今無法找到解答。還請高人賜教!
不住在日本、定居日本以外的日本人和後裔,稱為「Nikkei日系」,Nikkei不是「Nikkei日經」攸關日本金融,而是指日本後裔。日本人研究自己很徹底,「發現日系Discover Nikkei」網站,像個豐富而且有條不紊的圖書館,提供英文、日語、葡萄牙語、西班牙語資訊,深度研究「日本僑胞」。我看了不少篇英文資料,就是找不到「為什麼集中在Düsseldorf?」的答案。
如果我去倫敦和巴黎旅行,除了吃下法國英國菜之外,一定會去韓國餐館報到,因為韓國餐館選擇多啊!不像比利時,在布魯塞爾只有兩家(其他地方有嗎?我是說道地的韓國菜)。
韓國移民在德國,可分為北韓和南韓來看。南韓在1950年代開始,陸續有學生、商人、護士到德國唸書經商工作,最後定居在西德。在同樣的年代,因為意識形態的劃分,北韓移民則是到了東德留學和產業實習。
按照漫遊的腳步,開始愛吃鬼的吃喝紀錄。
第一天
上午11:59
從布魯塞爾搭乘ICE,兩小時16分鐘到達科隆,再轉車不到半小時抵達Düsseldorf。韓國和日本移民社區就在火車站附近,出了火車站,步行即可到達。如果從比利時境內開車,其實也不遠,一兩個小時之內就會抵達。
下午15:00
為了加強本次城市旅行的日本情調,入住Asahi朝日旅館,離火車站不遠。
下午16:00
下午茶時間,補充錯過的午餐能量。到Nikko日航旅館吃抹茶蛋糕和芒果蛋糕。
下午17:30
逛街,走到腳酸。天氣又冷,趕快跑進恰巧路過的Uerige。這是一家1862年起業的德國釀酒廠Brauerei,裡面有四個廳,各有其典故,網站上有解說。點了蘋果汁和Uerige Alt啤酒,喝起來很像台灣常見的德國黑麥汁,濃郁麥香。供應餐點,例如台灣人喜歡的德國豬腳(配酸高麗菜Haxen mit Krautsalat)需要事前預定。
Düsseldorf還有不少很德國的釀酒廠Brauerei,可喝啤酒、吃道地德國食物。
下午18:00
走出Uerige,天色已經昏暗,萊茵河冬天夜景很有特色。
下午18:30
晚餐在串亭居酒屋,用餐的客人幾乎都是日本人,隔天早晨在Asahi朝日旅館再次見到他們。全年無休,可以吃到正宗日本燒烤,還有賣大阪燒,可是千萬別吃拉麵,難吃。
串亭居酒屋kushitei ja的經營公司是brickny,公司網站還可看到美髮沙龍 guecca、拉麵店Takumi匠(麺処 匠)、就在Nikko日航旅館對面可是比Nikko便宜的日本甜點咖啡拉麵店relax。
第二天
早餐
Asahi朝日旅館。精緻可口,雖然種類不如某些四星級旅館,但恰到好處。還有日本朝食,飯、味增湯、納豆。
吃飽吃後,沿著萊茵河,朝著冷颼颼的風,走到Media Harbor,欣賞建築師Frank O. Gehry作品。
然後,終於走進杜城聞名的百貨公司......其實是要避寒取暖!官方觀光網站血拼、官方觀光購物廣場、百貨公司
午餐
韓國館。相較於布魯塞爾的韓國餐廳,這裡的韓國餐廳有午餐套餐,因此顯得價格低廉。原本想去Dianne推薦的阿里郎Arirang,不巧遇到年休,從杜塞道夫觀光官方網站韓國餐廳名單裡的選了一家。德國台灣朋友說,Dawara是北韓移民經營,口味正宗而且價格非常合理,小菜可以續盤,地址Stresemannstr. 31 。隔壁有家韓國超市Kim,可以順路到Kim補韓貨。
晚餐
Schweine Janes。豬腳馬鈴薯晚餐,吃粗飽。店很小,位置很擠,像是個平民食堂。許多背包客、網友推薦 。柳哥直覺說,Schweine Janes餐廳的菜色、廚師、侍者有一種東歐情調。

第三天
早餐
Asahi朝日旅館。同第二天......很精緻,很好吃,雖然種類不如某些四星級旅館,但恰到好處。還有日本朝食,飯、味增湯、納豆。接下來,準備打道回府。
走過兩個街口去Immermannstraße,有日本街美譽。上面已經提過的旅館、居酒屋等等都在這條道路上。目的是參觀兩家日韓超市大洋食品、松竹。 超市裡有賣新鮮外食和海鮮產品,超想通通打包回家!
