鬆餅巴洛克 w a f e l b a r o c c o

比利時的氣候和大多數西歐國家的氣候相似，也許更差，當地人經常抱怨爛天氣。有時候，一天之內，天晴、下雨、颳風、烏雲密佈、冰雹，輪流出現變幻莫測，比女人的心情還難預料。有時候，屋子右方放晴、左方下雨，見怪不怪。



這天，天氣的心情不好了，先是漂浮著灰濛濛雲朵，掩面緩緩掉下淚珠，驟然狂下冰雹，典型發洩壞脾氣亂摔東西的症狀。下一刻，太陽倏忽穿越照片左方厚厚的雲層，天氣心情豁然開朗。這個難得時刻，霓、虹姊妹常常手牽著手出門逛街，為還在啜泣的天氣擦擦淚。我抓住相機，直奔頂樓，赫然發現這次霓、虹姊妹，亭亭玉立家門前，好像從地上長出往天空延伸的雙彩虹樓梯，輕輕一攀，便能躍上天際。

法文叫彩虹arc-en-ciel，大概命名的人只有抬頭看過天上的彩虹，沒看過地上長出來的彩虹。

雙彩虹，第一層（內層）稱為虹，是常見的彩虹。第二層（外層）稱為霓，顏色分佈剛好和內層的虹相反，光線在雨滴內第二次反射的結果。

彩虹附註：


英文：rainbow


荷文：de regenboog


法文：l’arc-en-ciel