::: VICTOR TSAI :::

勇敢那性格，你說著，

有七初般炙熱，

我有一片心河，

同秋風般涼忑，

承載這一船心白。

附註：「白」音為「ㄅㄛˊ」。

舞這寂靜，

伴月黃的澄澈，

攀風絮向上，

尋一天深藍裡深藍。

這天一片藍，波動了春天；
遠離這陰霾，過去了的天空眼淚。
心也洗滌，如沐百花中芬蕾，
又如白雲，舒爽的潔淨，
拈走心坎上的污泥，留一片春的綠意。

縈繞著滿片白雲，
騰七彩朝霞，
一道荳蔻依循，
亮出花樣年華。

前夜裡，
落葉點響了心，
笑容如漣漪泛起，
絲絲牽引，
牽引今個兒夜裡，
隨落葉而去。

有你的笑，我也笑，

你笑，是冬天的暖陽，

是天一道的安詳，

令我飄飄。

你是星子，

我們踏同樣的步伐，

你說是影子，

拉長到我的腳下。

這一種力量，

那是理想，

選擇孤單為了飛翔，

你永遠在我的身旁。 

The Wine
You like the wine,
Let me get drunk to die.
You like the light,
And light up my life.

小小的試作有韻體英文詩，請多指教。