台灣人習慣吃嫩嫩的白土司,日本麵包店Bakery My Heart製作的土司就符合台灣人的麵包口味。這幾家超市和麵包店、韓國超市Kim,地址電話在這裡。
午餐
Maruyasu丸安。專賣壽司和烏龍麵,地址Immermannstr. 23。兩家店相連,一家是可以坐下來吃的,大部分要吃烏龍麵或飯的客人,會到餐廳坐下來點餐,用餐尖峰時刻,可能要排隊;一家是做外賣,外賣店可以站著吃。內有有各種道地的壽司、便當......流口水了......
真希望丸安的下個分店就開在鬆餅巴洛克隔壁!杜塞道夫和法蘭克福Frankfurt有不少分店。
吃飽之後,到隔壁的丸安壽司外賣,買了一大盒壽司,就在ICE火車回味這趟日本韓國美食之旅。
Düsseldorf韓國日本菜德國肉品啤酒吃飽喝足之後
Düsseldorf有家享譽西歐台灣移民的Naniwa拉麵店。我沒去,因為太冷了,站在零下三度的氣溫排隊,受不了!凍不條啊!而且嘴饞的我,吃過巴黎虎國屋和布魯塞爾yamato拉麵店,私心以為每家日本麵店各具特色,不需要特別排隊。
德國生活情報(日語)的杜塞道夫Dusseldorf欄目,有日本餐廳和幾家中華泰國義大利料理。的地址電話營業時間。Düsseldorf杜塞道夫觀光官方網站的美食欄目有亞洲料理分類,並加上簡單介紹。這些都足以滿足台灣中國朋友的城市消費者胃口,一個胃可能不夠吃下這些在歐洲難得見到的道地韓國、日本飲食,十個胃才夠吧?!
韓國移民在德國,可分為北韓和南韓來看。南韓在1950年代開始,陸續有學生、商人、護士到德國唸書經商工作,最後定居在西德。在同樣的年代,因為意識形態的劃分,北韓移民則是到了東德留學和產業實習。
按照漫遊的腳步,開始愛吃鬼的吃喝紀錄。
第一天
上午11:59
從布魯塞爾搭乘ICE,兩小時16分鐘到達科隆,再轉車不到半小時抵達Düsseldorf。韓國和日本移民社區就在火車站附近,出了火車站,步行即可到達。如果從比利時境內開車,其實也不遠,一兩個小時之內就會抵達。
下午15:00
為了加強本次城市旅行的日本情調,入住Asahi朝日旅館,離火車站不遠。
下午16:00
下午茶時間,補充錯過的午餐能量。到Nikko日航旅館吃抹茶蛋糕和芒果蛋糕。
下午17:30
逛街,走到腳酸。天氣又冷,趕快跑進恰巧路過的Uerige。這是一家1862年起業的德國釀酒廠Brauerei,裡面有四個廳,各有其典故,網站上有解說。點了蘋果汁和Uerige Alt啤酒,喝起來很像台灣常見的德國黑麥汁,濃郁麥香。供應餐點,例如台灣人喜歡的德國豬腳(配酸高麗菜Haxen mit Krautsalat)需要事前預定。
Düsseldorf還有不少很德國的釀酒廠Brauerei,可喝啤酒、吃道地德國食物。
下午18:00
走出Uerige,天色已經昏暗,萊茵河冬天夜景很有特色。
下午18:30
晚餐在串亭居酒屋,用餐的客人幾乎都是日本人,隔天早晨在Asahi朝日旅館再次見到他們。全年無休,可以吃到正宗日本燒烤,還有賣大阪燒,可是千萬別吃拉麵,難吃。
