February 12,2005
小雪鐘搖搖頭 向冬天說掰掰
Snowdrop冒出花苞了!春天就要來了,準備跟天寒地凍的冬天說掰掰!
可愛嬌巧的snowdrop是冬天告別的前奏,也為其他即將綻放的球根類花卉(如鬱金香、水仙)打頭陣。
各種語言文化為她高僅只15公分的嬌巧外表,賦予不同的名稱。例如中英文俗名皆是「雪滴花」,中文俗名又叫雪花蓮,但她可跟跟蓮花沒什麼關連:荷文是「小雪鐘」。法文「鑽雪」和日文的「待雪草」、「雪的花」,則描述她生長的環境時節。的確,若是大雪紛飛,她必須挺起纖腰鑽透積雪。
圖:含苞待放的「小雪鐘」
英文名:snowdrop
荷文名:sneeuwklokje
法文名:perce-neige
俗名:雪花蓮、雪滴花
學名:Galanthus nivalis石蒜科雪花屬
和名:待雪草、雪の花
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/15927
