February 16,2009
For Scarlett Johansson, scooping peanut butter with a tin spoon from a jar
我需要放一個人在心底。
就像氣球需要一塊石頭維持安定。
我放了妳在心底。
就彷彿我能和妳一樣。
裝做不在乎外界的眼光,不安閃爍在眼底,
嘟著嘴巴,不發一語,
不滿卻又忍不住愛上,這個亂七八糟的世界。
因為每天都有太多的意外,
讓妳忍不住放下警戒,不顧一切地笑了。
所有的人都要為妳融化,
這個世界上,要得到一個真實的笑,多麼困難。
我想像自己和妳一樣,
有某個美麗的意外讓我不顧一切的笑,
有某個人讓我不顧一切的哭。
讓我不顧一切,不論什麼都好。
我不再害怕卸下防備失去寶貴的尊嚴,
不再用過多的話語掩飾自己所有的缺陷。
好或不好都被輕輕地擁抱。
這個世界,那某個人,都會在我身邊,
給我一個安靜的陪伴。
而不是對我有所期望。
我幻想著如此。
但這只是電影裡會發生的事。
_____________________________________________________________
不要懊惱。
忘了是誰說:
「因為所有的錯誤都是為了指向正確。
所有的痛苦都是為了指向幸福。」
Yes, I hope so.
I believe.
就像氣球需要一塊石頭維持安定。
我放了妳在心底。
就彷彿我能和妳一樣。
裝做不在乎外界的眼光,不安閃爍在眼底,
嘟著嘴巴,不發一語,
不滿卻又忍不住愛上,這個亂七八糟的世界。
因為每天都有太多的意外,
讓妳忍不住放下警戒,不顧一切地笑了。
所有的人都要為妳融化,
這個世界上,要得到一個真實的笑,多麼困難。
我想像自己和妳一樣,
有某個美麗的意外讓我不顧一切的笑,
有某個人讓我不顧一切的哭。
讓我不顧一切,不論什麼都好。
我不再害怕卸下防備失去寶貴的尊嚴,
不再用過多的話語掩飾自己所有的缺陷。
好或不好都被輕輕地擁抱。
這個世界,那某個人,都會在我身邊,
給我一個安靜的陪伴。
而不是對我有所期望。
我幻想著如此。
但這只是電影裡會發生的事。
_____________________________________________________________
不要懊惱。
忘了是誰說:
「因為所有的錯誤都是為了指向正確。
所有的痛苦都是為了指向幸福。」
Yes, I hope so.
I believe.
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/8314801
回應文章 
Posted by Reder
at February 17,2009 12:40
嗯。化文字為力量!
Posted by 橘子
at February 19,2009 17:10
