從《洗錢》（マネーロンダリング）到《避險》（小説ヘッジファンド），從『扁家海外密帳』到『全球金融大海嘯』，貼切時勢的出版計劃，還真讓人不得不佩服『經濟新潮社』精準的選書眼光，與絕佳的好運氣。不過，就算沒有這些事件的輔助『加持』，單憑小說的精采內容，也是足以要讀者們抛卻雜務－『先睹為快』。
翻開《避險》，一如我當初閱讀《洗錢》時的『欲罷不能』，在短短工作閒暇，便貪婪地將書嗑得精光且意猶未盡。然此誘人故事係從一名年輕、剛步入職場的外匯交易員說起，藉著其積極進取與滿腹理想的個性，透視出國際金融潛藏的巨大（利益）風險，以及基金操盤手坐領高薪背後所肩負的沉重壓力，和『疲於奔命』的忙碌生活。
不可諱言－曾任職外商銀行的資歷，讓幸田真音（Kohda Main）書寫起相關作品時，總帶有更多生動且細微的切入視野。又這反映在小說中，交易室裡的每張面孔，在其妙筆的精心雕琢下，皆呈現出相異特色的人物性格，與（作者）不同程度的自省關照。遂我認為：《避險》真正好看之處，並非僅是『追名逐利』一夕致富的『喊進／賣出』；而應該是箇中角色代表的財富定義，與對人生價值的思索和感悟。
【以下內文涉及小說劇情，未讀者請自行斟酌點閱！】
很特別地，這還是本以金融交易督促制度改革，實踐社會公義的溫馨之作。書中，猶若披掛著神秘面紗的妙齡女子，在其『堅毅果決』撈取市場資金的冷酷外表下，竟是個懷抱熱情、樂善好施的理想主義者（humanitarian）。她說：『我想要改變世界的金錢流動。…只有讓它妥善地循環，金錢才能保持健全。所以，如果金錢流動出現偏差或者停滯時，錢就會變骯髒、變污濁。我總覺得最近的金錢好像都集中在一小部分人的手上循環。』（P.221）而這般劫富濟貧的『羅賓漢』作風，也令人難不聯想至知名的貨幣『投機客』－喬治．索羅斯（George Soros）。
在我看來，《避險》除了是幸田真音踏足文壇的處女作外，還可視為其對銀行職涯的反芻省思。她在〈後記〉開宗明義，引述前主管的一席話：『有關市場的問題，就在市場上找答案。』（P.225）此即小說發展緊扣的核心精髓。另外，文中『一針見血』的評析，直指日本政府的官僚作風對民間產業所致的『惡害』影響，『保護主義』的措施將使得國內廠商喪失競爭力，以及『市場的自淨作用』計量模型無法預估的社會底層力量…等，也都是作者源於實務界的深切體認。
再者，故事裡－菜鳥新秀（岡田隆之）因匯率變動導致父兄深陷絕境的結果，感到自責不已（這想必也是多數交易員共同經歷的道德掙扎）；而掀起這場－貨幣大戰的基金主管（高城智子），卻是以遠大抱負和行動證明：『攻擊』並非只求獲益，還是革除積弊的必要手段。又縱使－小說情節在現實看來，似乎太過戲劇性和理想化；但綜觀『震撼療法』的始末，在血脈賁張的閱讀之餘，也讓人窺見金融市場的『別有洞天』。
當放下小說，我腦中一再浮現，王永慶先生辭世消息傳到台北的那個早晨。那天美股大跌，全球經濟持續低迷，裁員耳語亦風聲鶴唳…；電視機裡，ETtoday的主播－或許有感而發，反常地像是個『心靈導師』拿著台塑經驗，要投資人揮去連日的陰霾，重新思考追求『財富』的意義究竟為何？我想，就如同他言：這只是個努力實踐自我價值的過程，絕非生命的全部。而市場的迷人之處，則在於其充滿著無限的希望。
又那天，我還記得，步出家門時的陽光－燦爛依舊。
