January 7,2008
解讀西藏：西藏旅遊政治指南
看到書名Interpreting Tibet: A Political Guide To Traveling in Tibet和圖片，不加思索的拿了一本，急忙翻開書頁，迫不及待吞噬這本特別的西藏旅遊書，就像中共當局有企圖的讓漢文化勢力，凌駕於西藏本土文化之上，要西藏文化逐漸褪色。
封面圖片是拉薩的新舊混合，有達賴喇嘛以前的住所布達拉宮，還有斗大的華文商業招牌、華文路標，路標上的藏文很渺小，佔著一個象徵但很難識別的位置。
西藏，藏在西邊，非常漢人中心的命名（註一）。有如洋文裡，以歐洲為正統，家下來是近東、中東、遠東。
國際聲援西藏運動International Campaign for Tibet針對有能力使用英文的旅客，在2007年六月出版了這本旅遊手冊。我很好奇一個平時在美國、德國、荷蘭、比利時鼓吹西藏人權和民主運動的非營利組織，如何帶領觀光客旅遊西藏。
這本西藏旅遊政治指南共有44頁，很輕薄，但卻能讓有興趣到西藏的旅人精神百倍，做好事前的精神食糧儲「藏」計畫。
封面圖片是拉薩的新舊混合，有達賴喇嘛以前的住所布達拉宮，還有斗大的華文商業招牌、華文路標，路標上的藏文很渺小，佔著一個象徵但很難識別的位置。
西藏，藏在西邊，非常漢人中心的命名（註一）。有如洋文裡，以歐洲為正統，家下來是近東、中東、遠東。
國際聲援西藏運動International Campaign for Tibet針對有能力使用英文的旅客，在2007年六月出版了這本旅遊手冊。我很好奇一個平時在美國、德國、荷蘭、比利時鼓吹西藏人權和民主運動的非營利組織，如何帶領觀光客旅遊西藏。
這本西藏旅遊政治指南共有44頁，很輕薄，但卻能讓有興趣到西藏的旅人精神百倍，做好事前的精神食糧儲「藏」計畫。
這本西藏旅遊政治指南共有44頁，很輕薄，但卻能讓有興趣到西藏的旅人精神百倍，做好事前的精神食糧儲「藏」計畫。
分為四章。第一章開宗明義問「為何去西藏？」。西藏在哪裡呢？現在大家去的西藏，是「西藏自治區」，遠比西藏原來領土少了一半，那些領土被併入四川、甘肅、青海、雲南（註二）。
從歷史的眼光來看西藏觀光事業的發展：觀光客旅遊心態在近二十年裡變化很大。以往突破困難到西藏旅遊的觀光客，是親眼看到中共侵害宗教自由鎮壓人民的目擊者，現在有如潮水湧至西藏的觀光客，多半是享受異國風情，已經不再打開政治神經。因此，本書希望能扮演一個另類的西藏旅遊指南。
此外，告訴你去西藏可買可帶的東西，以及如何在中共刻意美化、扭曲、佈滿人民解放軍監視的西藏觀光工業裡面，探索體會西藏文化的本質，但前提是要保護自己以及和善藏人，不陷於政治危險。
第二章說明建設青藏鐵路的原因，和完工後對藏人生活的影響，分析青藏鐵路是否受惠於中共的「西部大開發」計畫。結論用膝蓋想也知道，包含青藏鐵路的「西部大開發」計畫，是為了開採天然資源，順利運送到富庶的中國東部沿海地帶。這個章節細膩的分析，賦予青藏鐵路更多藏人觀點的人文色彩。
第三章提到西藏佛教文化是吸引觀光客的主要動力，比方參觀佛寺或參觀僧人辯經，但隱藏在這些佛教觀光景點和宗教神秘面紗底下，卻是中共嚴密的政治控制和思想管理。更別提人民信仰的達賴喇嘛是中共的眼中釘，從六歲便失蹤的班禪喇嘛（據說已被中共當局監禁12年），中共一方面竭盡所能打壓西藏宗教信仰，但另一方面卻靠西藏的宗教特色賺進觀光收入。
雖然宗教自由摧殘殆盡，西藏人民還是盡力用卑微的方式，表達心中的信仰和精神力量。本章教給觀光客幾個提示，觀察藏人在高壓政治下的找到一點喘氣的薄弱自由空間。
最後一章順著觀光客的視線，放眼現在和過去。例如觀光客看到的繁華拉薩、布達拉宮對面的五十年和平解放西藏紀念碑、到處可見的中國觀光客和移民、仿布達拉宮建築風格的拉薩火車站、付費才能參觀的寺廟、寺廟內販售的紀念品、中國導遊提供的遊覽資訊、街上的西藏傳統服飾......。觀光客一定會觸及這些日常景象，他們卻還有更深層的故事。
很多遊客完成西藏旅遊之後，覺得應該為西藏人民做點事。國際聲援西藏運動在書末提供了幾個支持西藏的建議，譬如聲援國際聲援西藏運動的行動。
附錄更有趣。首先是解讀（解毒？）中共提到西藏時的官方用語，再來還有網站、宗教壓迫、青藏公路、歷史、旅遊等主題的參考書目和網路連結。
這本西藏旅遊政治指南免費下載。祝你旅途愉快。出發之前，別把此書放進行囊，否則有政治危險。
註一
