飛翔精靈的奇幻世界

最近全家蠟筆小新廣告廣告
越看越好笑，不過在網路上卻被人說是抄襲的
而且還是抄襲了去年的日劇「働きマン」(中譯：工作狂)

在打這篇Blog時我找了一下相關的影片，沒想到還滿多人惡搞這部影片的片尾曲
其中以這個最經典！

台灣Yahoo奇摩同仁惡搞出來的經典作品！
Y!MiGuMan - 働きマン音頭 - HD version

不過對我人來說，只要夠好笑
一點點抄襲又有什麼關係呢

全家蠟筆小新廣告

這是原始的日劇 工作狂)版本
片頭+片尾(片尾1~3個版本)
http://www.youtube.com/watch?v=eOBCHwrxDLU
片尾(片尾4~5個版本)
http://www.youtube.com/watch?v=c7_mr7eM3DU
片尾 Final 版
http://www.youtube.com/watch?v=KRiEl3MIgpc

超好笑的.....

歌詞在此：
働きマン音頭( 工作狂音頭)

唄：働木満 　詞：働きマン音頭制作委員会 　曲：加藤裕介


　 一つ　人より働いて～ (第一 ，比任何人都要努力地工作)

　　二つ　不満は口にせず (第二，從不埋怨 )

　　三つ　未来と (第三，為了未來)

　　四つ　世のため(第四，為了社會)

　　五つ　いつまでも～( 我會堅持到永遠 )


　　今日も　働き働き働く　力の限り (今日也是盡全力地去不斷的　工作　工作　工作　)

　　荒波超えて　山越えて (衝過驚濤駭浪，攀過高峻山峯)

　　ゆくぞ　働きマン～　(向前衝吧！　工作狂 )　　

　♪ 六つ　無理とは知りつつも～ (第六，明知道很勉強還是得工作)

　　七つ　泣いてはいられない (第七， 光會哭沒有用)

　　八つ　やる気と(第八，要有幹勁)

　　九つ　根性で (第九，要有毅力)

　　十　　とおやり遂げた～ (能到第十 就差不多步上軌道了)

　　今日も　働き働き働く　明日のために (今天也是工作工作 還是工作 都是為了明天)

　　茨の道も　なんのその (即使未來佈滿荊棘 也不過如此)

　　進め　働きマン～　(前進吧！工作狂)　

============================================
這邊用到的特殊單字

おん‐ど【音頭】
１多人数で歌うとき、まず一人が歌いだして調子をとること。また、その人。
２多人数が歌につれて踊ること。また、その踊り・歌。

あら‐なみ【荒波】
１ 荒れ狂う波。激しい波。激浪。
２ 世の中の激しさ、厳しさ、辛さのたとえ。

こん‐じょう〔‐ジヤウ〕【根性】
１ その人の本来的に持っている性質。しょうね。また、あるものに特有の性質。
２ 物事をあくまでやりとおす、たくましい精神。気力。

いばら【×茨／×／×棘】
１身に受ける苦難のたとえ。

と・げる【遂げる】
１ 目的を達する。果たす。

み‐つ【三つ】

いつ‐つ【五つ】

む‐つ【六つ】

や‐つ【八つ】

ここの‐つ【九つ】

とお 【十】