November 25,2005
你去法蘭德斯嗎?Will ’ye go to Flanders?

比利時Ieper(發音近似「伊波」,英文、法文Ypres)大廣場(Grote Markt)歷經兩次次世界大戰摧殘。第二次世界大戰結束後,按照第一次世界大戰以前的原樣,全數重建,改頭換貌又回到比利時中世紀法蘭德斯(英文,荷文Vlaanderen,法文Flandres)風華年代。Ieper走過兩次世界大戰,承受無數的砲彈轟擊、飛機狂炸,被稱為無人之地、荒涼的月球表面;現在,搖身一變,密佈英國和法國觀光客,是比利時觀光業重地。尤其到了紀念第一次世界大戰的十一月,旅館訂房一位難求。
1914年到1918年第一次世界大戰期間,Ieper大廣場宛如劃分人間和地獄的中間站。後腳才離開大廣場,前腳隨即進入捷克文學名著《好兵帥克》譏諷的壕溝戰場。一次世界大戰軍人為了抗敵,輪流在壕溝裡吃喝拉撒睡四五天,如果僥倖再度回到Ieper大廣場,急忙拎著軍餉到後方的Passendaal和Roeselare吃喝享樂找女人,慶祝再次活著的幸福時刻。

為了讓後人瞭解戰爭的殘酷和和平的真諦,比利時政府仍然保留Ieper附近幾處第一次世界大戰的壕溝。壕溝和爛泥是分不開的,比利時法蘭德斯西部是數百萬年前海洋沈積土壤構成的平原,多雨的氣候使泥土特別濕潤。於是,第一次世界大戰的軍人便在爛泥巴之間打著爛仗。1915年四月,德軍使用BASF和Bayer生產、帶著芥末色的化學毒氣mustard gas,希望加速戰爭勝利速度,人類戰爭史上化學毒氣戰浩劫正式釋放,防毒氣面罩便在這個歷史時空下開始發明生產。接下來的故事,如果你/妳還有興趣,或許可以參考1928年出版的《西線無戰事》德國小說。
圖片說明:不同顏色的罌粟花。地圖來源http://www.mappy.com/
看更多:
罌粟花 在法蘭德斯戰場
Bonjour!誰去法蘭德斯呢?Hi Chinese!你去不去?
引用URL
今年和西班牙的朋友到Ieper走了一趟,感覺自己就是吃喝玩樂,
沒學到什麼。
聽起來戰爭真是可怕呀.
吃喝玩樂很好很必要,這是觀光業生存之道,每種方式都各有樂趣:)
關於去哪裡看壕溝,現在去太冷,絕對不推薦。別急,請等待下下篇。我一口氣寫了一些東西,然後分成不同主題公布。
鳴笛
雖然我是個懶惰的blogger,可是去看別人家很起勁,例如常去「鳴笛小妹在日本」逍遙 :D 對啊,戰爭確實很可怕,但人類還是一天到晚製造戰爭,人類真難懂。
迫不及待想知道嘛!
謝謝妳來這裡,很抱歉我的更新速度超慢 :(
關於比利時和日本,有好多故事可以說,下次我換個主題改說日本和比利時
miowmiow
謝謝妳的指教,也謝謝妳不嫌棄我更新慢吞吞,其實東西都好了,可是沒時間放上去。
或許,我花太多時間去看別人的blog,例如妳的茶坊 ^_*
有時候yam-rodo秀豆。我已經把重複的留言刪除:)