先別被這落落長的書名嚇著！其實－翻自原文《The Absolutely True Diary of a Part-Time Indian》的《一個印第安少年的超真實日記簿》就是本簡單流暢、率真詼諧的『半自傳』成長小說；此外－它應該也是兼容最多不雅、性詞彙，還榮獲2007年美國國家書獎（National Book Awards）青少年文學桂冠的勵志讀物。
作者Sherman Alexie拿自己的童年經驗為創作原本。故事裡－主角（阿諾．祖靈）天生是個『頭顱巨大無比』的腦水腫患者。他從小居住在印第安保留區內，身旁總是不缺酗酒的族人（包括雙親），和以穢語暴力互動的同儕。又－或許是這般『惡劣』的成長環境，讓他興起了『出走』的念頭，便也開始寄託於繪畫，希望有朝一日能夠脫離部落。
然而，『貧窮』伴隨的絕望才是真正逼走他的原因。在阿諾淚眼送別沒錢醫治且被父親以獵槍『安樂死』的愛犬後；高中開學的首日，他拿起老師發給的『新』課本，卻驚見內頁竟簽有母親未出嫁前的名字。於是，他看著這沿用逾卅年的部落『遺產』，再無法克制心中的沮喪與悲憤，遂順手將書一丟，亦恰巧砸在老師臉上。
但－老師並未因此震怒，反而看穿阿諾不願屈就現狀的企圖，並鼓勵他到保留區之外的小鎮求學，同時也為『誤人子弟』的部落教育深表歉疚：
離家二十二哩，阿諾成為新校園裡唯一的印第安人。他靠著頑強堅韌的性格，與真誠坦率的態度，終使自己融入當地社群，還結識了心儀的漂亮女孩。可是－來自種族（膚色）間的矛盾，卻不時困擾著他。他是小鎮的『酋長』，也是部落人所稱『外紅內白』的『蘋果』。而在此尷尬的狹縫中，他非但沒有放棄夢想，最後更贏得雙方的肯定和尊重…
老實說，我一直覺得這是本被施加『魔法』的小書。因為它沒啥特別的內容，卻又出奇地好看。在閱讀之間，沙沙翻頁，毫無停頓；但其心境感受亦非『隔岸觀火』、不痛不癢。當然，種族與城鄉間的資源分配，必是作者欲著墨的重點；而主角敢於『出走』的勇氣精神－乃挑動著我不安於室的渴望。
青春是該被放逐的。我總認為：『周遊列國』式的學習，才能鍛鍊出一個人的胸襟與眼界。又看著書裡－『阿諾』的故事，則讓我更加確信：環境條件的窳劣，不應成為『自怨自哀』的藉口。雖然，Alexie曾表示：『逃避』是這部小說的主題。但－『逃避』需要堅定抉擇的意志，卻是充滿著辛酸與孤獨。