串亭居酒屋kushitei ja的經營公司是brickny,公司網站還可看到美髮沙龍 guecca、拉麵店Takumi匠(麺処 匠)、就在Nikko日航旅館對面可是比Nikko便宜的日本甜點咖啡拉麵店relax。
第二天
早餐
Asahi朝日旅館。精緻可口,雖然種類不如某些四星級旅館,但恰到好處。還有日本朝食,飯、味增湯、納豆。
吃飽吃後,沿著萊茵河,朝著冷颼颼的風,走到Media Harbor,欣賞建築師Frank O. Gehry作品。
然後,終於走進杜城聞名的百貨公司......其實是要避寒取暖!官方觀光網站血拼、官方觀光購物廣場、百貨公司
午餐
韓國館。相較於布魯塞爾的韓國餐廳,這裡的韓國餐廳有午餐套餐,因此顯得價格低廉。原本想去Dianne推薦的阿里郎Arirang,不巧遇到年休,從杜塞道夫觀光官方網站韓國餐廳名單裡的選了一家。德國台灣朋友說,Dawara是北韓移民經營,口味正宗而且價格非常合理,小菜可以續盤,地址Stresemannstr. 31 。隔壁有家韓國超市Kim,可以順路到Kim補韓貨。
晚餐
Schweine Janes。豬腳馬鈴薯晚餐,吃粗飽。店很小,位置很擠,像是個平民食堂。許多背包客、網友推薦 。柳哥直覺說,Schweine Janes餐廳的菜色、廚師、侍者有一種東歐情調。

第三天
早餐
Asahi朝日旅館。同第二天......很精緻,很好吃,雖然種類不如某些四星級旅館,但恰到好處。還有日本朝食,飯、味增湯、納豆。接下來,準備打道回府。
走過兩個街口去Immermannstraße,有日本街美譽。上面已經提過的旅館、居酒屋等等都在這條道路上。目的是參觀兩家日韓超市大洋食品、松竹。 超市裡有賣新鮮外食和海鮮產品,超想通通打包回家!

台灣人習慣吃嫩嫩的白土司,日本麵包店Bakery My Heart製作的土司就符合台灣人的麵包口味。這幾家超市和麵包店、韓國超市Kim,地址電話在這裡。
午餐
Maruyasu丸安。專賣壽司和烏龍麵,地址Immermannstr. 23。兩家店相連,一家是可以坐下來吃的,大部分要吃烏龍麵或飯的客人,會到餐廳坐下來點餐,用餐尖峰時刻,可能要排隊;一家是做外賣,外賣店可以站著吃。內有有各種道地的壽司、便當......流口水了......
真希望丸安的下個分店就開在鬆餅巴洛克隔壁!杜塞道夫和法蘭克福Frankfurt有不少分店。吃飽之後,到隔壁的丸安壽司外賣,買了一大盒壽司,就在ICE火車回味這趟日本韓國美食之旅。
Düsseldorf韓國日本菜德國肉品啤酒吃飽喝足之後
Düsseldorf有家享譽西歐台灣移民的Naniwa拉麵店。我沒去,因為太冷了,站在零下三度的氣溫排隊,受不了!凍不條啊!而且嘴饞的我,吃過巴黎虎國屋和布魯塞爾yamato拉麵店,私心以為每家日本麵店各具特色,不需要特別排隊。
德國生活情報(日語)的杜塞道夫Dusseldorf欄目,有日本餐廳和幾家中華泰國義大利料理。的地址電話營業時間。Düsseldorf杜塞道夫觀光官方網站的美食欄目有亞洲料理分類,並加上簡單介紹。這些都足以滿足台灣中國朋友的城市消費者胃口,一個胃可能不夠吃下這些在歐洲難得見到的道地韓國、日本飲食,十個胃才夠吧?!
