轉瞬成空 -我讀《黑革記事本》
闔頁,然後大嘆:好一個驚悚的戲劇性結局。想當初,會選讀松本清張(松本 清張)的《黑革記事本》(黒革の手帖;獨步2007),純粹係因翻看橘玲(TACHIBANA Akira)《洗錢》(マネーロンダリング;經濟新潮社2008)後的『欲罷不能』。又這類作品(經濟犯罪小說)向來皆是我無力抗拒的讀物,故能接續看起,實可謂之痛快與飽足。
惟難將二者並論,畢竟成書年代相差久矣。《洗錢》乃藉以當今的國際金融為底,鉅細描繪出境外市場『可能』供給非法目的之機會與途徑。其中,兼含男女戀情、懸疑推理與幫派殺戮…等『驚心動魄』橋段,使讀來是毫不冷場,且流暢無滯,亦頗具有『香港電影』的原創本質。(關於此書,請容我日後再專文詳述。)
然而,首出版於1980年的《黑革記事本》,雖在劇情架構上略顯單調,但內容鋪排卻是陰晦。書中,以相貌平凡的銀行OL(Office Lady)為主角,敘述其因經手業務,掌握他者利用『人頭帳戶』逃稅的犯罪事證,並且將此詳載於秘密的『黑革記事本』內,作為盜領公款的談判籌碼。爾後,她遂挾著侵佔得來的資金,自立當起銀座酒店的媽媽桑。但貪婪無厭的妒忌和野心,加上已『食髓知味』不勞而獲的勒索伎倆,似讓一場反噬的風暴漸趨成形,欲要重擊這『不義之財』累聚的浮華虛假…
沿襲著松本清張一貫的批判筆觸,本書除形塑出日本70年代後期-在經濟崛起下,為追名逐利『笑貧不笑娼』的社會風氣;亦將『砲口』對準該時的稅賦制度,與政商勾結的後門文化。正如同譯者邱振瑞先生所言:松本透過詳實、精湛的筆力勾勒那個利慾薰心或爾虞我詐的世界;他在小說中極具技巧地幫助弱勢者揭開隱藏社會深層的黑幕,並帶領讀者看清其中的陣陣詭笑。故有評論家稱-這是場寧靜的『清張革命』,透過通俗的劇情與簡樸的文字,要日本民眾嚴肅地直視問題的核心,而不『文過飾非』一味鄉愿討好。
嚴格地說,《黑革記事本》雖為松本晚期的代表作,但卻非屬社會派推理之列。再細讀內容,通篇小說圍繞在『惡』字進行,藉由眾人各樣的污穢手段,突顯群體敗壞的腐臭,與『黑吃黑』(我不對,你也有罪)就理所當然的可怖。另一方面,作者冷峻深刻的女性心理,在互別機鋒的較勁中,無不權謀算計、卑劣狡詐。只是在我看來,本書主角捲款投商,著實像隻誤入叢林,竟還自得意滿的白兔;縱使屢經縝密計劃,終究難逃『老奸巨猾』設下的危險陷阱。
又近三十年歲月的遠逝,初看此書與今日時空莫不相似,亦宛若呼應封頁文標:『在任何時代都不變的事物,是人心底深處的慾念。』讀後,我擱下小說,腦海輾轉的盡是蘇軾《定風波》詞中一句:回首向來蕭瑟處,歸去,也無風雨也無晴。惟在現實人海浮浮沉沉、甚難捨功名財利汲汲營營,或許-這般的俗世糾葛,總歸東坡《永遇樂》之言:古今如夢,何曾夢覺,但有舊歡新怨…
Posted by vasili_0310 at
樂多Roodo! │20:28
│
回應(0)
│
引用(0)
│
閱讀|嗑書有感
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/7262211