January 9,2005 02:33
[最愛電影對白]TEN THINGS I HATE ABOUT YOU
TEN THINGS I HATE ABOUT YOU
written by Karen McCullah Lutz & Kirsten Smith
based on 'Taming of the Shrew" by William Shakespeare
Revision November 12, 1997
Script from
http://www.simplyscripts.com/
movie intro:
http://www.imdb.com/title/tt0147800/
extract from 《TEN THINGS I HATE ABOUT YOU》
I hate the way you talk to me
and the way you cut your hair
I hate the way you drive my car
I hate it when you stare.
I hate your big dumb combat boots
and the way you read my mind
I hate you so much it makes me sick
it even makes me rhyme.
I hate the way you're always right
I hate it when you lie
I hate it when you make me laugh
even worse when you make me cry
I hate it that you're not around
and the fact that you didn't call
But mostly I hate the way I don't hate you
not even close, not even a little bit,
not even any at all.
I hate the way you talk to me
and the way you cut your hair
I hate the way you drive my car
I hate it when you stare.
I hate your big dumb combat boots
and the way you read my mind
I hate you so much it makes me sick
it even makes me rhyme.
I hate the way you're always right
I hate it when you lie
I hate it when you make me laugh
even worse when you make me cry
I hate it that you're not around
and the fact that you didn't call
But mostly I hate the way I don't hate you
not even close, not even a little bit,
not even any at all.
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/3133