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/8618883
回應文章 
「我看了不少篇英文資料,就是找不到「為什麼集中在Düsseldorf?」的答案。」
我在1999年,曾去過 Düsseldorf 一次,也是訝異於日本人的高度集中。後來才知道,這裡是日本人在歐洲的商業據點之故。至於,為何選此地,而不是他處。僅能從兩個原因推之(這是猜測,未必為真,看看便罷):首先是日本明治維新的對象是德國,不是法國;因此在國家的選擇上,德國有比歐陸的另一強國,具有更多的親在性;另一原因,則與二戰之後西德的首都在波昂有關,此處離波昂甚近,然而為何不是實際的金融中心法蘭克福,這我便不甚明白了。
無論如何,春天到了,萬物甦醒,也來問候版主。
我在1999年,曾去過 Düsseldorf 一次,也是訝異於日本人的高度集中。後來才知道,這裡是日本人在歐洲的商業據點之故。至於,為何選此地,而不是他處。僅能從兩個原因推之(這是猜測,未必為真,看看便罷):首先是日本明治維新的對象是德國,不是法國;因此在國家的選擇上,德國有比歐陸的另一強國,具有更多的親在性;另一原因,則與二戰之後西德的首都在波昂有關,此處離波昂甚近,然而為何不是實際的金融中心法蘭克福,這我便不甚明白了。
無論如何,春天到了,萬物甦醒,也來問候版主。
| 檢舉 |
Posted by pleiade
at April 3,2009 21:31
那天看到妳的留言就衝來妳家爬文了, 妳的3日遊真是精彩豐富, 所做的功課真是充足! 對於住宿就訂日本旅店這點子真有創意, 既然是日本韓國好吃旅, 當然連旅店也最好是"和風", 能在歐洲有個"完全日韓"體驗, 讚啦~~
說到阿里郎, 去年耶誕前夕去杜城找我表姊, 我們又去吃了一次, 每次都看我表姊用中文點菜, 服務員總是同一位女士, 遂以為她是中國人, 我表姊夫解釋說她是高麗人, 只因高麗離中國近, 經商貿易的關係很多高麗人都會說中文, 因此又讓我多了點見聞, 呵呵!!
說到阿里郎, 去年耶誕前夕去杜城找我表姊, 我們又去吃了一次, 每次都看我表姊用中文點菜, 服務員總是同一位女士, 遂以為她是中國人, 我表姊夫解釋說她是高麗人, 只因高麗離中國近, 經商貿易的關係很多高麗人都會說中文, 因此又讓我多了點見聞, 呵呵!!
| 檢舉 |
Posted by Dianne
at April 5,2009 06:03
好巧~
我今天正好去杜賽道夫松竹和大洋[買菜] 耶:p
在Nikko喝了杯咖啡
今天天氣不錯很舒服呢
我今天正好去杜賽道夫松竹和大洋[買菜] 耶:p
在Nikko喝了杯咖啡
今天天氣不錯很舒服呢
| 檢舉 |
Posted by 短腳貓
at April 5,2009 06:32
Antwerp是有韓式餐館,但是我說不出來道不道地耶!只能說跟師大夜市那幾家韓式餐廳的口味不同。不過我倒是在火車站附近發現一家好吃又不貴的印尼餐廳,連我公婆都說好(他們在印尼住過四年)。看完你這篇文章,我決定今天的晚餐就是味增拉麵啦!
| 檢舉 |
Posted by Pei
at April 7,2009 20:56
pleiade,
謝謝留言問候和提供日本移民的歷史觀察:)巴黎的移民書寫和厚度,一定也有許多值得留意之處。
我固定會去你那裡「聞香」,吸收些學術香氣,但常常是俗人一枚,有看沒有懂。哈哈。
在歐洲大陸生活愈久,有時候反而「愈走愈裡面」,對亞洲事務關心。只怪我曾經有機會參觀橫濱的日本移民博物館的時候,當時不知道Dusseldorf的日本社區,否則那時候就要找出答案來 :(
謝謝留言問候和提供日本移民的歷史觀察:)巴黎的移民書寫和厚度,一定也有許多值得留意之處。
我固定會去你那裡「聞香」,吸收些學術香氣,但常常是俗人一枚,有看沒有懂。哈哈。
在歐洲大陸生活愈久,有時候反而「愈走愈裡面」,對亞洲事務關心。只怪我曾經有機會參觀橫濱的日本移民博物館的時候,當時不知道Dusseldorf的日本社區,否則那時候就要找出答案來 :(
| 檢舉 |
Posted by Ingrid
at April 8,2009 03:53
Dianne,
感冒痊癒了嗎?祝福早日康復!
羨慕你家靠近杜城,還有表姊「駐守」,只要有時間就可以去吃吃。日航酒店也是日系的啦,但是收費較高,雖然當時我們去的時候,過年期間有折扣,可是決定選Asahi就好了。
我倒是在布城韓國餐廳學到中國東北的高麗族:)
感冒痊癒了嗎?祝福早日康復!