台灣圖博之友會倡議西藏應名為「圖博」http://blog.yam.com/taiwanfortibet
註二
1911-1950國際法承認西藏是獨立國家
1949-1950中國人民解放軍攻打西藏
1951中國佔領西藏
1959達賴喇嘛流亡
1965中共設立西藏自治區
分為四章。第一章開宗明義問「為何去西藏？」。西藏在哪裡呢？現在大家去的西藏，是「西藏自治區」，遠比西藏原來領土少了一半，那些領土被併入四川、甘肅、青海、雲南（註二）。
從歷史的眼光來看西藏觀光事業的發展：觀光客旅遊心態在近二十年裡變化很大。以往突破困難到西藏旅遊的觀光客，是親眼看到中共侵害宗教自由鎮壓人民的目擊者，現在有如潮水湧至西藏的觀光客，多半是享受異國風情，已經不再打開政治神經。因此，本書希望能扮演一個另類的西藏旅遊指南。
此外，告訴你去西藏可買可帶的東西，以及如何在中共刻意美化、扭曲、佈滿人民解放軍監視的西藏觀光工業裡面，探索體會西藏文化的本質，但前提是要保護自己以及和善藏人，不陷於政治危險。
第二章說明建設青藏鐵路的原因，和完工後對藏人生活的影響，分析青藏鐵路是否受惠於中共的「西部大開發」計畫。結論用膝蓋想也知道，包含青藏鐵路的「西部大開發」計畫，是為了開採天然資源，順利運送到富庶的中國東部沿海地帶。這個章節細膩的分析，賦予青藏鐵路更多藏人觀點的人文色彩。
第三章提到西藏佛教文化是吸引觀光客的主要動力，比方參觀佛寺或參觀僧人辯經，但隱藏在這些佛教觀光景點和宗教神秘面紗底下，卻是中共嚴密的政治控制和思想管理。更別提人民信仰的達賴喇嘛是中共的眼中釘，從六歲便失蹤的班禪喇嘛（據說已被中共當局監禁12年），中共一方面竭盡所能打壓西藏宗教信仰，但另一方面卻靠西藏的宗教特色賺進觀光收入。
雖然宗教自由摧殘殆盡，西藏人民還是盡力用卑微的方式，表達心中的信仰和精神力量。本章教給觀光客幾個提示，觀察藏人在高壓政治下的找到一點喘氣的薄弱自由空間。
最後一章順著觀光客的視線，放眼現在和過去。例如觀光客看到的繁華拉薩、布達拉宮對面的五十年和平解放西藏紀念碑、到處可見的中國觀光客和移民、仿布達拉宮建築風格的拉薩火車站、付費才能參觀的寺廟、寺廟內販售的紀念品、中國導遊提供的遊覽資訊、街上的西藏傳統服飾......。觀光客一定會觸及這些日常景象，他們卻還有更深層的故事。
很多遊客完成西藏旅遊之後，覺得應該為西藏人民做點事。國際聲援西藏運動在書末提供了幾個支持西藏的建議，譬如聲援國際聲援西藏運動的行動。
附錄更有趣。首先是解讀（解毒？）中共提到西藏時的官方用語，再來還有網站、宗教壓迫、青藏公路、歷史、旅遊等主題的參考書目和網路連結。
這本西藏旅遊政治指南免費下載。祝你旅途愉快。出發之前，別把此書放進行囊，否則有政治危險。
註一
台灣圖博之友會倡議西藏應名為「圖博」http://blog.yam.com/taiwanfortibet
註二
1911-1950國際法承認西藏是獨立國家
1949-1950中國人民解放軍攻打西藏
1951中國佔領西藏
1959達賴喇嘛流亡
1965中共設立西藏自治區
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/4782825
回應文章 
唉，樂多blog最近幾天怎麼那麼難用呢？！無法更正錯別字 :(
Posted by Ingrid
at January 7,2008 05:03
春天到了好久好久，花兒開了，綠葉發芽，草地上的情侶也回來了，怎麼還沒看到新文章？
我來催新文章的啦！
（其實是來問聲好的：P）
我來催新文章的啦！
（其實是來問聲好的：P）
Posted by pleiade
at May 6,2008 01:54
pleiade
謝謝問候啦 ^_^
發春季節到，更沒空了：）呵呵
謝謝問候啦 ^_^
發春季節到，更沒空了：）呵呵
Posted by Ingrid
at May 19,2008 04:07
![[Syndicate this site]](http://cdn.rimg.tw/images/blog/rss.gif "Syndicate RSS feed"){kind=small}
![[Syndicate this site]](http://cdn.rimg.tw/images/blog/atom.gif "Syndicate ATOM feed"){kind=small}
