September 8,2009
August 30,2009
里斯本條約判決的小啟示
在幾個月之前，曾經在超克發表了一篇名為「由一則報導來談談里斯本條約」，該篇文章主要內容在於簡單的介紹里斯本條約，也就是歐洲聯盟改革條約在德國政壇以及法律領域中所引發的相關爭議。當時德國許多團體依循該國聯邦憲法法院法對於里斯本條約提起機關爭議之憲法訴訟以及憲法訴願。歷經三個多月的審理，德國聯邦憲法法院終於在 六月三十日 作成了這件令整個歐盟都相當矚目的里斯本條約判決。本篇文章的主要內容，並不希望以內容枯燥乏味的法學方式來論述這個判決的重點，而是期望藉由對德國各家媒體報導的整理，來簡單的說明這整個案件的爭議點，以及這個判決的幾個主要重點
...繼續閱讀
June 30,2009
June 28,2009
wie lang muss ich noch warten?
May 27,2009
弔詭的台北縣長延選
在台灣政治領域中，最為耳熟能詳的字眼，莫過於「民主」二字。不論是那個政黨，每當到了選舉時，「民主」、「人民當家」以及「人民是各級民選公職人員的頭家」等口號幾乎充斥了台灣大街小巷。但若進一步細究，則自一九八○年代以降，似乎民主在台灣只是一種選舉語言，也僅是一種政治人物用以操控、乞求甚至是欺騙選票的漂亮字眼，等到這些政治人物，或者更直接的講，這些政客們當選後，民主以及選舉期間那些琳瑯滿目的口號。似乎也就隨著當選證書的頒發而煙消雲散了。
...繼續閱讀
May 25,2009
May 21,2009
德國基本法實施六十週年
人性尊嚴不可侵犯，這是德國基本法，也就是德國憲法開宗明義在其第一條第一項規定中明確加以規範闡釋。再過兩天，也就是五月二十三日，就是德國基本法實行六十週年的紀念日了。
...繼續閱讀
May 14,2009
May 7,2009
May 2,2009
April 29,2009
由一則報導來談談里斯本條約
這一陣子超克藍綠的主題文章，主要是針對台灣國內省籍意識的問題根源或者是言論自由的限度與範圍等事項加以探討。各位前輩寫手們也發表了諸多在內容上值得我們台灣人省思的文章。個人著眼於台灣K黨總是認為在過去八年因為P黨的執政，而使得台灣陷入一種鎖國的困境，讓台灣人，尤其是年輕世代生有嚴重的國際觀缺乏症候群，因此決定以三到五篇文章的篇幅來簡單的介紹一下最近在歐洲聯盟中最熱門的話題，也就是里斯本條約的相關爭議。
...繼續閱讀
April 10,2009
March 16,2009
March 3,2009
充滿未知數的中國經濟前景
翻譯完上篇法蘭克福匯報的文章後，恰好撲友Dino也在近日翻譯了一篇經濟學人的報導，內容也與我上一篇翻譯有關。在徵求過目前人在英國的Dino的首肯之後，便將他這篇翻得相當好的文章轉貼過來，或許有興趣的人可以兩相對照，看看中國的經濟概況，是不是真的如同X政府所言的，是台灣的救星，還是只是另外一種請鬼拿藥單的死亡之旅的啟程？
...繼續閱讀
...繼續閱讀
February 28,2009
中國民工的命運
近來許多外電消息均將焦點置重於中國經濟，尤其是中國民工以及中國農村等內部問題上。以下這篇外電翻譯乃是翻譯自2009年2月14日法蘭克福匯報的報導。或許內容上對於中國民工的諸多問題並沒有深入地加以評析。但或可作為我們瞭解中國現階段內政問題的入門資料。
...繼續閱讀
February 10,2009
February 3,2009
北京擔憂因百萬勞工的失業問題所生的動亂
全球性的衰退嚴重衝擊中國的農村地區：根據一份官方的調查顯示，有兩千萬的流動性勞工沒有工作，且工資下跌的幅度令人擔憂。北京政府宣稱這是自千禧年以來最為艱困的一年，並且警告可能生有社會的動盪。
...繼續閱讀
February 2,2009
未來的法律條款
2009年德國明鏡週刊的歷史特刊主題為「羅馬帝國的崩解（Das Ende des Römischen Reiches）」。而在內容上則又分為五個不同子題，其分別為「羅馬的衰落（Der Fall Rom）」、「皇帝的權力（Kaiserliche Macht）」、「危機中的帝國（Imperium in der Krise）」、「基督教的轉捩點（die christliche Wende）」以及「羅馬帝國的遺產（Römisches Erbe）」。
其中在第五個子題中，有篇文章令我相當感興趣，當然主要是因為這篇文章與我所唸的法律有直接的關連性所致。這篇文章名為「未來的法律條款（Paragrafen der Zukunft）」，其內容主要在介紹羅馬法對於後代歐洲法學的影響，也因此，想要把這篇文章翻譯一下，跟大家分享。當然內容上還是有些不是很瞭解，所以若翻譯上有錯，可能還要請對這個主題有研究的萊茵大或其他專家共同解惑了。
...繼續閱讀
其中在第五個子題中，有篇文章令我相當感興趣，當然主要是因為這篇文章與我所唸的法律有直接的關連性所致。這篇文章名為「未來的法律條款（Paragrafen der Zukunft）」，其內容主要在介紹羅馬法對於後代歐洲法學的影響，也因此，想要把這篇文章翻譯一下，跟大家分享。當然內容上還是有些不是很瞭解，所以若翻譯上有錯，可能還要請對這個主題有研究的萊茵大或其他專家共同解惑了。
...繼續閱讀
January 30,2009
January 27,2009
January 19,2009
靜宜大學開設色情影片Seminar
無意間在Der Spiegel網頁上看到的，說台灣天主教靜宜大學開設以色情影片為主題的Seminar。有學生擔心說，如果這堂課的分數拿太高，該怎麼跟父母親解釋..........
...繼續閱讀
![[Syndicate this site]](http://cdn.rimg.tw/images/blog/rss.gif "Syndicate RSS feed"){kind=small}
![[Syndicate this site]](http://cdn.rimg.tw/images/blog/atom.gif "Syndicate ATOM feed"){kind=small}