羨慕你家靠近杜城,還有表姊「駐守」,只要有時間就可以去吃吃。日航酒店也是日系的啦,但是收費較高,雖然當時我們去的時候,過年期間有折扣,可是決定選Asahi就好了。
我倒是在布城韓國餐廳學到中國東北的高麗族:)
| 檢舉 |
Posted by Ingrid
at April 8,2009 03:57
短腳貓,
我也想要搭ICE去松竹和大洋買菜啊 >_<
逛這兩家商店的時候,發現價格有比布魯賽爾的日本和韓國商店低,不過,若是加上ICE火車錢,還是在布魯塞爾給貴一下好了。
我也想要搭ICE去松竹和大洋買菜啊 >_<
逛這兩家商店的時候,發現價格有比布魯賽爾的日本和韓國商店低,不過,若是加上ICE火車錢,還是在布魯塞爾給貴一下好了。
| 檢舉 |
Posted by Ingrid
at April 8,2009 04:00
Pei
味增拉麵吃光光嗎?mmmm... lekker...
你說的韓國餐廳是在Statiestraat?
說到印尼餐廳。因為學到rijsttafel這個字,我還去翻了書,知道這個字是荷蘭殖民印尼而產生的辭彙,有一種殖民者的統治眼光。因此在Amsterdam當觀光客的時候,還去印尼餐廳吃了rijsttafel。雖然我知道那是荷蘭人的印尼菜,餐館裡擠滿了荷蘭顧客,不過,就是知道和吃到了這麼一個字。可以請你提供那家你發現的印尼餐廳嗎?下次去安城,改吃印尼,不吃點心 :)~~
味增拉麵吃光光嗎?mmmm... lekker...
你說的韓國餐廳是在Statiestraat?
說到印尼餐廳。因為學到rijsttafel這個字,我還去翻了書,知道這個字是荷蘭殖民印尼而產生的辭彙,有一種殖民者的統治眼光。因此在Amsterdam當觀光客的時候,還去印尼餐廳吃了rijsttafel。雖然我知道那是荷蘭人的印尼菜,餐館裡擠滿了荷蘭顧客,不過,就是知道和吃到了這麼一個字。可以請你提供那家你發現的印尼餐廳嗎?下次去安城,改吃印尼,不吃點心 :)~~
| 檢舉 |
Posted by Ingrid
at April 8,2009 05:00
因為太貪心,在味增湯裡加了兩大塊鮭魚,結果光喝湯就飽了!
韓國餐廳是一位泰國朋友帶我去的,一時間記不真確餐廳到底在哪?印尼餐廳就在火車站旁,離電影院UCG(?是叫這名字吧?)很近,正確店名跟地址我過兩天經過再幫你注意一下。順便推薦下面這家義大利餐廳Ristorante Verona,在聖母大教堂旁,不是什麼有星星的餐廳,但是隨便點都好吃,份量連我這大胃王都會吃到撐,而且菜單上有標示每道菜使用的材料,不怕踩到地雷(我的地雷是起司加奶汁)。一週七天都營業,地址是Oude Koornmarkt 28a
韓國餐廳是一位泰國朋友帶我去的,一時間記不真確餐廳到底在哪?印尼餐廳就在火車站旁,離電影院UCG(?是叫這名字吧?)很近,正確店名跟地址我過兩天經過再幫你注意一下。順便推薦下面這家義大利餐廳Ristorante Verona,在聖母大教堂旁,不是什麼有星星的餐廳,但是隨便點都好吃,份量連我這大胃王都會吃到撐,而且菜單上有標示每道菜使用的材料,不怕踩到地雷(我的地雷是起司加奶汁)。一週七天都營業,地址是Oude Koornmarkt 28a
| 檢舉 |
Posted by Pei
at April 9,2009 17:18
Pei
謝啦! 等上印尼菜囉 :) 還是你要寫在blog啊... 呵呵。
以前住Apen的時候,我也會去Ristorante Verona,天氣好的時候,喜歡做外面。若是天冷或晚上,喜歡坐在二樓,夜晚燈景很美。
謝啦! 等上印尼菜囉 :) 還是你要寫在blog啊... 呵呵。
以前住Apen的時候,我也會去Ristorante Verona,天氣好的時候,喜歡做外面。若是天冷或晚上,喜歡坐在二樓,夜晚燈景很美。
| 檢舉 |
Posted by Ingrid
at April 10,2009 00:36
關於日本社群為何集中在Düsseldorf:
這個日本社群的成員大多是日本公司短期外派到德國的高薪專業人員,他們通常在德國待了幾年就會回到日本。他們在德國的工作環境會接觸到的大部分還是日本人,而像是租房子之類的事情,通常公司也會幫他們搞定(通常住在Oberkassel, NIederkassel 或是 Lörick 一帶,這些區域的房價因為他們的緣故通常飆得很高),所以他們沒有時間也沒有動力讓自己在短短的幾年之內融入德國的社會。
也正因如此,在Düsseldorf才可以看到純日本式的餐廳、麵包店、髮廊等餐飲業和服務業,而Immermannstraße上的那兩間日韓超市裡面,除了來自東亞的日常用品以外,也可以買到德國的產品(例如洗衣精等等,售價當然比在德國超市裡賣的要高),因為對那裏的日本人而言,它們不只是亞洲超市,還兼一般超市的功能,他們在那裡就可以毫無語言障礙地買到大部分的日用品。
早期日本商社看上Düsseldorf作為歐洲根據地的原因,主要是因為二次大戰之後,日本國內百廢待舉,為了便於從魯爾區輸入重工業原料,他們在附近的大城Düsseldorf設立根據地,之後隨著日本社群的成長,在Düsseldorf也出現了四所日本幼稚園和一所日本學校(解決外派人員子女歸國之後的教育銜接問題),而這些教育設施又成了吸引更多日本企業到Düsseldorf設立歐洲根據地的原因。
在德文版的 Wikipedia 有一個關於Düsseldorf日本人的條目,可惜目前尚未有其他語言的版本:
http://de.wikipedia.org/wiki/Japaner_in_Düsseldorf
這個日本社群的成員大多是日本公司短期外派到德國的高薪專業人員,他們通常在德國待了幾年就會回到日本。他們在德國的工作環境會接觸到的大部分還是日本人,而像是租房子之類的事情,通常公司也會幫他們搞定(通常住在Oberkassel, NIederkassel 或是 Lörick 一帶,這些區域的房價因為他們的緣故通常飆得很高),所以他們沒有時間也沒有動力讓自己在短短的幾年之內融入德國的社會。
也正因如此,在Düsseldorf才可以看到純日本式的餐廳、麵包店、髮廊等餐飲業和服務業,而Immermannstraße上的那兩間日韓超市裡面,除了來自東亞的日常用品以外,也可以買到德國的產品(例如洗衣精等等,售價當然比在德國超市裡賣的要高),因為對那裏的日本人而言,它們不只是亞洲超市,還兼一般超市的功能,他們在那裡就可以毫無語言障礙地買到大部分的日用品。
早期日本商社看上Düsseldorf作為歐洲根據地的原因,主要是因為二次大戰之後,日本國內百廢待舉,為了便於從魯爾區輸入重工業原料,他們在附近的大城Düsseldorf設立根據地,之後隨著日本社群的成長,在Düsseldorf也出現了四所日本幼稚園和一所日本學校(解決外派人員子女歸國之後的教育銜接問題),而這些教育設施又成了吸引更多日本企業到Düsseldorf設立歐洲根據地的原因。
在德文版的 Wikipedia 有一個關於Düsseldorf日本人的條目,可惜目前尚未有其他語言的版本:
http://de.wikipedia.org/wiki/Japaner_in_Düsseldorf
| 檢舉 |
Posted by nikolaos
at July 14,2009 22:07
nikolaos,
sorry. 回覆留言晚了。但是我很認真的看了許多遍,因為您提供的資料非常豐富!很遺憾德文版那篇我確實看不懂。
再次謝謝您的觀察和分享。讓我在大吃大喝之餘,能有些人文收獲 ^_*
sorry. 回覆留言晚了。但是我很認真的看了許多遍,因為您提供的資料非常豐富!很遺憾德文版那篇我確實看不懂。
再次謝謝您的觀察和分享。讓我在大吃大喝之餘,能有些人文收獲 ^_*
| 檢舉 |
Posted by Ingrid
at August 29,2009 04:55